- Apnoe
- Atemaussetzer – der Atem stockt deutlich länger als bei den kurzen, harmlosen Atempausen, die bei Neugeborenen normal sind. Bei Neugeborenen, besonders Frühgeborenen, können solche Pausen auftreten und durch Kältestress begünstigt werden.
- Axilläre Messung
- Temperaturmessung unter der Achsel. Sie ist bei Neugeborenen verbreitet und praktisch, liefert aber etwas niedrigere Werte als die Messung im Darm (rektale Messung), die als genauer gilt.
- Frühgeborenes
- Ein Baby, das vor der vollendeten 37. Schwangerschaftswoche geboren wird. Frühgeborene haben weniger Fettreserven, dünnere Haut und ein unreiferes Wärmeregulationssystem – sie kühlen schneller aus als reifgeborene Babys.
- Glukose
- Der einfachste Zucker, den der Körper als Energiequelle nutzt. Bei Neugeborenen sind die Glukosereserven begrenzt; Unterkühlung erhöht den Energieverbrauch und kann zu einem gefährlichen Abfall des Blutzuckers führen.
- Hypoglykämie
- Zu niedriger Blutzucker. Beim Neugeborenen kann sie als Folge von Unterkühlung auftreten, weil der Körper bei Kälte mehr Energie verbraucht, als er aus den eigenen Reserven bereitstellen kann. Eine Hypoglykämie kann das Gehirn schädigen, wenn sie nicht rechtzeitig behandelt wird.
- Inkubator
- Eine geschlossene, beheizbare Box, in der Neugeborene – besonders Frühgeborene – bei einer stabilen, kontrollierten Temperatur betreut werden. Der Inkubator schützt vor Wärmeverlust und ermöglicht eine genaue Überwachung.
- Känguru-Methode
- Haut-zu-Haut-Kontakt zwischen einem Neugeborenen und einem Elternteil – das Baby liegt aufrecht auf der nackten Brust. Diese Methode ist wissenschaftlich gut belegt und gilt als wirksame Massnahme, um Neugeborene zu wärmen und zu stabilisieren.
- Kältestress
- Ein Zustand, in dem ein Neugeborenes mehr Energie aufwenden muss als normal, um seine Körpertemperatur zu halten. Kältestress ist der Vorstufe zur eigentlichen Unterkühlung, kann aber bereits negative Auswirkungen auf Blutzucker und Atemfunktion haben.
- Körperkerntemperatur
- Die Temperatur im Innern des Körpers – im Gegensatz zur Hauttemperatur an der Oberfläche. Sie ist der medizinisch massgebliche Wert, um eine Unterkühlung zu beurteilen.
- Neonatale Hypothermie
- Der medizinische Fachbegriff für Unterkühlung beim Neugeborenen. ‚Neonatal' bedeutet die erste Lebensperiode (die ersten 28 Tage), ‚Hypothermie' steht für eine zu niedrige Körpertemperatur.
- Neonatologie
- Der medizinische Fachbereich, der sich mit der Gesundheit und Behandlung von Neugeborenen befasst – insbesondere kranken, frühgeborenen oder gefährdeten Babys. Eine Neonatologie-Station ist eine spezialisierte Abteilung im Spital.
- Rektale Messung
- Temperaturmessung im Darm – gilt als die genaueste Methode zur Bestimmung der Körperkerntemperatur beim Neugeborenen. Sie wird meist im Spital durchgeführt.
- Sauerstoffsättigung
- Der Anteil des Blutes, der mit Sauerstoff beladen ist – gemessen mit einem kleinen Sensor an der Hand oder am Fuss. Bei Unterkühlung kann die Sauerstoffversorgung sinken, weshalb dieser Wert im Spital überwacht wird.
- Strahlungswärmer
- Eine offene Wärmequelle, die Wärme von oben auf das Neugeborene abstrahlt. Sie wird im Spital eingesetzt, um ein unterkühltes oder gefährdetes Baby zu wärmen und dabei gleichzeitig gut beobachten und behandeln zu können.
- Thermoregulation
- Die Fähigkeit des Körpers, seine Temperatur in einem stabilen Bereich zu halten. Bei Neugeborenen – besonders Frühgeborenen – ist diese Fähigkeit noch nicht vollständig ausgereift, weshalb sie besonders anfällig für Temperaturabfälle sind.