- Angiographie
- Ein bildgebendes Verfahren, bei dem Blutgefässe sichtbar gemacht werden. Ein Kontrastmittel wird in die Blutbahn gespritzt, danach werden Röntgen- oder MRT-Aufnahmen gemacht. Bei CAMS zeigt die Angiographie die genaue Lage und Form der fehlerhaften Gefässverbindungen.
- Arteriovenöse Malformation (AVM)
- Eine fehlerhafte direkte Verbindung zwischen Arterien (Gefässe, die sauerstoffreiches Blut transportieren) und Venen (Gefässe, die Blut zurück zum Herzen leiten), ohne das normale feine Kapillarnetz dazwischen. Bei CAMS sind solche Fehlverbindungen gleichzeitig im Gesicht und im Gehirn vorhanden.
- CAMS
- Abkürzung für Zerebrofaziales arteriovenöses metameres Syndrom (englisch: Cerebrofacial Arteriovenous Metameric Syndrome). Beschreibt eine sehr seltene angeborene Erkrankung mit gleichzeitigen Gefässfehlbildungen in Gesicht und Gehirn, die entwicklungsgeschichtlich aus denselben Körpersegmenten entstammen.
- Embolisation
- Ein minimal-invasiver Eingriff, bei dem ein Gefäss von innen verschlossen wird. Ein dünner Schlauch (Katheter) wird durch ein grosses Blutgefäss bis zur Fehlbildung geführt, dann wird ein verschliessendes Material eingebracht. Ziel ist es, den Blutfluss durch die Fehlbildung zu reduzieren und das Blutungsrisiko zu senken.
- Embryonalentwicklung
- Die Phase der Entwicklung eines Kindes in der Gebärmutter, in der aus einer befruchteten Eizelle die grundlegenden Körperstrukturen entstehen. Die ersten acht Wochen der Schwangerschaft sind besonders prägend für die Anlage aller Organe und Gefässe.
- Gamma-Knife
- Ein Gerät für die sogenannte Radiochirurgie – eine hochpräzise Bestrahlungsform, bei der viele feine Strahlenbündel aus verschiedenen Richtungen auf einen kleinen Zielpunkt im Gehirn gerichtet werden. So wird das Zielgewebe zerstört, ohne eine offene Operation zu benötigen. Der Name ist irreführend: Es wird kein Messer verwendet.
- Humangenetische Beratung
- Ein Fachgespräch mit spezialisierten Ärztinnen oder Ärzten, die beurteilen, ob eine Erkrankung erblich bedingt ist und wie gross das Risiko ist, sie an Kinder weiterzugeben. Sinnvoll bei seltenen Erkrankungen wie CAMS, wenn Fragen zur Familienplanung bestehen.
- Kapillaren
- Die kleinsten Blutgefässe im Körper – so fein, dass Blut langsam durchfliesst und Sauerstoff an das umliegende Gewebe abgegeben werden kann. Bei arteriovenösen Malformationen fehlen diese feinen Verbindungsgefässe zwischen Arterien und Venen.
- Magnetresonanztomographie (MRT)
- Ein bildgebendes Verfahren, das ohne Röntgenstrahlen detaillierte Bilder des Körperinneren erzeugt – mit Magnetfeldern und Radiowellen. Bei CAMS ist das MRT des Kopfes die wichtigste Untersuchung, um Fehlbildungen in Gehirn und Gefässen sichtbar zu machen.
- Metamer / Metamere
- Körpersegmente, die sich in der frühen Embryonalentwicklung aus denselben Gewebeabschnitten entwickeln. Gesicht und Gehirn entstammen denselben frühen Körpersegmenten – das erklärt, warum bei CAMS Fehlbildungen gleichzeitig in beiden Regionen auftreten.
- Neuroradiologie
- Ein medizinisches Spezialgebiet, das sich mit der Bildgebung des Gehirns, der Wirbelsäule und der Blutgefässe des Nervensystems befasst. Neuroradiologen sind die zentralen Fachpersonen bei der Diagnose von CAMS.
- Neurochirurgie
- Das chirurgische Spezialgebiet für Eingriffe am Gehirn, Rückenmark und den Nervenbahnen. Bei CAMS kann eine neurochirurgische Operation in Frage kommen, wenn Gefässfehlbildungen im Gehirn operativ zugänglich sind und ein hohes Blutungsrisiko besteht.
- Orphanet
- Eine internationale Datenbank und Informationsplattform zu seltenen Erkrankungen. Sie listet Erkrankungen, Experten und Patientenorganisationen auf und hilft Betroffenen und Fachpersonen, sich bei sehr seltenen Diagnosen zu orientieren. Für die Schweiz: orphanet.ch.
- Radiochirurgie
- Eine Behandlungsmethode, bei der hochpräzise Strahlung eingesetzt wird, um krankhaftes Gewebe – zum Beispiel Gefässfehlbildungen im Gehirn – zu zerstören, ohne einen operativen Schnitt. Die Wirkung tritt oft erst nach Monaten bis Jahren ein.
- Seltene Erkrankung
- In der Europäischen Union gilt eine Erkrankung als selten, wenn sie weniger als 5 von 10'000 Menschen betrifft. CAMS liegt weit unterhalb dieser Schwelle – weltweit sind nur sehr wenige Fälle beschrieben. Seltene Erkrankungen stellen besondere Herausforderungen für Diagnose, Forschung und Therapie dar.
- Sporadisch
- In der Medizin bezeichnet sporadisch eine Erkrankung, die ohne erkennbaren familiären oder erblichen Hintergrund auftritt – also zufällig, nicht systematisch von Generation zu Generation weitergegeben. Die meisten beschriebenen CAMS-Fälle sind sporadisch.
- Zerebrofazial
- Ein medizinischer Begriff, der sich aus zwei Teilen zusammensetzt: ‚zerebro' (vom lateinischen Cerebrum = Gehirn) und ‚fazial' (von Facies = Gesicht). Zerebrofazial bedeutet also: gleichzeitig Gehirn und Gesicht betreffend – was das Kernmerkmal von CAMS beschreibt.