- Aerosolisolation
- Eine Isolationsform, bei der Erreger durch winzige, leichte Partikel übertragen werden, die lange in der Raumluft schweben können. Die betroffene Person wird in einem Zimmer mit besonderem Belüftungssystem (Unterdruck) untergebracht. Im Kontext übertragungsbasierter Massnahmen ist dies die strengste Stufe – angewendet etwa bei Tuberkulose oder Masern.
- Abstrich
- Eine Probeentnahme von Haut oder Schleimhaut (zum Beispiel Nase, Rachen, Wunde), um Krankheitserreger nachzuweisen. Im Isolationskontext dient der Abstrich häufig dazu, festzustellen, ob ein antibiotikaresistenter Keim noch vorhanden ist – und damit, ob eine Isolation beendet werden kann.
- Antibiotikaresistenz
- Die Fähigkeit bestimmter Bakterien, gegen ein oder mehrere Antibiotika unempfindlich zu sein, sodass diese Medikamente nicht mehr wirken. Im Spital ist Antibiotikaresistenz ein häufiger Grund für Kontaktisolation, auch wenn der betroffene Patient selbst keine Symptome hat.
- Basishygiene
- Die Grundmassnahmen zur Infektionsvermeidung, die im Spital für alle Patientinnen und Patienten gelten – unabhängig von einer Diagnose. Dazu gehören Händedesinfektion, Handschuhe bei Körperkontakt und sorgfältiger Umgang mit Abfall und Wäsche. Übertragungsbasierte Massnahmen kommen zusätzlich zur Basishygiene dazu.
- FFP2 / FFP3
- Bezeichnungen für Partikelfilter-Atemschutzmasken, die sehr feine Partikel aus der Luft herausfiltern. FFP2 filtert mindestens 94%, FFP3 mindestens 99% der Partikel. Im Spital werden sie bei der Aerosolisolation eingesetzt, weil ein normaler Mundschutz schwebende Kleinstpartikel nicht zuverlässig zurückhält.
- Influenza
- Die medizinische Bezeichnung für die echte Grippe – eine durch Influenzaviren ausgelöste Atemwegserkrankung, die sich von einer gewöhnlichen Erkältung durch plötzlichen Beginn, hohes Fieber und starkes Krankheitsgefühl unterscheidet. Im Spital kann Influenza eine Tröpfchenisolation erforderlich machen.
- Keuchhusten
- Eine durch das Bakterium Bordetella pertussis ausgelöste, hochansteckende Atemwegserkrankung, die durch lang anhaltende, heftige Hustenanfälle gekennzeichnet ist. Im Spital erfordert Keuchhusten in der Regel Tröpfchenisolation, besonders zum Schutz von Säuglingen und immungeschwächten Personen.
- Kontaktisolation
- Eine Isolationsform für Erreger, die durch direkten Körperkontakt oder über kontaminierte Oberflächen und Gegenstände weitergegeben werden. Pflegepersonen tragen Handschuhe und Schutzkittel; Gegenstände werden wenn möglich dem isolierten Patienten zugeordnet. Dies ist die häufigste Form der übertragungsbasierten Isolation im Spital.
- MRSA
- Abkürzung für Methicillin-resistenter Staphylococcus aureus – ein Bakterium, das gegen viele gängige Antibiotika unempfindlich ist. MRSA kommt häufig auf der Haut oder in Schleimhäuten vor, ohne Beschwerden zu verursachen, kann aber bei geschwächten Personen ernsthafte Infektionen auslösen. Im Spital ist MRSA ein häufiger Grund für Kontaktisolation.
- Norovirus
- Ein Virus, das sehr schnell von Mensch zu Mensch übertragen werden kann und starken Brechdurchfall verursacht. Noroviren gelten als ausserordentlich widerstandsfähig und sind im Spital ein häufiger Auslöser von Ausbrüchen. Sie erfordern konsequente Kontaktisolation und spezielle Desinfektionsmittel.
- Schutzkittel
- Ein Einwegkittel aus Kunststoffmaterial, den Pflegepersonen über ihrer Berufskleidung tragen, um diese vor Erregern zu schützen. Beim Verlassen des Isolationszimmers wird er in festgelegter Reihenfolge ausgezogen und entsorgt, damit keine Erreger nach aussen getragen werden.
- Spitex
- Der ambulante Pflegedienst in der Schweiz, der Pflege und Unterstützung zu Hause erbringt. Nach einer Spitalentlassung übernimmt Spitex häufig die weiterführende Pflege und ist in der Regel mit den nötigen Hygiene- und Isolationsmassnahmen im häuslichen Umfeld vertraut.
- Standardhygiene
- Siehe Basishygiene. Beide Begriffe werden im Spitalalltag gleichbedeutend verwendet und bezeichnen die Grundmassnahmen, die bei allen Patientinnen und Patienten gelten.
- Tröpfchenisolation
- Eine Isolationsform für Erreger, die beim Husten, Niesen oder Sprechen in grösseren Wassertröpfchen ausgestossen werden. Diese Tröpfchen verbreiten sich in der Regel nur auf kurze Distanz (typischerweise unter einem Meter) und fallen schnell zu Boden. Pflegepersonen tragen einen chirurgischen Mundschutz; der Patient trägt beim Transport ebenfalls eine Maske.
- Tuberkulose
- Eine durch das Bakterium Mycobacterium tuberculosis ausgelöste Infektionskrankheit, die vor allem die Lunge betrifft. Tuberkulose wird über die Luft übertragen und erfordert im Spital die strengste Isolationsstufe (Aerosolisolation) mit Unterdruck-Zimmer und dichtem Atemschutz für das Personal.
- Unterdruck-Zimmer
- Ein speziell belüftetes Spitalzimmer, in dem der Luftdruck im Innern leicht geringer ist als im Korridor. Dadurch strömt Luft beim Öffnen der Tür von aussen nach innen – nicht umgekehrt. So wird verhindert, dass Erreger aus dem Zimmer in andere Bereiche des Spitals gelangen. Wird bei der Aerosolisolation eingesetzt.