- Ampullenkarzinom
- Ein bösartiger Tumor an der Stelle, wo der Gallengang und der Bauchspeicheldrüsengang gemeinsam in den Dünndarm münden (diese Mündungsstelle heisst Papilla Vateri oder Ampulle). Im Zusammenhang mit der Whipple-Operation relevant, weil dieser Tumor in der gleichen Region liegt wie Bauchspeicheldrüsenkrebs und häufig mit demselben Verfahren behandelt wird.
- Cholangiokarzinom
- Ein bösartiger Tumor der Gallengänge. Entsteht in den Kanälen, die die Gallenflüssigkeit von der Leber in den Darm leiten. Im unteren Abschnitt des Gallengangs – nahe der Bauchspeicheldrüse – kann eine Whipple-Operation zur Behandlung eingesetzt werden.
- Drainagen
- Dünne Schläuche, die während oder nach einer Operation in den Bauchraum gelegt werden, um Flüssigkeit, Blut oder Sekrete abzuleiten und so Komplikationen früh zu erkennen. Nach der Whipple-Operation verbleiben sie meist einige Tage und werden entfernt, wenn die Werte unauffällig sind.
- Dumping-Syndrom
- Eine Reaktion, bei der der Mageninhalt zu schnell in den Dünndarm gelangt – oft nach Magenoperationen oder nach Eingriffen wie der Whipple-Operation. Mögliche Beschwerden: Schweissausbrüche, Herzrasen, Schwindel, Übelkeit, meist kurz nach dem Essen.
- Exokrine Pankreasinsuffizienz
- Wenn die Bauchspeicheldrüse nicht mehr genug Verdauungsenzyme produziert. „Exokrin“ meint den Teil der Bauchspeicheldrüse, der Enzyme in den Darm abgibt (im Gegensatz zum „endokrinen“ Teil, der Insulin ins Blut gibt). Nach der Whipple-Operation tritt diese Funktionseinschränkung häufig auf und wird mit Enzymkapseln behandelt.
- IPMN
- Abkürzung für intraduktale papilläre muzinöse Neoplasie – eine schleimproduzierende Gewebeveränderung in den Gängen der Bauchspeicheldrüse. Kann gutartig sein, trägt aber ein erhöhtes Entartungsrisiko. Bei bestimmten Formen ist die Whipple-Operation vorbeugend sinnvoll.
- Lymphknoten
- Kleine, bohnenförmige Filterstationen des Immunsystems, die im ganzen Körper verteilt sind. Bei Krebsoperationen wird untersucht, ob Tumorzellen in die naheliegenden Lymphknoten gestreut haben – das ist ein wichtiger Faktor für die Prognose.
- Metastasen
- Tochtergeschwülste eines bösartigen Tumors in anderen Organen oder Körperstellen. Wenn ein Tumor Metastasen gebildet hat, ist eine Operation wie die Whipple-OP meist nicht mehr sinnvoll, weil der Krebs nicht mehr vollständig entfernt werden kann.
- Pankreasfistel
- Eine undichte Stelle an der Verbindung zwischen dem verbliebenen Bauchspeicheldrüsengewebe und dem Dünndarm nach der Operation. Bauchspeicheldrüsensaft tritt dabei aus und kann umliegendes Gewebe schädigen. Häufigste Komplikation nach der Whipple-Operation; leichte Fälle heilen oft von selbst.
- Pankreaskarzinom
- Bösartiger Tumor der Bauchspeicheldrüse. Häufigste Ursache für eine Whipple-Operation. Der Begriff bezeichnet meist das Adenokarzinom des Pankreas – die aggressivste und häufigste Form von Bauchspeicheldrüsenkrebs.
- Pankreatitis (chronisch)
- Eine anhaltende, immer wiederkehrende Entzündung der Bauchspeicheldrüse, die das Gewebe nach und nach schädigt. In seltenen, schwerwiegenden Fällen kann sie so stark ausgeprägt sein, dass eine Whipple-Operation in Betracht gezogen wird.
- Pylorus
- Der muskulöse Ausgang des Magens, der den Übergang zum Dünndarm reguliert. Bei der klassischen Whipple-Operation wird ein Teil davon entfernt; bei der sogenannten pylorus-erhaltenden Variante bleibt er erhalten.
- Resektion
- Das chirurgische Entfernen von Gewebe oder Organen. „Vollständige Resektion“ bedeutet, dass der Tumor mit ausreichend Sicherheitsabstand vollständig entfernt werden konnte – ein wichtiger Faktor für die Prognose.
- Resektionsstatus
- Fachbegriff für das Ergebnis der operativen Entfernung: Hat der Chirurg den Tumor vollständig entfernt (kein Tumorgewebe an den Schnitträndern)? Der Resektionsstatus gilt als einer der stärksten Einflussfaktoren auf die Prognose nach einer Krebsoperation.
- Tumorboard
- Eine regelmässige Konferenz, bei der Spezialisten verschiedener Fachrichtungen (Chirurgie, Onkologie, Radiologie, Pathologie, Strahlentherapie u.a.) gemeinsam über die beste Behandlung für einzelne Krebspatienten entscheiden. In der Schweiz ist das Tumorboard Standard an onkologischen Zentren.
- Viszeralchirurgie
- Chirurgische Fachrichtung, die sich mit Operationen an den inneren Organen des Bauch- und Brustraums befasst – Darm, Leber, Bauchspeicheldrüse, Magen usw. Die Whipple-Operation ist ein Eingriff der spezialisierten Viszeralchirurgie.
- Zwölffingerdarm
- Der erste und kürzeste Abschnitt des Dünndarms, direkt nach dem Magen. C-förmig gekrümmt, liegt er eng an der Bauchspeicheldrüse und dem Gallengang – weshalb er bei der Whipple-Operation immer mitentfernt wird.