Cookies und externe Inhalte

Notwendige Cookies brauchen wir, damit die Website funktioniert; sie sind immer aktiv. Alles Weitere lädt nur, wenn Sie einwilligen oder es selbst aufrufen. Ihre Wahl können Sie jederzeit unter „Cookie-Einstellungen“ im Seitenfuss ändern; mehr dazu in der Datenschutzerklärung.

Inhalte anderer Anbieter, etwa die Karte bei einer Anlaufstelle oder ein Hörbeitrag. Beim Laden erfährt der Anbieter Ihre IP-Adresse und kann eigene Cookies setzen.

neomedis

Sprache

neomedis
Inhalt fachlich korrekt?

Der aktuelle Artikel ist aus meiner Sicht fachlich korrekt. Ich kann jederzeit später Korrekturen am Text vorschlagen. Bei Änderungen durch andere Fachpersonen nach meiner Zustimmung werde ich automatisch per E-Mail informiert.

Diagnosesnomed 725168006icd-10 H35.5

Åland-Augenkrankheit(Forsius-Eriksson-Syndrom)

Aland Island Eye Disease

Ein Sehfehler, der eine ganze Insel prägte

Person und Fachperson in einem ruhigen Untersuchungsraum einer Klinik während einer informellen Sehprüfung, im Kontext einer Konsultation bei erblicher Augenerkrankung der Åland-Inseln.

Auf den Åland-Inseln in der Ostsee bringt eine erbliche Augenerkrankung seit Generationen denselben Symptomkomplex mit sich: ausgeprägte Kurzsichtigkeit, unwillkürliches Augenzittern, eingeschränktes Farbsehen und Schwierigkeiten in der Dämmerung. Betroffen sind praktisch nur Jungen und Männer. Was verbindet eine ganze Inselbevölkerung über Jahrhunderte mit einem einzigen Gendefekt?

Mit künstlicher Intelligenz erstellt. Offen zur Prüfung durch Fachpersonen

Wer in der Familie kein Familienmitglied mit Sehproblemen kennt, denkt selten an eine erbliche Augenerkrankung. Die Åland-Augenerkrankung ist eine seltene, genetisch bedingte Störung der Netzhaut – und weil sie sich ausschliesslich über das X-Chromosom vererbt, betrifft sie fast nur Männer, während Frauen die Veranlagung tragen können, ohne selbst wesentlich beeinträchtigt zu sein.

Ein verbreiteter Irrtum ist, dass Kurzsichtigkeit, Nachtblindheit und unkontrollierbare Augenbewegungen einfach zufällig zusammen auftreten. Tatsächlich sind diese drei Beschwerden bei dieser Erkrankung kein Zufall, sondern Ausdruck desselben Grundproblems: Lichtrezeptoren in der Netzhaut, die von Geburt an nicht richtig funktionieren.

Weil die einzelnen Beschwerden – ein leicht unscharfes Sehen, gelegentliches Augenflackern, schlechte Orientierung bei Dämmerung – für sich genommen alltäglich wirken, vergehen oft Jahre, bis jemand das Gesamtbild zusammensetzt und an eine erbliche Ursache denkt.

Anlaufstellen, die weiterhelfen

Dieses Thema ist offen für Anlaufstellen wie Praxen, Apotheken oder Kliniken. Werden Sie eine Anlaufstelle, die hier erscheint.

Beschwerden & Befunde

Das Bild dieser Erkrankung ist von Geburt an vorhanden und bleibt im Wesentlichen stabil: Kurzsichtigkeit tritt bei nahezu allen Betroffenen auf, unkontrollierbare Augenbewegungen und eine eingeschränkte Farbwahrnehmung bei rund 70–90% – was bedeutet, dass kein einzelnes Symptom allein auf die Diagnose hinweist, sondern erst das Zusammentreffen mehrerer Zeichen den Verdacht lenkt.

Behandlung

Da die Ursache dieser Erkrankung in der genetischen Anlage liegt, zielt die Behandlung nicht auf eine Heilung, sondern auf den Ausgleich der funktionellen Einschränkungen – etwa durch optische Hilfsmittel bei Kurzsichtigkeit und Sehschwäche sowie durch Massnahmen, die den Alltag mit eingeschränktem Dämmerungs- und Farbsehen erleichtern.

Diagnose

Die Diagnose ergibt sich aus dem typischen Zusammentreffen mehrerer Befunde – angefangen bei der klinischen Untersuchung des Augenhintergrunds bis hin zu elektrophysiologischen Tests, die die Funktion der Netzhautrezeptoren direkt messbar machen, sowie einer genetischen Abklärung zur Bestätigung.

Was ist die Åland-Augenkrankheit?

Die Åland-Augenkrankheit ist eine sehr seltene, angeborene Erkrankung der Augen, die fast ausschliesslich Männer betrifft. Dabei fehlt den Augen ein wichtiger Farbstoff in der Netzhaut, was zu mehreren Sehproblemen gleichzeitig führt – darunter schlechte Sehschärfe, starke Blendempfindlichkeit und unkontrollierte Augenbewegungen.
Eine Person und eine Fachspezialistin in einem ruhigen Untersuchungsraum einer Klinik während einer informellen Sehprüfung, im Kontext einer Beratung bei erblicher Augenerkrankung der Åland-Inseln.

Die Åland-Augenkrankheit – in der Medizin auch als Forsius-Eriksson-Syndrom bekannt – ist eine erbliche Erkrankung, die die Netzhaut des Auges betrifft. Sie wurde erstmals in den 1960er Jahren auf den Ålandinseln zwischen Finnland und Schweden beschrieben, wo sie in einigen Familien gehäuft vorkam. Weltweit sind bisher nur sehr wenige Familien mit dieser Erkrankung bekannt.

Im Kern geht es darum, dass ein bestimmter Farbstoff in der Netzhaut – genauer in den lichtempfindlichen Zellen – fehlt oder stark vermindert ist. Dieser Farbstoff, das sogenannte Melanin, hat im Auge eine Schutzfunktion: Er schluckt überschüssiges Licht und verhindert, dass es im Augapfel unkontrolliert reflektiert wird. Fehlt dieser Schutz, wirkt jede Lichtquelle wie ein überhellter Raum ohne Vorhänge – das Bild wird unscharf und unangenehm grell.

Gleichzeitig ist die zentrale Sehgrube der Netzhaut – der Punkt, der normalerweise das schärfste Sehen ermöglicht – nicht vollständig ausgebildet. Das nennt sich Foveahypoplasie, und sie erklärt, warum Betroffene nie eine normale Sehschärfe erreichen, selbst nicht mit Brille oder Kontaktlinsen.

Was macht die Erkrankung aus?

Die Åland-Augenkrankheit ist kein einzelnes Symptom, sondern ein Muster aus mehreren gleichzeitigen Befunden: verminderte Sehschärfe, unwillkürliche Augenbewegungen (die Augen zittern leicht, was als Nystagmus bezeichnet wird), ausgeprägte Blendempfindlichkeit, leichte Farbsehschwäche und ein verminderter Rotreflex beim Leuchten in das Auge. Dieses Zusammenspiel ist charakteristisch – und unterscheidet das Syndrom von verwandten, aber eigenständigen Erkrankungen wie dem Albinismus.

Wie wird die Åland-Augenkrankheit vererbt?

Die Åland-Augenkrankheit wird durch einen Fehler auf dem X-Chromosom vererbt. Da Männer nur ein X-Chromosom haben, reicht ein einziger Fehler aus, damit sie die Erkrankung zeigen. Frauen haben zwei X-Chromosomen – das zweite, gesunde Chromosom schützt sie in den meisten Fällen davor, selbst stark betroffen zu sein.

Das Erbgut des Menschen ist in Chromosomen aufgeteilt. Zwei davon – die Geschlechtschromosomen – bestimmen, ob jemand männlich oder weiblich ist: Männer haben ein X- und ein Y-Chromosom, Frauen haben zwei X-Chromosomen. Die Åland-Augenkrankheit wird durch einen Fehler in einem bestimmten Abschnitt des X-Chromosoms verursacht – man sagt, sie ist X-chromosomal gebunden.

Für Männer hat das eine direkte Konsequenz: Sie haben nur ein X-Chromosom, und wenn es den Fehler trägt, gibt es kein zweites, gesundes X, das den Fehler ausgleichen könnte. Deshalb erkranken Männer in betroffenen Familien, während Frauen, die den Fehler auf einem ihrer beiden X-Chromosomen tragen, in den meisten Fällen kaum oder keine Beschwerden haben. Sie werden als Trägerinnen bezeichnet.

Wie wird der Fehler weitergegeben?

Eine Trägerin gibt das betroffene X-Chromosom mit einer Wahrscheinlichkeit von 50% an jedes ihrer Kinder weiter. Für Söhne bedeutet das: Erbt ein Sohn das betroffene X, ist er betroffen. Für Töchter: Erbt eine Tochter das betroffene X, ist sie selbst wieder Trägerin – mit der gleichen Weitergabe-Wahrscheinlichkeit an die nächste Generation. Ein betroffener Vater gibt das betroffene X-Chromosom an alle Töchter weiter (sie werden Trägerinnen), aber an keinen Sohn – denn Söhne erhalten das Y-Chromosom vom Vater. Diese Logik macht eine humangenetische Beratung bei Familienplanung besonders wertvoll.

Welche Sehprobleme treten bei der Åland-Augenkrankheit auf?

Betroffene sehen von Geburt an schlechter als andere, reagieren extrem empfindlich auf Licht und haben meist ein leichtes Augenzittern. Hinzu kommen eine leichte Farbsehschwäche und Schwierigkeiten beim Scharfstellen. Brillen oder Kontaktlinsen verbessern das Sehen etwas, können die Einschränkungen aber nicht vollständig ausgleichen.

Die Sehprobleme bei der Åland-Augenkrankheit entstehen nicht durch eine einzelne Ursache, sondern durch mehrere gleichzeitige Veränderungen im Auge. Das Bild, das Betroffene sehen, ist grundsätzlich unschärfer – und das unabhängig davon, ob sie eine Brille tragen oder nicht. Der Grund liegt in der nicht vollständig ausgebildeten zentralen Sehgrube der Netzhaut (Fovea), die für das scharfe Sehen zuständig ist.

Dazu kommt eine ausgeprägte Blendempfindlichkeit: Da der schützende Farbstoff in der Netzhaut fehlt oder stark vermindert ist, wird Licht nicht ausreichend gedämpft. Helle Umgebungen, Sonnenlicht oder Scheinwerfer können unangenehm oder schmerzhaft wirken. Viele Betroffene tragen im Alltag Sonnenbrillen mit starkem Tönung oder spezielle Filtergläser.

Ein weiteres häufiges Merkmal ist ein leichtes, unwillkürliches Zittern der Augen – die Augen können nicht vollständig stillstehen. Das erschwert das Fixieren von Punkten und trägt zur verminderten Sehschärfe bei. Auch eine leichte Schwäche beim Unterscheiden bestimmter Farben – typischerweise im roten Bereich – wird beobachtet.

Wie stark sind die Einschränkungen im Alltag?

Das variiert von Person zu Person. Manche Betroffene können lesen und im Alltag gut zurechtkommen, solange die Lichtverhältnisse stimmen. Andere sind stärker eingeschränkt und auf Vergrösserungshilfen oder andere Hilfsmittel angewiesen. Gemeinsam ist allen: Die Einschränkungen sind von Geburt an vorhanden und verändern sich im Erwachsenenalter in der Regel nicht dramatisch weiter.

Umfrage

Wurden bei Ihnen schon einmal das Farb- oder das Nachtsehen getestet?

Die Abstimmung erfolgt vollkommen anonym.

Wie wird die Åland-Augenkrankheit festgestellt?

Die Diagnose braucht mehrere Untersuchungen: Eine genaue Prüfung der Augen, Messungen der Netzhautfunktion und eine genetische Blutuntersuchung. Weil die Erkrankung sehr selten ist, wird sie oft erst nach einem längeren Weg durch verschiedene Fachärzte erkannt.

Die Åland-Augenkrankheit zu erkennen ist nicht trivial, weil sie ähnliche Merkmale wie andere Augenerkrankungen zeigt und weltweit kaum bekannt ist. Der typische Weg führt über einen Augenarzt, der bei einem Kind mit schlechter Sehschärfe, Augenzittern und ausgeprägter Blendempfindlichkeit stutzig wird und weitere Abklärungen veranlasst.

Zu den wichtigsten Untersuchungen gehören:

Die Messung der Netzhautaktivität (Elektroretinogramm): Dabei werden elektrische Signale gemessen, die die Netzhaut beim Sehen erzeugt. Bei der Åland-Augenkrankheit zeigt sich ein charakteristisches Muster – ein bestimmter Teil der Signale ist verändert, was auf die fehlende Funktion der inneren Netzhautschichten hinweist.

Die Bildgebung der Netzhaut (OCT): Mit einem speziellen Scan kann die Struktur der Netzhaut sichtbar gemacht werden. Dabei sieht man, dass die zentrale Sehgrube nicht vollständig ausgebildet ist.

Die Prüfung des Augenhintergrunds: Der Arzt leuchtet in das Auge und schaut sich die Netzhaut direkt an. Bei Betroffenen wirkt der Augenhintergrund heller als normal, weil der dunkle Farbstoff fehlt, der ihn normalerweise abdunkelt.

Genetischer Test als Schlüssel

Die sichere Diagnose kommt letztlich aus einer Blutprobe: Eine genetische Untersuchung kann den genauen Fehler auf dem X-Chromosom nachweisen. Das ist besonders wichtig für die Familienplanung und um die Erkrankung eindeutig von ähnlichen Zuständen wie Albinismus oder anderen angeborenen Sehschwächen abzugrenzen. In der Schweiz sind universitäre Augenkliniken und humangenetische Zentren die geeigneten Anlaufstellen für diese spezialisierten Abklärungen.

Kann man die Åland-Augenkrankheit behandeln?

Eine ursächliche Behandlung – also eine, die den genetischen Fehler behebt – gibt es bisher nicht. Was möglich ist: die Beschwerden lindern, das Sehen mit Hilfsmitteln verbessern und die Augen vor Licht schützen. Regelmässige augenärztliche Kontrollen helfen, den Verlauf im Blick zu behalten.

Es gibt derzeit keine Therapie, die den genetischen Fehler bei der Åland-Augenkrankheit behebt oder die Netzhaut verändert. Die Behandlung konzentriert sich deshalb auf das, was den Alltag erleichtert und die vorhandene Sehkraft optimal nutzt.

Der wirksamste erste Schritt ist ein guter Schutz vor Licht: Speziell getönte Brillen oder Filtergläser, die Licht in bestimmten Wellenlängen herausfiltern, können die Blendempfindlichkeit deutlich reduzieren. Manche Betroffene empfinden Kontaktlinsen mit leichter Tönung als angenehmer als eine Brille, weil sie einen grösseren Sichtbereich abdecken.

Für das Lesen und Arbeiten helfen Vergrösserungshilfen – von einfachen Lupen bis zu digitalen Vergrösserungssystemen oder speziell eingestellten Bildschirmen mit hohem Kontrast. Low-Vision-Rehabilitation, ein Fachgebiet das sich auf das Maximieren der vorhandenen Restsehkraft spezialisiert hat, kann individuell angepasste Strategien und Hilfsmittel erarbeiten.

Was die Forschung anstrebt

Gentherapien für X-chromosomale Augenerkrankungen sind ein aktives Forschungsfeld. Für die Åland-Augenkrankheit speziell gibt es – aufgrund ihrer Seltenheit – bisher keine klinischen Studien. Fortschritte bei verwandten Erkrankungen könnten aber langfristig auch für dieses Syndrom relevant werden. Wer sich über den Stand der Forschung informieren möchte, findet auf Plattformen wie PubMed (pubmed.ncbi.nlm.nih.gov) aktuelle wissenschaftliche Publikationen.

Wie stark verschlechtert sich das Sehen im Verlauf?

Die Seheinschränkungen sind von Geburt an vorhanden und bleiben nach aktuellem Wissensstand im Erwachsenenalter in der Regel stabil. Es handelt sich nicht um eine fortschreitende Erkrankung wie etwa ein Glaukom. Trotzdem sind regelmässige Kontrollen sinnvoll, um allfällige Begleitprobleme frühzeitig zu erkennen.

Ein häufiges Missverständnis bei erblichen Augenerkrankungen ist die Annahme, das Sehen werde mit der Zeit immer schlechter – wie bei einer Brille, deren Stärke jedes Jahr zunimmt. Bei der Åland-Augenkrankheit ist das nicht der typische Verlauf. Die Seheinschränkungen entstehen durch eine Entwicklungsstörung der Netzhaut, die vor oder kurz nach der Geburt abgeschlossen ist. Was dann da ist, bleibt in den meisten Fällen so.

Das bedeutet konkret: Die verminderte Sehschärfe, das Augenzittern und die Blendempfindlichkeit sind von Anfang an vorhanden und verändern sich im Erwachsenenalter in der Regel nicht wesentlich. Betroffene erleben keine plötzliche Verschlechterung, kein zunehmendes Dunklerwerden des Gesichtsfelds, keine Phasen rascher Verschlimmerung.

Wo trotzdem Vorsicht angebracht ist

Trotz des stabilen Grundverlaufs gibt es Gründe für regelmässige Augenarztbesuche. Zum einen können Begleitprobleme auftreten – etwa ein Grauer Star oder erhöhter Augeninnendruck – die unabhängig von der Grunderkrankung behandelt werden müssen und das Sehen zusätzlich belasten würden. Zum anderen können sich im Alltag neue Herausforderungen ergeben, zum Beispiel wenn sich die Lebensumstände ändern und andere Sehanforderungen entstehen (Schulwechsel, Berufseinstieg, Autofahren). Diese Übergänge sind gute Zeitpunkte für eine spezialisierte Kontrolle.

Sind nur Männer von der Åland-Augenkrankheit betroffen?

Ja, fast ausschliesslich Männer zeigen die typischen Beschwerden. Frauen können den Gendefekt in sich tragen und weitergeben, haben selbst aber in den meisten Fällen keine oder nur sehr geringe Sehprobleme. Gelegentlich zeigen Trägerinnen leichte Auffälligkeiten bei der Augenuntersuchung.

Die X-chromosomale Vererbung erklärt direkt, warum die Åland-Augenkrankheit fast nur bei Männern auftritt. Männer haben nur ein X-Chromosom – wenn es den Fehler trägt, gibt es kein zweites, das ausgleicht. Das Ergebnis ist die vollständige Erkrankung. Frauen hingegen haben zwei X-Chromosomen: Trägt eines den Fehler, kann das andere in der Regel die Funktion übernehmen. Das schützt die meisten Trägerinnen davor, selbst stark betroffen zu sein.

Das bedeutet aber nicht, dass Frauen in betroffenen Familien vollständig ausgenommen sind. Bei manchen Trägerinnen zeigen sich bei einer genauen Augenuntersuchung leichte Veränderungen – etwa eine leicht veränderte Netzhautstruktur oder eine minimale Blendempfindlichkeit, die im Alltag aber kaum auffällt. Diese Veränderungen nennt man auch Zeichen der Heterozygotie, also der Tatsache, dass eine Frau auf einem Chromosom eine andere Variante trägt als auf dem anderen.

Warum ist das für Frauen in betroffenen Familien trotzdem wichtig?

Auch wenn Trägerinnen selbst kaum beeinträchtigt sind, ist es für sie relevant zu wissen, ob sie den Gendefekt tragen – vor allem für die Familienplanung. Eine humangenetische Beratung kann helfen, das Risiko für Söhne und Töchter konkret zu besprechen und gegebenenfalls eine genetische Untersuchung zu veranlassen.

Was ist der Unterschied zwischen der Åland-Augenkrankheit und anderen erblichen Augenerkrankungen?

Die Åland-Augenkrankheit ähnelt dem Albinismus und anderen angeborenen Sehschwächen, ist aber eine eigenständige Erkrankung mit spezifischem Gendefekt. Der wichtigste Unterschied: Anders als beim Albinismus betrifft die Pigmentminderung nur das Auge, nicht Haut und Haare. Und anders als viele andere Augenerkrankungen schreitet sie im Verlauf meist nicht fort.

Wer zum ersten Mal von der Åland-Augenkrankheit hört, denkt oft an Albinismus – und das ist verständlich, weil beide Erkrankungen einen Mangel an Melanin im Auge teilen und ähnliche Sehprobleme verursachen. Dennoch sind sie klar verschieden.

Beim Albinismus fehlt Melanin im gesamten Körper – in der Haut, den Haaren und den Augen. Die Haut ist sehr hell, die Haare oft weisslich oder hell, und die Augen zeigen häufig eine rötliche Tönung. Bei der Åland-Augenkrankheit ist der Melaninmangel auf das Auge beschränkt. Haut und Haare sehen normal aus – Betroffene unterscheiden sich äusserlich nicht von Nicht-Betroffenen.

Eine weitere häufig verwechselte Erkrankung ist der angeborene Nystagmus ohne Pigmentmangel: Dabei zittern die Augen ebenfalls, aber ohne die begleitende Blendempfindlichkeit und ohne die Netzhautveränderungen, die für die Åland-Augenkrankheit typisch sind.

Was macht die Åland-Augenkrankheit eindeutig?

Das typische Muster aus vier gleichzeitigen Befunden – verminderter Sehschärfe, Augenzittern, ausgeprägter Blendempfindlichkeit und dem charakteristischen Muster in der Netzhautmessung (Elektroretinogramm) – zusammen mit dem fehlenden Pigment nur im Auge und dem X-chromosomalen Erbgang ist für dieses Syndrom charakteristisch. Der genetische Nachweis des spezifischen Defekts auf dem X-Chromosom schafft schliesslich die eindeutige Abgrenzung. Diese Präzision ist nicht nur akademisch: Sie ist entscheidend dafür, welche Verlaufsprognose gilt und was für Betroffene und ihre Familien relevant ist.

Kann man mit der Åland-Augenkrankheit Auto fahren?

In vielen Fällen ist das Autofahren nicht möglich, weil die Sehschärfe die gesetzlichen Mindestanforderungen in der Schweiz nicht erreicht. Das ist jedoch individuell unterschiedlich und muss von einer Fachperson geprüft werden. Wer nicht Auto fahren kann, hat rechtlichen Anspruch auf entsprechende Alternativen im öffentlichen Verkehr.

Ob jemand mit der Åland-Augenkrankheit Auto fahren darf, hängt von einer einzigen Grundfrage ab: Ist die gesetzlich vorgeschriebene Mindestsehschärfe erreichbar – mit oder ohne Sehhilfe? In der Schweiz schreibt die Strassenverkehrszulassungsverordnung (VZV) vor, dass für den Führerausweis Kategorie B eine Sehschärfe von mindestens 0.5 (auf beiden Augen zusammen, oder 0.8 auf dem besseren Auge wenn ein Auge schlechter als 0.1 ist) und ein ausreichendes Gesichtsfeld vorhanden sein müssen.

Da die verminderte Sehschärfe bei der Åland-Augenkrankheit durch Brillen oder Kontaktlinsen nicht vollständig korrigierbar ist, erreichen viele Betroffene diese Grenzwerte nicht. Das bedeutet in der Praxis: Kein Führerausweis. Es gibt aber keine generelle Regel – manche Betroffene haben eine bessere Restsehschärfe als andere, und die Prüfung muss individuell durch einen Augenarzt erfolgen.

Was sind die Alternativen?

In der Schweiz haben Menschen mit einer anerkannten Sehbehinderung Anspruch auf verschiedene Unterstützungsleistungen – etwa vergünstigte Abonnemente des öffentlichen Verkehrs oder Beiträge der Invalidenversicherung (IV) an Mobilitätshilfen. Die Anlaufstelle für diese Abklärungen ist die zuständige IV-Stelle des Wohnsitzkantons sowie spezialisierte Beratungsorganisationen wie der Schweizerische Zentralverein für das Blindenwesen (SZB). Wer Fragen zur Fahrtauglichkeit hat, kann sich ausserdem an verkehrsmedizinische Dienste wenden, die an einigen Spitälern und Universitätskliniken angeboten werden.

Siehe auch

Oberbegriffe

  • Erbliche Netzhautdystrophie(Hereditäre Retinaladystrophie)
  • X-chromosomal rezessiv vererbte Krankheit

Anatomie

Änderungen verwerfen?

Ihre Änderungen sind noch nicht gespeichert.