- Deinfibulation
- Ein medizinischer Eingriff zur Wiedereröffnung des verengten oder verschlossenen Scheideneingangs bei Frauen, die von Infibulation (FGM Typ III) betroffen sind. Die Deinfibulation kann Schmerzen lindern, die Menstruation erleichtern und eine sichere Geburt ermöglichen.
- Diaspora
- Menschen, die aus ihrer ursprünglichen Heimat ausgewandert sind und in einem anderen Land leben, dabei aber kulturelle und familiäre Verbindungen in ihr Herkunftsland aufrechterhalten. Im Kontext von FGM relevant, weil sozialer Druck zur Durchführung des Eingriffs auch ausserhalb der Herkunftsländer bestehen kann.
- Extraterritoriale Strafverfolgung
- Die rechtliche Möglichkeit eines Staates, Straftaten zu verfolgen, die seine Staatsangehörigen oder in ihm lebende Personen im Ausland begehen. Im Schweizer Strafrecht bedeutet das: Wer ein Mädchen für FGM ins Ausland schickt, macht sich auch in der Schweiz strafbar.
- FGM
- Abkürzung für „Female Genital Mutilation“ (englisch), auf Deutsch: Weibliche Genitalverstümmelung. International gebräuchliche Bezeichnung für alle nicht-medizinisch begründeten Eingriffe an den äusseren weiblichen Geschlechtsteilen.
- Infibulation
- Die schwerste Form der weiblichen Genitalverstümmelung (FGM Typ III). Dabei wird der Scheideneingang durch Zusammennähen oder -heften stark verengt oder fast vollständig verschlossen. Infibulation beeinträchtigt Menstruation, Geschlechtsverkehr und Geburt erheblich.
- KESB
- Abkürzung für Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde. Eine staatliche Behörde in der Schweiz, die zuständig ist für den Schutz von Kindern und Erwachsenen in gefährdenden Situationen. Bei konkretem Verdacht auf drohende Genitalverstümmelung ist die KESB eine zentrale Anlaufstelle.
- Klitoris-Rekonstruktion
- Ein operativer Eingriff, bei dem innenliegendes Klitorisgewebe, das bei der Genitalverstümmelung nicht vollständig entfernt wurde, wieder sichtbar gemacht wird. Ziel ist die Verbesserung der Lebensqualität und – in einem Teil der Fälle – die teilweise Wiederherstellung von Empfindungen.
- Klitoris
- Ein Teil des weiblichen Geschlechtsorgans, der für die sexuelle Empfindungsfähigkeit eine zentrale Rolle spielt. Aussen sichtbar ist nur ihr vorderster Teil, der grössere Teil liegt unter der Haut im Körperinneren. Bei FGM wird der sichtbare Teil der Klitoris je nach Typ teilweise oder vollständig entfernt.
- Meldepflicht
- Die gesetzliche Pflicht bestimmter Berufsgruppen (zum Beispiel in Gesundheit, Sozialarbeit oder Bildung), Behörden zu informieren, wenn sie konkrete Hinweise auf eine Gefährdung eines Kindes wahrnehmen. In der Schweiz ist die Meldepflicht im Zivilgesetzbuch geregelt (Art. 314d ZGB), die Kantone können sie erweitern; wer einem Berufsgeheimnis untersteht, etwa Ärztinnen und Ärzte, ist zur Meldung berechtigt, aber nicht in jedem Fall verpflichtet.
- Prävalenz
- Ein Begriff aus der Statistik und Medizin, der angibt, wie verbreitet eine Erkrankung oder Praxis in einer bestimmten Bevölkerungsgruppe zu einem bestimmten Zeitpunkt ist. Bei FGM beschreibt die Prävalenz, wie viele Frauen und Mädchen in einer Region betroffen sind.
- Schneideferien
- Ein umgangssprachlicher Begriff für Reisen, die unternommen werden, um Mädchen in ihren Herkunftsländern einer Genitalverstümmelung zu unterziehen. Diese Praxis ist in der Schweiz strafbar, auch wenn der Eingriff im Ausland stattfindet.
- Trauma
- Eine seelische Verletzung, die durch ein überwältigendes, bedrohliches Erlebnis entsteht. Betroffene können nach einem Trauma anhaltende Angst, Rückzug, Schlafstörungen oder andere seelische Beschwerden erleben. FGM kann bei Betroffenen traumatische Reaktionen auslösen.
- WHO
- Abkürzung für die Weltgesundheitsorganisation (englisch: World Health Organization). Eine Sonderorganisation der Vereinten Nationen mit Sitz in Genf, zuständig für globale Gesundheitsfragen. Die WHO hat FGM als Menschenrechtsverletzung ohne medizinischen Nutzen eingestuft und dokumentiert die Verbreitung und Folgen weltweit.