- Akkommodation
- Die Fähigkeit des Auges, die Linse zu verformen und so auf unterschiedliche Entfernungen scharf zu stellen. Bei Kurzsichtigkeit ist die Akkommodation selbst oft normal – das Problem liegt nicht in der Linse, sondern in der Länge des Augapfels.
- Astigmatismus
- Eine ungleichmässige Krümmung der Hornhaut oder Linse, die dazu führt, dass Licht in verschiedenen Ebenen unterschiedlich stark gebrochen wird. Das Ergebnis: Objekte erscheinen in alle Richtungen unscharf oder verzerrt. Tritt häufig zusammen mit Kurzsichtigkeit auf und wird im Brillenrezept als Zylinderwert angegeben.
- Atropin (niedrig dosiert)
- Ein Wirkstoff, der in sehr kleinen Mengen als Augentropfen eingesetzt wird, um das Fortschreiten der Kurzsichtigkeit bei Kindern zu verlangsamen. Wird nur unter augenärztlicher Begleitung angewendet; die genaue Wirkweise ist noch nicht vollständig geklärt.
- Dioptrie
- Die Masseinheit für die Brechkraft einer Linse. Bei Kurzsichtigkeit sind die Werte negativ (Minus-Werte); je grösser die Zahl, desto stärker die Kurzsichtigkeit. Eine Dioptrie entspricht der Brechkraft einer Linse mit einem Meter Brennweite.
- Floater
- Kleine, schwebende Punkte, Fäden oder Schlieren im Sichtfeld, die entstehen, wenn kleine Partikel im Glaskörper des Auges Schatten auf die Netzhaut werfen. Bei kurzsichtigen Augen treten sie häufiger auf. Eine plötzliche starke Zunahme von Floatern kann auf eine Netzhautablösung hinweisen und sollte sofort abgeklärt werden.
- Gestationsdiabetes
- Erhöhter Blutzucker in der Schwangerschaft – nicht direkt mit Kurzsichtigkeit verbunden, aber aufgeführt, weil vorübergehende Sehveränderungen in der Schwangerschaft vorkommen können.
- Glaukom
- Erkrankung des Auges, bei der der Sehnerv geschädigt wird – oft verbunden mit erhöhtem Augeninnendruck. Bei hoher Kurzsichtigkeit ist das Risiko für ein Glaukom etwas erhöht. Wird auch Grüner Star genannt.
- Hornhaut
- Die durchsichtige, gewölbte Schicht ganz vorne am Auge. Sie bricht das Licht als erstes und leistet damit den grössten Beitrag zur Gesamtbrechkraft des Auges. Bei Laseroperationen zur Korrektur von Kurzsichtigkeit wird die Form der Hornhaut verändert.
- Katarakt
- Eintrübung der Augenlinse, die das Sehen zunehmend beeinträchtigt. Auch Grauer Star genannt. Bei hochgradiger Kurzsichtigkeit kann ein Katarakt tendenziell früher auftreten. Wird operativ behandelt.
- LASIK
- Ein Laserverfahren zur dauerhaften Korrektur von Kurzsichtigkeit. Dabei wird zunächst eine dünne Lamelle der Hornhaut angehoben, dann die darunter liegende Schicht mit einem Laser geformt, und die Lamelle wieder zurückgelegt. Gut etabliertes und häufig angewendetes Verfahren in der Augenchirurgie.
- Myopie
- Der medizinische Fachbegriff für Kurzsichtigkeit. Bezeichnet den Zustand, bei dem parallele Lichtstrahlen aus der Ferne vor der Netzhaut gebündelt werden, weil der Augapfel zu lang ist oder die Hornhaut zu stark gewölbt ist.
- Netzhaut
- Die lichtempfindliche Innenschicht des Augapfels, auf der Bilder scharf abgebildet werden müssen, damit man klar sieht. Bei Kurzsichtigkeit wird das Lichtbündel vor der Netzhaut scharf – das Bild auf der Netzhaut selbst bleibt unscharf. Bei hoher Kurzsichtigkeit ist die Netzhaut gedehnt und anfälliger für Risse oder Ablösung.
- Netzhautablösung
- Ein augenärztlicher Notfall, bei dem sich die Netzhaut vom dahinterliegenden Gewebe löst. Kann zu dauerhaftem Sehverlust führen, wenn nicht rasch behandelt. Bei hoher Kurzsichtigkeit ist das Risiko erhöht. Warnsignale: Lichtblitze, Schleier im Sichtfeld, plötzliche Zunahme von Floatern.
- Ophthalmologie
- Das medizinische Fachgebiet, das sich mit den Augen und ihren Erkrankungen befasst. Ärztinnen und Ärzte in diesem Fach werden als Ophthalmologen oder Augenärzte bezeichnet.
- Optometrie
- Ein eigenständiger Gesundheitsberuf, der sich auf die Prüfung der Sehfunktion und die Anpassung von Korrektionsmitteln (Brille, Kontaktlinsen) spezialisiert. Optometristinnen und Optometristen sind keine Ärzte, aber sie können Kurzsichtigkeit messen und Korrektionsmittel anpassen; bei medizinischen Befunden verweisen sie an die augenärztliche Fachpraxis.
- Phake Intraokularlinse
- Eine zusätzliche Kunstlinse, die ins Auge eingesetzt wird, ohne die natürliche Linse zu entfernen. Wird bei sehr hoher Kurzsichtigkeit angewendet, wenn eine Laserbehandlung nicht möglich ist.
- Progression
- Das Fortschreiten der Kurzsichtigkeit – also eine Zunahme der Minus-Werte über Zeit. Vor allem bei Kindern und Jugendlichen typisch, solange das Auge noch wächst. Eine rasche Progression kann Anlass für spezifische Massnahmen zur Verlangsamung sein.
- Sphärischer Wert
- Der Hauptmesswert auf einem Brillenrezept, der angibt, wie stark die Linse das Licht brechen muss. Bei Kurzsichtigkeit immer ein negativer Wert (Minus). Angegeben in Dioptrien.