- Aderhaut
- Eine dünne Gewebeschicht im Inneren des Auges, die reich an Blutgefässen ist und die Netzhaut mit Nährstoffen und Sauerstoff versorgt. Bei einer Chorioretinitis ist diese Schicht – zusammen mit der Netzhaut – entzündet.
- Antikörper
- Eiweissstoffe, die das Immunsystem als Reaktion auf eine Infektion bildet. Im Bluttest werden spezifische Antikörper gegen das Syphilis-Bakterium gesucht, um eine Infektion nachzuweisen oder auszuschliessen.
- Chorioretinitis
- Eine gleichzeitige Entzündung von Aderhaut und Netzhaut im Auge. Kann durch verschiedene Erreger oder Grunderkrankungen verursacht werden – bei der syphilitischen Form ist das Syphilis-Bakterium der Auslöser.
- Floater
- Dunkle Punkte, Fäden oder Schlieren, die im Gesichtsfeld zu schweben scheinen und sich mit den Augenbewegungen mitbewegen. Sie entstehen durch kleine Trübungen im Glaskörper des Auges und können ein Hinweis auf eine Entzündung im Augeninneren sein.
- Fluoreszenzangiographie
- Eine spezielle Untersuchung der Blutgefässe im Auge: Ein Farbstoff wird in eine Vene gespritzt, und dann werden Fotos des Augenhintergrunds gemacht, auf denen die Gefässe und mögliche Veränderungen sichtbar werden. Hilft, das Ausmass einer Netzhaut- oder Aderhautentzündung zu beurteilen.
- Glaskörper
- Die gelartige, durchsichtige Füllung des Augeninneren zwischen Linse und Netzhaut. Bei Entzündungen kann der Glaskörper trüb werden, was Floater und Sehverschlechterung verursacht.
- Kortikosteroide
- Entzündungshemmende Medikamente, die dem körpereigenen Hormon Kortisol ähneln. Bei einer Augenentzündung können sie ergänzend eingesetzt werden, um die überschiessende Entzündungsreaktion zu dämpfen – aber nur zusammen mit der Behandlung der Grundursache, nie allein.
- Latenzphase
- Eine Phase im Verlauf der Syphilis, in der keine spürbaren Symptome auftreten, das Bakterium im Körper aber noch vorhanden ist. Diese Phase kann Monate bis Jahrzehnte dauern und endet manchmal mit dem Auftreten von Spätkomplikationen wie der Augenbeteiligung.
- Lumbalpunktion
- Eine Untersuchung, bei der mit einer dünnen Nadel etwas Flüssigkeit aus dem Rückenmarkskanal entnommen wird. Diese Flüssigkeit umgibt Gehirn und Rückenmark und kann untersucht werden, um festzustellen, ob Syphilis-Bakterien das Nervensystem befallen haben.
- Netzhaut
- Die lichtempfindliche innerste Schicht des Auges, auf der das einfallende Licht in elektrische Signale umgewandelt und ans Gehirn weitergeleitet wird. Schäden an der Netzhaut können dauerhaft sein, weil sich ihre spezialisierten Zellen kaum regenerieren.
- Neurosyphilis
- Eine Form der Syphilis, bei der das Bakterium das Nervensystem – also Gehirn und Rückenmark – befallen hat. Okuläre Syphilis und Neurosyphilis überschneiden sich häufig, weshalb bei Augenbeteiligung oft auch das Nervensystem untersucht wird.
- Okuläre Syphilis
- Der Sammelbegriff für alle Formen der Augenbeteiligung durch das Syphilis-Bakterium. Kann verschiedene Strukturen des Auges betreffen und in unterschiedlichen Stadien der Syphilis auftreten – nicht nur im Spätstadium.
- Penicillin G
- Ein Antibiotikum, das als Mittel der Wahl bei schweren Syphilis-Formen gilt. Bei okulärer Syphilis und Neurosyphilis wird es als Infusion über mehrere Tage verabreicht, damit ausreichend hohe Wirkstoff-Konzentrationen im Auge und im Nervensystem erreicht werden.
- Tertiäres Stadium
- Das dritte und späteste Stadium der unbehandelten Syphilis, das typischerweise Jahre bis Jahrzehnte nach der Erstinfektion auftreten kann. In diesem Stadium können innere Organe, das Nervensystem und die Augen betroffen sein.
- Treponema pallidum
- Der wissenschaftliche Name des Bakteriums, das Syphilis verursacht. Es ist ein spiralförmiges Bakterium, das sich im ganzen Körper ausbreiten kann und empfindlich auf Penicillin reagiert.
- Uvea
- Der mittlere, gefässreiche Teil des Auges, der Aderhaut, Ziliarkörper und Regenbogenhaut umfasst. Entzündungen der Uvea werden als Uveitis bezeichnet – die Chorioretinitis ist eine spezifische Form, die Aderhaut und Netzhaut betrifft.