- Akute Phase
- Die erste Phase einer Infektion, die kurz nach der Ansteckung beginnt. Bei der Chagas-Krankheit dauert sie Wochen bis Monate und verläuft oft mit kaum spürbaren Beschwerden. In dieser Phase ist der Erreger im Blut direkt nachweisbar und eine Behandlung am wirksamsten.
- Amerikanische Trypanosomiasis
- Der medizinische Fachbegriff für die Chagas-Krankheit. Der Name bezieht sich auf den Erreger (Trypanosomen) und die geografische Herkunft (Amerika). Im Alltag wird meist der Begriff Chagas-Krankheit verwendet.
- Antikörpertest
- Ein Bluttest, der nicht den Erreger selbst, sondern die Abwehrstoffe des Körpers gegen einen Erreger nachweist. Bei Chagas wird er eingesetzt, wenn die Infektion schon Wochen oder Monate zurückliegt und der direkte Erregernachweis nicht mehr zuverlässig ist.
- Chagom
- Eine verhärtete, leicht geschwollene Hautstelle an der Bissstelle einer infizierten Vinchuca. Das Chagom ist ein mögliches Frühzeichen einer akuten Chagas-Infektion und bildet sich im Verlauf meist von selbst zurück.
- Chagas-Krankheit
- Eine Infektionskrankheit, die durch den Parasiten Trypanosoma cruzi verursacht wird und hauptsächlich in Lateinamerika vorkommt. Sie wird vor allem durch den Kot infizierter Raubwanzen (insbesondere der Vinchuca) übertragen. Ohne Behandlung kann sie nach Jahren zu ernsthaften Herzschäden führen.
- Chronische Phase
- Die zweite, langanhaltende Phase einer Infektion. Bei Chagas kann sie sich erst Jahre oder Jahrzehnte nach der Ansteckung zeigen – mit Herzproblemen oder Veränderungen an Verdauungsorganen. Viele Betroffene wissen nicht, dass sie infiziert sind.
- DEET
- Ein chemischer Wirkstoff, der in vielen Insektenschutzmitteln enthalten ist. Er hält Insekten und andere Gliedertiere durch seinen Geruch auf Distanz. DEET gilt als einer der wirksamsten verfügbaren Insektenschutzstoffe und wird von Tropenmedizinern für Reisen in Risikogebiete empfohlen.
- Icaridin
- Ein Wirkstoff in Insektenschutzmitteln, der ähnlich wie DEET wirkt, aber als hautverträglicher gilt. Er wird als Alternative für Menschen empfohlen, die DEET nicht vertragen – zum Beispiel kleine Kinder.
- Nymphe
- Das Jungtier von Insekten, die keine vollständige Verwandlung (keine Raupe/Puppe) durchlaufen. Bei der Vinchuca durchläuft die Nymphe mehrere Häutungsstadien, bevor sie zum ausgewachsenen Tier wird. Nymphen sehen den Erwachsenen ähnlich, sind aber kleiner und oft heller gefärbt.
- Permethrin
- Ein Insektizid (insektenabtötendes Mittel), das zur Imprägnierung von Moskitonetzen und Kleidung verwendet wird. Es wirkt nicht nur abschreckend, sondern tötet Insekten beim Kontakt. Permethrin ist nicht zur direkten Anwendung auf der Haut geeignet.
- Raubwanzen (Reduviidae)
- Eine grosse Familie von Insekten, zu der auch die Vinchuca gehört. Viele Raubwanzen sind Raubtiere, die andere Insekten fressen – einige Arten wie die Vinchuca haben sich jedoch auf Blut als Nahrungsquelle spezialisiert.
- Romaña-Zeichen
- Eine schmerzlose, einseitige Schwellung rund um ein Auge, die entstehen kann, wenn infizierter Kot einer Vinchuca in die Bindehaut des Auges gelangt. Es ist ein charakteristisches Frühzeichen einer möglichen Chagas-Infektion und sollte ärztlich abgeklärt werden.
- Screening
- Systematisches Testen einer bestimmten Gruppe von Menschen auf eine Erkrankung, auch wenn keine Beschwerden vorliegen. In der Schweiz wird für Personen aus Chagas-Endemiegebieten – besonders Schwangere – ein Screening auf Chagas empfohlen.
- Trypanosoma cruzi
- Der Einzeller (Parasit), der die Chagas-Krankheit verursacht. Er gelangt über den Kot infizierter Vinchucas in den menschlichen Körper und befällt dort Blutzellen und Körperzellen. Der Name bezieht sich auf die Gattung (Trypanosoma) und den Entdecker der Krankheit (Carlos Chagas).
- Vertikale Übertragung
- Übertragung eines Erregers von der Mutter auf das Kind – entweder während der Schwangerschaft, bei der Geburt oder durch Stillen. Bei Chagas ist die vertikale Übertragung in der Schweiz der häufigste Weg, auf dem neue Infektionen entstehen können.