- Agitation
- Ein Zustand von innerer Unruhe, der sich in Bewegungsdrang, Rufen oder aufgewühltem Verhalten äussern kann. Bei Menschen mit Demenz ist Agitation ein häufiges Zeichen von Überforderung, Angst oder unerfüllten Bedürfnissen – und ein häufiger Anlass, Validation einzusetzen.
- Alzheimer-Erkrankung
- Die häufigste Form der Demenz, bei der Nervenzellen im Gehirn zunehmend absterben. Sie beginnt meist schleichend und beeinträchtigt nach und nach Gedächtnis, Sprache, Orientierung und Alltagsfähigkeiten. Validationstherapie wurde ursprünglich für Menschen mit dieser Erkrankung entwickelt.
- Demenz
- Ein Oberbegriff für verschiedene Erkrankungen, bei denen geistige Fähigkeiten wie Gedächtnis, Orientierung, Sprache und Urteilsvermögen dauerhaft abnehmen. Ursache sind unterschiedliche Veränderungen im Gehirn. Demenz ist keine normale Alterserscheinung, sondern eine Erkrankung.
- Desorientierung
- Wenn eine Person nicht mehr sicher weiss, wo sie sich befindet, welche Zeit oder welches Datum es ist oder wer bestimmte Menschen sind. Bei Demenz tritt Desorientierung zunehmend auf – zuerst in Bezug auf Zeit, dann auf Ort und schliesslich auf Personen.
- Evidenz (medizinische)
- Die Gesamtheit der wissenschaftlichen Belege für oder gegen eine Behandlungsmethode. Eine starke Evidenz bedeutet, dass viele hochwertige Studien zu ähnlichen Ergebnissen kommen. Schwache Evidenz bedeutet, dass die vorhandenen Studien klein, wenige oder methodisch eingeschränkt sind – wie es bei der Validationstherapie der Fall ist.
- Integrative Validation (IVA)
- Ein von der deutschen Pflegeexpertin Nicole Richard entwickelter Ansatz, der auf dem Grundgedanken der Validation aufbaut. Die IVA verzichtet auf die Stadien-Einteilung nach Naomi Feil und konzentriert sich auf sprachliche und nonverbale Techniken für den Pflegealltag. Sie ist im deutschsprachigen Raum, insbesondere in der Schweiz und Deutschland, weit verbreitet.
- KVG
- Krankenversicherungsgesetz – das Schweizer Bundesgesetz, das regelt, welche medizinischen Leistungen von der obligatorischen Grundversicherung übernommen werden müssen. Leistungen, die nicht im KVG gelistet sind, werden von der Grundversicherung nicht bezahlt.
- Nonverbale Kommunikation
- Alle Formen der Verständigung, die ohne Worte auskommen: Körperhaltung, Mimik, Blickkontakt, Berührung, Ton der Stimme. Bei fortgeschrittener Demenz, wenn Sprache nachlässt, wird nonverbale Kommunikation zum wichtigsten Kanal – und damit zentral für die Validation.
- Pflegefinanzierung (Schweiz)
- Das Schweizer System zur Finanzierung von Pflegeleistungen, das aus drei Quellen gespeist wird: der Krankenkasse, dem Kanton und dem Eigenanteil der pflegebedürftigen Person. Es regelt, wer wie viel an Pflegekosten in Heimen oder bei Spitex-Leistungen trägt.
- Realitätsorientierung
- Ein Betreuungsansatz, bei dem Menschen mit Demenz regelmässig an aktuelle Fakten erinnert werden – Datum, Ort, Namen. Bei leichter Demenz kann das hilfreich sein. Bei mittlerer bis schwerer Demenz kann es Verwirrung oder Distress auslösen, weil die Fähigkeit zur Einordnung solcher Informationen verloren gegangen ist.
- Spitex
- Kurzwort für „Spital-externe Hilfe und Pflege“ – der ambulante Pflegedienst in der Schweiz, der Menschen zuhause mit medizinischen und pflegerischen Leistungen versorgt. Spitex-Organisationen arbeiten auf kantonaler Basis und sind ein wichtiger Teil der Demenzversorgung ausserhalb von Pflegezentren.
- Validation nach Naomi Feil
- Die ursprüngliche, international anerkannte Form der Validationstherapie, entwickelt von der amerikanischen Sozialarbeiterin Naomi Feil ab den 1960er-Jahren. Sie umfasst ein Vier-Stufen-Modell der Demenz und spezifische Kommunikationstechniken für jede Stufe. Das Validation Training Institute (VTI) ist die internationale Ausbildungs- und Zertifizierungsstelle.
- Validation Training Institute (VTI)
- Die internationale Organisation, gegründet von Naomi Feil, die die Ausbildung und Zertifizierung von Validation-Praktizierenden nach der Methode von Naomi Feil regelt. Das VTI vergibt Lizenzen an zugelassene Ausbildner weltweit.
- Vegetationsstadium
- Der Begriff, den Naomi Feil für das letzte Stadium einer schweren Demenz verwendet – wenn Sprache und willentliche Bewegung weitgehend fehlen und die Person kaum noch auf die Umgebung reagiert. Auch in diesem Stadium zielt Validation auf Würde und Kontakt über nonverbale Mittel.