- Angiosarkom der Leber
- Ein seltener bösartiger Tumor, der aus den Blutgefässen der Leber entsteht. Angiosarkome der Leber sind generell sehr selten – bei langjährig hochexponierten Arbeitern in der Vinylchlorid-Industrie wurden sie jedoch deutlich häufiger beobachtet als in der Allgemeinbevölkerung. Dieser Zusammenhang gilt wissenschaftlich als eindeutig belegt.
- Akroosteolyse
- Abbau der Knochen an den Fingerkuppen. Ein seltenes körperliches Zeichen, das bei Arbeitern beobachtet wurde, die früher direkten Hautkontakt mit flüssigem Vinylchlorid hatten. Im Röntgenbild zeigt sich ein charakteristischer Knochenschwund an den Fingerspitzen.
- DNA-Addukt
- Eine chemische Verbindung, die entsteht, wenn ein Schadstoff direkt an die Erbsubstanz (DNA) einer Zelle bindet und diese dauerhaft verändert. Solche Veränderungen können – wenn sie nicht repariert werden – zur Entstehung von Krebs beitragen. Abbauprodukte von Vinylchlorid können solche Verbindungen mit der Leber-DNA eingehen.
- Exposition
- Der Kontakt eines Menschen mit einem Stoff – hier: wie viel Vinylchlorid jemand über welchen Zeitraum eingeatmet oder aufgenommen hat. Die Exposition bestimmt massgeblich, wie gross ein gesundheitliches Risiko ist.
- IARC (Internationale Agentur für Krebsforschung)
- Eine wissenschaftliche Behörde der Weltgesundheitsorganisation (WHO), die Stoffe und Situationen hinsichtlich ihres Krebsrisikos für den Menschen bewertet und in Risikoklassen einteilt. Vinylchlorid ist in Gruppe 1 eingestuft – das bedeutet: ausreichende Belege für Krebserregung beim Menschen.
- Karzinogen
- Ein Stoff, der Krebs verursachen oder begünstigen kann. Karzinogene werden in Klassen eingeteilt, je nachdem wie gut der Zusammenhang mit Krebs wissenschaftlich belegt ist. Vinylchlorid gilt als gesichertes Karzinogen der Klasse 1 (IARC).
- Leberfibrose
- Eine Vernarbung des Lebergewebes, bei der normales Lebergewebe durch Bindegewebe ersetzt wird. Dies kann die Funktion der Leber beeinträchtigen. Leberfibrose kann sich bei langjähriger Vinylchlorid-Exposition entwickeln und ist nicht dasselbe wie eine Leberzirrhose, obwohl beide ähnliche Ursachen haben können.
- MAK-Wert (Maximale Arbeitsplatzkonzentration)
- Der höchste Grenzwert eines Stoffes in der Atemluft am Arbeitsplatz, bei dem nach aktuellem Wissensstand keine gesundheitlichen Schäden für Arbeitnehmende zu erwarten sind. Für krebserregende Stoffe wie Vinylchlorid lässt sich keine sichere Konzentration angeben; die SUVA legt in der Schweiz trotzdem MAK-Werte fest, die das Risiko möglichst klein halten sollen.
- Monomer
- Ein einzelnes, kleines Molekül, das als Ausgangsstoff für die Herstellung eines Kunststoffs dient. Vinylchlorid ist das Monomer, aus dem PVC entsteht – durch eine Reaktion, bei der sich viele Monomere zu langen Ketten (dem Polymer) verbinden.
- ppm (Parts per Million)
- Eine Masseinheit für sehr geringe Konzentrationen in Gasen oder Flüssigkeiten. 1 ppm bedeutet: 1 Teil eines Stoffes auf 1 Million Teile Luft. Für Vinylchlorid am Arbeitsplatz gilt in der EU ein Grenzwert von 1 ppm.
- Polymer / Polyvinylchlorid (PVC)
- Ein Polymer ist ein grosses Molekül, das aus vielen miteinander verbundenen kleinen Bausteinen (Monomeren) besteht. PVC ist das Polymer, das aus Vinylchlorid-Monomeren hergestellt wird – ein fester Kunststoff, der höchstens noch winzige, streng begrenzte Restmengen an freiem Vinylchlorid enthält.
- Raynaud-Phänomen
- Anfallsartige Durchblutungsstörungen, meist der Finger, ausgelöst durch Kälte oder Stress. Die Finger werden dabei blass, dann bläulich, dann rot. Bei hochexponierten Vinylchlorid-Arbeitern wurde dieses Phänomen in Studien häufiger beobachtet.
- SUVA
- Schweizerische Unfallversicherungsanstalt – die wichtigste Behörde in der Schweiz für Arbeitssicherheit und Berufskrankheiten. Die SUVA legt Grenzwerte für gefährliche Stoffe am Arbeitsplatz fest, kontrolliert Betriebe und ist Ansprechpartnerin für Arbeitnehmende bei Fragen zu Berufsrisiken.
- Tox Info Suisse
- Das nationale Giftinformationszentrum der Schweiz, erreichbar unter der Telefonnummer 145, rund um die Uhr. Es berät bei Vergiftungsfällen und gibt Einschätzungen zur Gefährlichkeit von Stoffen – auch bei Verdacht auf Einatmung von Vinylchlorid.
- VCM (Vinylchloridmonomer)
- Abkürzung für Vinylchloridmonomer – ein in der Industrie gebräuchliches Kürzel für Vinylchlorid als Ausgangsstoff der PVC-Herstellung. Bezeichnet dasselbe wie Vinylchlorid, wird aber vor allem im beruflichen und industriellen Kontext verwendet.
- Zeitgewichtetes Mittel (TWA)
- Ein Verfahren zur Messung von Arbeitsplatz-Expositionen: Die Konzentration eines Stoffes in der Atemluft wird über eine gesamte Arbeitsschicht (meist 8 Stunden) gemittelt. Kurzzeitige Spitzen und niedrigere Phasen werden dabei zusammengerechnet. Der Vinylchlorid-Grenzwert von 1 ppm gilt als zeitgewichtetes Mittel über 8 Stunden.