- Auftriebshilfe
- Ein Schwimmhilfsmittel, das eine Person mit Bewusstsein über Wasser hält, aber nicht automatisch das Gesicht nach oben dreht. Unterscheidet sich von einer vollwertigen Rettungsweste – für Wasseraktivitäten auf ruhigen Gewässern gedacht, wo Hilfe in der Nähe ist.
- bfu
- Schweizerische Beratungsstelle für Unfallverhütung – eine nationale Fachorganisation, die Empfehlungen zur Unfallprävention in der Schweiz erarbeitet, unter anderem für Wasserunfälle.
- BAFU
- Bundesamt für Umwelt der Schweiz. Publiziert unter anderem aktuelle Pegelstände und Wassertemperaturen für Schweizer Flüsse und Seen – wichtige Entscheidungsgrundlage für Schwimmen in Naturbädern.
- Blaualgen (Cyanobakterien)
- Mikroorganismen, die im Wasser leben und bei bestimmten Bedingungen – vor allem Wärme und Nährstoffreichtum – massenhaft auftreten. Bestimmte Cyanobakterien können Giftstoffe freisetzen, die Haut, Augen und innere Organe reizen. Bei Blaualgenblüten empfehlen Behörden meist ein Badeverbot.
- Hitzeschutzposition
- Eine Körperhaltung im kalten Wasser, bei der Knie an die Brust gezogen und Arme vor den Körper gehalten werden. Ziel ist es, die wärmsten Körperregionen (Rumpf, Leiste, Achseln) zu schützen und die Auskühlung zu verlangsamen.
- Hypothermie
- Gefährliche Absenkung der Körperkerntemperatur unter 35 Grad. Kann in kaltem Wasser bereits nach kurzer Zeit auftreten. Symptome: Zittern, Verwirrung, Koordinationsverlust. Ohne Erwärmung lebensbedrohlich. Auch in Schweizer Sommerseen ist Hypothermie ein reales Risiko.
- Instinktive Ertrinkungsreaktion
- Ein von Fachleuten beschriebenes Reaktionsmuster, das bei akuter Ertrinkungsgefahr automatisch einsetzt. Der Körper fokussiert alle Kraft auf das Atemholen und Auftreiben – Rufen oder Winken ist dabei kaum möglich. Erklärt, warum Ertrinken oft leise und unauffällig geschieht.
- Kälteschock
- Plötzliche körperliche Reaktion beim Eintauchen in sehr kaltes Wasser. Der Körper löst einen unkontrollierten Einatmungsreflex aus, was zu Wassereinatmen führen kann. Danach können Herzrhythmusstörungen und Muskelschwäche folgen. Besonders gefährlich beim Springen in kalte Gewässer ohne langsame Gewöhnung.
- Pegelstand
- Die aktuelle Wasserhöhe eines Flusses oder Sees, gemessen an einem festen Punkt. Ein steigender Pegelstand zeigt an, dass mehr Wasser fliesst – mit stärkerer Strömung, Treibgut und grösserer Gefahr. Das BAFU publiziert Pegelstände in Echtzeit online.
- Rettungsweste (100N / 150N)
- Ein Auftriebsgerät, das eine Person auch im bewusstlosen Zustand mit dem Gesicht nach oben an der Wasseroberfläche hält. Die Zahl (Newton) gibt die Auftriebskraft an – höhere Werte sind für raueres Wasser gedacht. Unterscheidet sich von einfachen Schwimmwesten, die keine automatische Drehfunktion haben.
- Rücklaufströmung (Walze)
- Eine kreisförmige Wasserströmung, die hinter Hindernissen wie Wehren, Schwellen oder grossen Steinen entsteht. Wer hineingerät, wird an Ort gehalten und dreht sich im Kreis – auch wenn er kräftig dagegen anschwimmt. Zählt zu den gefährlichsten Strömungstypen in Schweizer Flüssen.
- SLRG
- Schweizerische Lebensrettungs-Gesellschaft – die nationale Organisation für Wasserrettung und Ertrinkungsprävention in der Schweiz. Erfasst jährlich Ertrinkungsstatistiken, bietet Schwimmkurse an und unterhält Rettungsstationen an Schweizer Seen.
- Schwelle (Wehr)
- Ein querliegendes Bauwerk im Fluss, das den Wasserfluss reguliert. Hinter Schwellen bilden sich oft gefährliche Rücklaufströmungen (Walzen). Viele Schwellen sind nicht gekennzeichnet und für Schwimmer und Bootsfahrer eine ernste Gefahr.
- Swim Star
- Ein Schwimmabzeichen der SLRG, das für Kinder ab etwa vier Jahren konzipiert ist. Vermittelt grundlegende Wasserkompetenz als Basis für sichere Wasseraktivitäten – ersetzt jedoch nicht die Aufsicht durch Erwachsene.
- Thermokline
- Eine scharfe Temperaturgrenze in einem Gewässer, unterhalb derer das Wasser deutlich kälter ist als an der Oberfläche. In Schweizer Bergseen kann diese Grenze bei wenigen Metern Tiefe liegen. Wer hindurchtaucht, kann einen Kälteschock erleiden.
- Walze
- Umgangssprachlicher Begriff für eine Rücklaufströmung hinter Wehren oder Schwellen – das Wasser rollt kreisförmig zurück und kann Schwimmer oder Boote festhalten. Besonders in Flusssystemen mit Staustufen ein bekanntes Risiko.