- Atemschutz
- Ausrüstung, die das Einatmen von Schadstoffen verhindert. Bei Metallarbeiten werden spezielle Partikelfilter benötigt, weil einfache Mund-Nasen-Masken feine Metalldämpfe nicht zurückhalten. Für Zinkdämpfe werden Partikelfilter der Klasse P2 oder P3 empfohlen.
- Berufskrankheit
- Eine Erkrankung, die offiziell anerkannt ist als Folge einer beruflichen Tätigkeit. In der Schweiz wird die Anerkennung und Entschädigung über die Suva geregelt. Zinkfieber ist in der Schweiz eine anerkannte Berufskrankheit.
- Exposition
- Der Kontakt mit einem Stoff, einer Substanz oder einem Umweltfaktor. Im Zusammenhang mit Zinkfieber meint Exposition das Einatmen von Zinkdämpfen am Arbeitsplatz – je länger und intensiver der Kontakt, desto stärker kann die Körperreaktion ausfallen.
- Galvanisieren
- Ein industrielles Verfahren, bei dem Metallteile mit einer Zinkschicht überzogen werden, um sie vor Rost zu schützen. Werden galvanisierte Teile danach erhitzt, entsteht Zinkdampf – eine häufige Ursache für Zinkfieber.
- Giessfieber
- Ein anderer Begriff für Zinkfieber, der vor allem in Giessereien verwendet wird, wo Zink und andere Metalle in flüssiger Form verarbeitet werden. Der Mechanismus ist identisch: eingeatmete Metallpartikel lösen eine Immunreaktion aus.
- Immunreaktion
- Die Antwort des Körpers auf einen als fremd erkannten Stoff. Bei Zinkfieber erkennt das Immunsystem die eingeatmeten Zinkoxid-Partikel als Eindringlinge und reagiert mit einer Entzündungsreaktion, die Fieber, Schüttelfrost und Muskelschmerzen verursacht.
- Lokalabsaugung
- Eine technische Schutzvorrichtung, die Dämpfe und Stäube direkt an der Entstehungsstelle absaugt – zum Beispiel direkt an der Schweissstelle – bevor sie sich im Raum verteilen. Sie ist wirksamer als eine allgemeine Raumlüftung.
- Lungenödem
- Eine ernsthafte Ansammlung von Flüssigkeit im Lungengewebe, die das Atmen schwer macht. Ein Lungenödem ist eine seltene, aber gefährliche Komplikation bei schwerer chemischer Lungenreizung und muss sofort ärztlich behandelt werden.
- Metalldampffieber
- Ein Oberbegriff für grippeähnliche Symptome, die durch das Einatmen feiner Metallpartikel entstehen. Zinkfieber ist die häufigste Form; ähnliche Reaktionen können auch durch andere Metalle wie Kupfer, Magnesium oder Nickel ausgelöst werden.
- Montagsfieber
- Ein volkstümlicher Begriff für die Beobachtung, dass Zinkfieber besonders häufig am Montag nach einem freien Wochenende auftritt. Hintergrund ist eine kurzfristige Toleranzentwicklung, die sich über das Wochenende abbaut, sodass der Körper nach der Pause wieder stärker reagiert.
- NIOSH
- Das US-amerikanische nationale Institut für Arbeitssicherheit und Gesundheit (National Institute for Occupational Safety and Health). Es ist eine der weltweit führenden Behörden für Forschung und Empfehlungen im Bereich Berufskrankheiten und Arbeitsschutz.
- Partikelfilter
- Ein Atemschutzfilter, der feine Partikel aus der Atemluft entfernt. Für Metallstäube und -dämpfe werden Partikelfilter der Klassen P2 (mittlere Schutzwirkung) oder P3 (hohe Schutzwirkung) eingesetzt. Die Klasse gibt an, wie viele Partikel der Filter zurückhält.
- Selbstlimitierend
- Eine Erkrankung oder Reaktion, die ohne spezifische Behandlung von selbst abklingt. Zinkfieber gilt als selbstlimitierend, weil sich der Körper in aller Regel innerhalb von 24–48 Stunden vollständig erholt.
- Suva
- Die Schweizerische Unfallversicherungsanstalt. Sie ist in der Schweiz für die Unfallversicherung und die Verhütung von Berufsunfällen und -krankheiten zuständig. Bei Verdacht auf Zinkfieber als Berufskrankheit ist die Suva die zuständige Anlaufstelle.
- Toleranzentwicklung
- Eine vorübergehende Anpassung des Immunsystems, durch die der Körper bei wiederholter Exposition weniger stark auf einen Stoff reagiert. Bei Zinkfieber ist diese Toleranz nicht dauerhaft – sie baut sich innerhalb eines Wochenendes ab, weshalb montags die Reaktion wieder stärker ist.
- Verhältnisprävention
- Ein Prinzip im Arbeitsschutz, das besagt, dass zuerst die Gefahr an der Quelle beseitigt werden soll, bevor man auf persönliche Schutzausrüstung zurückgreift. Bei Zinkfieber bedeutet das: zuerst Belüftung und Materialwahl verbessern, dann erst Atemschutz einsetzen.
- Verzinktes Metall
- Metall – meist Stahl – das mit einer dünnen Zinkschicht überzogen wurde, um es vor Rost zu schützen. Wenn dieses Metall geschweisst, geschnitten oder erhitzt wird, verdampft die Zinkschicht und erzeugt feine Zinkoxid-Partikel, die Zinkfieber auslösen können.
- Zinkoxid
- Eine chemische Verbindung aus Zink und Sauerstoff. Beim Erhitzen von Zink entsteht Zinkoxid als feiner Dampf. Diese ultrafeinen Partikel sind der eigentliche Auslöser des Zinkfiebers – nicht das Zink selbst in fester Form.