- Glaskörper
- Eine gallertartige, durchsichtige Masse, die den grössten Teil des Augeninneren ausfüllt. Der Glaskörper liegt zwischen der Linse und der Netzhaut und hält die Form des Auges aufrecht. Bei manchen Blutungen tritt Blut in den Glaskörper ein, was das Sehen stark beeinträchtigen kann.
- Glaskörper-Netzhaut-Grenzschicht
- Die Übergangszone zwischen dem Glaskörper und der Netzhaut. Bei der Valsalva-Retinopathie sammelt sich das Blut häufig genau in diesem Bereich – vor der Netzhaut, aber noch nicht in ihr. Diese Lage ist für die Prognose wichtig, weil das Netzhautgewebe selbst dabei oft unversehrt bleibt.
- Hyaloide Membran
- Eine dünne, glasartige Haut, die den Glaskörper von der Netzhaut trennt. Bei der Valsalva-Retinopathie sammelt sich das ausgetretene Blut oft unter dieser Membran – eingeschlossen zwischen Membran und Netzhaut. Der Nd:YAG-Laser kann diese Membran öffnen, damit das Blut abfliessen kann.
- Makula
- Der Bereich in der Mitte der Netzhaut, der für das schärfste Sehen zuständig ist – dort, wo man genau hinschaut, entsteht das schärfste Bild. Wenn eine Blutung genau vor der Makula liegt, ist das Sehen stark beeinträchtigt. Die Makula ist deshalb bei der Valsalva-Retinopathie besonders relevant.
- Nd:YAG-Laser
- Ein spezieller Lasertyp, der in der Augenheilkunde eingesetzt wird. Bei der Valsalva-Retinopathie kann er gezielt auf die Membran gerichtet werden, die das Blut vor der Netzhaut einschliesst, und diese öffnen – damit das Blut abfliessen und leichter abgebaut werden kann. Der Eingriff ist ambulant und dauert in der Regel nur wenige Minuten.
- Netzhaut
- Die lichtempfindliche Schicht im Inneren des Auges, die Lichtreize in Nervensignale umwandelt und ans Gehirn weiterleitet. Sie ist vergleichbar mit dem Film einer Kamera. Schäden an der Netzhaut können das Sehen dauerhaft beeinträchtigen.
- Netzhautablösung
- Ein ernstes Augenproblem, bei dem sich die Netzhaut von der darunter liegenden Schicht löst. Eine Netzhautablösung ist ein Notfall und muss sofort behandelt werden. Sie kann ähnliche Zeichen wie eine Valsalva-Retinopathie verursachen – zum Beispiel einen Schatten im Sehfeld – muss aber davon abgegrenzt werden.
- Optische Kohärenztomografie (OCT)
- Ein bildgebendes Verfahren, das detaillierte Querschnittsbilder der Netzhautschichten erstellt – ähnlich wie ein Ultraschall, aber mit Lichtstrahlen statt Schallwellen. Das OCT zeigt genau, wo im Auge eine Blutung liegt und ob die Netzhaut selbst betroffen ist. Es ist schmerzlos und dauert nur wenige Minuten.
- Präretinale Blutung
- Eine Blutung, die sich vor der Netzhaut befindet – also zwischen Netzhautoberfläche und dem Glaskörper. „Prä“ bedeutet „vor“. Bei der Valsalva-Retinopathie liegt das Blut typischerweise präretinal, was für die Prognose günstig ist, weil das eigentliche Netzhautgewebe meist unversehrt bleibt.
- Spaltlampe
- Ein Mikroskop mit fokussiertem Lichtstrahl, das Augenärzte verwenden, um die verschiedenen Strukturen des Auges vergrössert zu betrachten. Mit der Spaltlampe kann der Augenarzt Blutungen vor der Netzhaut direkt sehen und einordnen. Die Untersuchung ist schmerzlos.
- Valsalva-Manöver
- Ein Vorgang, bei dem man kräftig gegen geschlossene Atemwege presst – zum Beispiel wenn man die Luft anhält und gleichzeitig den Bauch anspannt. Das Valsalva-Manöver erhöht den Druck im Brustkorb schlagartig. Es tritt unbewusst in vielen Alltagssituationen auf: beim schweren Heben, Husten, Pressen auf der Toilette oder beim Erbrechen.
- Vitrektomie
- Ein operativer Eingriff am Auge, bei dem ein Teil oder der gesamte Glaskörper entfernt und durch eine künstliche Flüssigkeit ersetzt wird. Bei der Valsalva-Retinopathie wird die Vitrektomie nur in seltenen, schweren Fällen eingesetzt, wenn das Blut nicht von selbst abgebaut wird und andere Verfahren nicht ausreichen.