- Aderhaut
- Eine stark durchblutete Gewebeschicht im hinteren Teil des Auges, direkt unter der Netzhaut. Sie versorgt die Netzhaut mit Sauerstoff und Nährstoffen. Bei Entzündungen der Aderhaut ist meist auch die darüberliegende Netzhaut betroffen.
- Anti-VEGF-Therapie
- Eine Behandlungsmethode, bei der ein Medikament direkt ins Auge gespritzt wird, um das Wachstum neuer, undichter Blutgefässe zu hemmen. VEGF ist ein körpereigener Botenstoff, der das Gefässwachstum anregt – die Behandlung blockiert diesen Botenstoff gezielt. Wird bei chorioretinalen Narben eingesetzt, wenn neue Gefässe eingewachsen sind.
- Bindegewebe
- Ein Stützgewebe des Körpers, das nach einer Verletzung oder Entzündung entsteht, um Gewebelücken zu schliessen. Es bildet Narben, kann aber die spezialisierten Aufgaben des ursprünglichen Gewebes (z.B. Sehen) nicht übernehmen.
- Chorioidale Neovaskularisation
- Das Einwachsen neuer, abnormer Blutgefässe aus der Aderhaut in die Netzhaut. Diese Gefässe sind brüchig und können Flüssigkeit oder Blut austreten lassen, was zu weiterem Gewebeschaden führt. Kann im Randbereich einer chorioretinalen Narbe auftreten.
- Chorioretinale Narbe
- Der medizinische Fachbegriff für eine Narbe, die gleichzeitig die Aderhaut (Chorioidea) und die Netzhaut (Retina) betrifft. Entsteht nach einer Entzündung, Infektion oder Verletzung im hinteren Augenbereich.
- Fluoreszenzangiographie
- Ein diagnostisches Verfahren, bei dem ein Kontrastmittel in eine Vene injiziert wird und dann die Durchblutung der Augenarterien und -venen fotografiert wird. Zeigt, ob Gefässe undicht sind oder ob neue Gefässe eingewachsen sind.
- Fovea
- Der absolute Mittelpunkt der Makula – die Stelle mit der höchsten Dichte an Sehzellen für scharfes Sehen. Ein Ausfall genau hier führt zu einem Skotom direkt im Blickzentrum.
- Funduskopie
- Augenhintergrundspiegelung – eine Untersuchung, bei der der Arzt mit einer speziellen Lupe und Lichtquelle direkt auf Netzhaut, Aderhaut und Sehnerv schaut. Standardverfahren zur Erkennung von Narben und anderen Veränderungen im Auge.
- Gesichtsfeldmessung (Perimetrie)
- Eine Untersuchung, die misst, wie weit und wie vollständig man in alle Richtungen sehen kann. Erkennt blinde Flecken (Skotome) und ist wichtig für die Beurteilung der Fahreignung.
- Histoplasmose
- Eine Pilzinfektion, die durch das Einatmen von Sporen eines bestimmten Pilzes (Histoplasma capsulatum) entsteht. In seltenen Fällen kann sie Entzündungen im Auge und chorioretinale Narben verursachen. In der Schweiz selten, in bestimmten Regionen Nordamerikas häufiger.
- Makula
- Das kleine, zentrale Areal der Netzhaut, das für scharfes, detailreiches Sehen und Farbwahrnehmung verantwortlich ist. Nur wenige Millimeter gross, aber funktionell der wichtigste Bereich der Netzhaut.
- Netzhaut (Retina)
- Die innerste Schicht im hinteren Augenbereich, die lichtempfindliche Zellen (Zapfen und Stäbchen) enthält. Sie wandelt Lichtsignale in elektrische Impulse um, die ans Gehirn weitergeleitet werden.
- OCT (optische Kohärenztomographie)
- Ein bildgebendes Verfahren, das mit Lichtstrahlen hochauflösende Querschnittsbilder der Netzhautschichten erzeugt – kontrastfrei und schmerzlos. Zeigt Schicht für Schicht, welche Bereiche der Netzhaut intakt oder verändert sind.
- Photorezeptoren
- Die lichtempfindlichen Sehzellen der Netzhaut: Zapfen (für scharfes Sehen und Farben) und Stäbchen (für Dämmerungssehen und periphere Wahrnehmung). Können sich nach Zerstörung nicht regenerieren.
- Reaktivierung
- Das erneute Aktiv-Werden einer früher ausgeheilten Infektion oder Entzündung. Bei chorioretinalen Narben relevant besonders bei Toxoplasmose: Der Erreger kann nach Jahren wieder eine neue Entzündungsepisode auslösen, die die bestehende Narbe vergrössert.
- Skotom
- Ein blinder oder stark abgedunkelter Fleck im Sehfeld. Entsteht, wenn Sehzellen in einem bestimmten Bereich der Netzhaut nicht mehr funktionieren. Bei einer zentralen Narbe liegt das Skotom genau im Blickzentrum.
- Toxoplasmose
- Eine Infektion durch den Einzeller Toxoplasma gondii, eine der häufigsten Ursachen chorioretinaler Narben weltweit. Die Infektion kann angeboren (vor der Geburt) oder erworben sein und im Auge Entzündungen und bleibende Narben hinterlassen. Bei gesunden Erwachsenen verläuft sie oft unbemerkt.
- Visus
- Der medizinische Begriff für die Sehschärfe – also wie gut man Details erkennen kann. Wird in Zahlen angegeben: 1.0 gilt als normal, 0.5 bedeutet, dass man nur halb so viel Details erkennt wie eine Person mit normalem Sehvermögen.