- Aminosäure
- Aminosäuren sind die Bausteine, aus denen Eiweisse (Proteine) aufgebaut sind. Zystin ist eine bestimmte Aminosäure, die bei der Zystinose in den Zellen nicht richtig abtransportiert wird und sich dort anstaut.
- Autosomal-rezessiv
- Eine Vererbungsweise, bei der eine Erkrankung nur auftritt, wenn beide Genkopien – eine vom Vater, eine von der Mutter – verändert sind. Wer nur eine veränderte Kopie trägt, ist in der Regel gesund, kann die Veränderung aber an Kinder weitergeben. Bei Zystinose ist diese Vererbungsweise massgebend.
- CTNS-Gen
- Das Gen, das die Bauanleitung für das Transportprotein Cystinosin enthält. Veränderungen in diesem Gen sind die Ursache der Zystinose. CTNS steht für Cystinosin, das Lysosomal Cystine Transporter Gene.
- Cystinosin
- Ein Transportprotein, das normalerweise die Aminosäure Zystin aus dem Inneren der Lysosomen heraustransportiert. Bei Zystinose ist dieses Protein defekt oder fehlt – Zystin kann nicht abfliessen und staut sich an.
- Cysteamin
- Das wichtigste Medikament zur Behandlung der Zystinose. Cysteamin gelangt in die Lysosomen und verbindet sich dort mit dem angestauten Zystin, sodass es über einen alternativen Weg aus der Zelle heraustransportiert werden kann. Es muss täglich und lebenslang eingenommen werden.
- Dialyse
- Ein medizinisches Verfahren, das die Reinigungsfunktion der Nieren ersetzt, wenn diese nicht mehr ausreichend funktionieren. Das Blut wird dabei ausserhalb des Körpers gefiltert. Bei Zystinose war Dialyse früher oft schon im Schulalter notwendig.
- Fanconi-Syndrom
- Ein Zustand, bei dem die feinen Röhrchen in der Niere (Tubuli) nicht mehr richtig arbeiten und wichtige Stoffe wie Zucker, Phosphat, Kalium und Eiweiss mit dem Urin verloren gehen. Das Fanconi-Syndrom ist oft das erste Zeichen einer Zystinose und führt zu Mangelerscheinungen und Wachstumsproblemen.
- Genetische Beratung
- Ein Gespräch mit spezialisierten Fachleuten, die erklären, wie eine Erbkrankheit in einer Familie weitergegeben werden kann, welche Untersuchungen möglich sind und welche Entscheidungen Betroffene und Angehörige treffen können. Bei Zystinose ist eine genetische Beratung für betroffene Familien empfohlen.
- Hornhautkristalle
- Ablagerungen von Zystin-Kristallen in der durchsichtigen Schicht vorn am Auge (Hornhaut). Sie entstehen bei Zystinose und können zu Lichtempfindlichkeit und Sehproblemen führen. Ein Augenarzt kann sie mit einem speziellen Mikroskop (Spaltlampe) sichtbar machen.
- Lysosom
- Kleine Strukturen im Inneren einer Körperzelle, die wie eine Recyclingstation funktionieren: Sie bauen verbrauchte Eiweisse und andere Stoffe ab und machen deren Bausteine für die Zelle wieder nutzbar. Bei Zystinose ist der Abtransport eines dieser Bausteine (Zystin) blockiert.
- Lysosomale Speicherkrankheit
- Eine Gruppe von Erbkrankheiten, bei denen bestimmte Stoffe in den Lysosomen nicht abgebaut oder nicht heraustransportiert werden können und sich dort anstauen. Zystinose gehört zu dieser Gruppe, ist aber durch das verfügbare Medikament Cysteamin besonders gut behandelbar.
- Nierentransplantation
- Ein Eingriff, bei dem eine erkrankte Niere durch eine gesunde Spenderniere ersetzt wird. Bei Zystinose kann eine Transplantation notwendig werden, wenn die Nieren zu stark geschädigt sind. Die neuen Nieren tragen das intakte CTNS-Gen des Spenders – werden aber nicht selbst geschädigt. Die übrigen Organe des Empfängers bleiben weiterhin betroffen.
- Rachitis
- Eine Knochenschwäche durch Mangel an Phosphat, Kalzium oder Vitamin D. Bei Zystinose entsteht Rachitis, weil die Nieren durch das Fanconi-Syndrom diese Mineralstoffe nicht richtig zurückhalten können. Sichtbare Zeichen können gebogene Beine bei Kleinkindern sein.
- Seltene Erkrankung
- In Europa gilt eine Erkrankung als selten, wenn weniger als 5 von 10'000 Menschen betroffen sind. Zystinose ist mit einer Häufigkeit von etwa 1 von 100'000–200'000 Lebendgeborenen deutlich seltener als diese Schwelle.
- Spaltlampe
- Ein Mikroskop, das Augenärzte für die Untersuchung des Auges verwenden. Mit der Spaltlampe können Zystin-Kristalle in der Hornhaut sichtbar gemacht werden – ein wichtiger Hinweis auf Zystinose, der auch zur Verlaufskontrolle genutzt wird.
- Träger (genetisch)
- Eine Person, die eine veränderte Kopie eines Gens trägt, aber selbst nicht erkrankt – weil die zweite, intakte Kopie die Funktion übernimmt. Bei Zystinose sind Eltern von betroffenen Kindern in der Regel Träger. Sie können die veränderte Genkopie an ihre Kinder weitergeben.
- Tubuli
- Die feinen Röhrchen in der Niere, die den Urin nach der Filterung weiterfliessen lassen und dabei wichtige Stoffe zurück ins Blut aufnehmen. Bei Zystinose sind die Tubuluszellen früh durch Zystin-Ablagerungen geschädigt – das führt zum Fanconi-Syndrom.
- Zystin
- Eine Aminosäure, die beim normalen Eiweiss-Abbau in den Lysosomen entsteht. Bei Zystinose kann Zystin nicht aus den Lysosomen heraustransportiert werden und staut sich dort als Kristalle auf, die Zellen schädigen.