- Augendruck (intraokularer Druck)
- Der Druck, der im Inneren des Auges herrscht und durch die Produktion und den Abfluss von Kammerwasser reguliert wird. Ein dauerhaft erhöhter Augendruck kann den Sehnerv schädigen. Bei weit fortgeschrittenem Grauem Star kann die geschwollene Linse den Abfluss blockieren und den Druck erhöhen.
- Glaukom
- Eine Erkrankung des Auges, bei der der Sehnerv geschädigt wird – häufig, aber nicht immer, durch erhöhten Augendruck. Ein sehr weit fortgeschrittener Grauer Star kann als Komplikation ein Glaukom auslösen (phakomorphes Glaukom). Unbehandelt kann ein Glaukom zur Erblindung führen.
- Halo (Lichthof)
- Ein heller Schein oder Ring, der rund um Lichtquellen wahrgenommen wird. Beim Grauen Star entsteht dieser Effekt, weil die trübe Linse das Licht streut statt es zu bündeln. Halos um Strassenlampen oder Scheinwerfer bei Nacht sind ein typisches frühes Symptom.
- Hornhaut
- Die äussere, durchsichtige Schicht an der Vorderseite des Auges. Sie bricht das einfallende Licht und trägt wesentlich zur Sehschärfe bei. Bei der Grauer-Star-Operation wird ein winziger Schnitt an der Hornhaut vorgenommen.
- Katarakt
- Der medizinische Fachbegriff für den Grauen Star – die Trübung der natürlichen Linse im Inneren des Auges. Der Begriff stammt aus dem Griechischen und Lateinischen und bezieht sich auf das verschleierte Sehen, das die Erkrankung verursacht.
- Kammerwasser
- Eine klare Flüssigkeit, die im Inneren des Auges zirkuliert, die Linse und die Hornhaut mit Nährstoffen versorgt und den Augendruck reguliert. Beim phakomorphen Glaukom kann eine geschwollene Linse den Abfluss des Kammerwassers behindern.
- Kunstlinse (Intraokularlinse)
- Eine künstliche Linse aus Kunststoff, die bei der Grauer-Star-Operation anstelle der entfernten natürlichen Linse in das Auge eingesetzt wird. Sie verbleibt dauerhaft im Auge. Es gibt verschiedene Typen – Monofokal-, Multifokal- oder torische Linsen – mit unterschiedlichen Korrektureigenschaften.
- Linsenkapsel
- Eine dünne, elastische Hülle, die die natürliche Augenlinse umgibt. Bei der modernen Grauer-Star-Operation wird die Kapsel erhalten – die trübe Linse wird herausgelöst, und die Kunstlinse wird in die leere Kapsel eingesetzt.
- Monofokallinse
- Eine Kunstlinse, die das Sehen auf eine bestimmte Distanz – meist die Ferne – optimiert. Für das Lesen in der Nähe ist danach meist eine Brille notwendig. Monofokallinsen sind die Standardvariante und werden von der Grundversicherung übernommen.
- Multifokallinse
- Eine Kunstlinse, die gleichzeitig Nah- und Fernsicht ermöglicht, indem sie das Licht auf mehrere Brennpunkte verteilt. Sie kann die Notwendigkeit einer Lesebrille nach der Operation reduzieren, ist aber mit Mehrkosten verbunden und für nicht alle Patienten geeignet.
- Netzhaut
- Die lichtempfindliche innere Schicht im hinteren Teil des Auges. Sie empfängt das durch die Linse gebündelte Licht und wandelt es in elektrische Signale um, die das Gehirn als Bild interpretiert. Erkrankungen der Netzhaut können ähnliche Symptome wie der Grauer Star verursachen.
- Phakoemulsifikation
- Die heute weltweit gebräuchlichste Operationstechnik für den Grauen Star. Dabei wird die trübe Linse mit Ultraschall zertrümmert und abgesaugt, bevor eine Kunstlinse eingesetzt wird. Der Schnitt ist sehr klein und erfordert in der Regel keine Nähte.
- Phakomorphes Glaukom
- Eine Komplikation, die bei sehr weit fortgeschrittenem Grauem Star auftreten kann. Die geschwollene, trübe Linse blockiert den Abfluss des Kammerwassers im Auge, was den Augendruck stark ansteigen lässt und den Sehnerv schädigen kann. Es handelt sich um einen Notfall, der sofort behandelt werden muss.
- Reifkatarakt (reife Katarakt)
- Ein sehr weit fortgeschrittener Grauer Star, bei dem die Linse so stark getrübt ist, dass kaum noch Licht hindurchdringt. In diesem Stadium ist das Sehvermögen stark bis vollständig eingeschränkt. Die Pupille kann dann von aussen weisslich erscheinen.
- Spaltlampe
- Ein spezielles Mikroskop mit einem schmalen Lichtspalt, das Augenärzte verwenden, um das Auge in starker Vergrösserung zu untersuchen. Mit der Spaltlampe kann die Augenlinse direkt beleuchtet und die Lage, Art und das Ausmass einer Trübung beurteilt werden.
- Torische Linse
- Eine Kunstlinse, die speziell für Augen mit Hornhautverkrümmung entwickelt wurde. Sie korrigiert gleichzeitig die Trübung durch den Grauen Star und die Verzerrung durch die Hornhautverkrümmung. Torische Linsen gehören zu den Mehrkosten-Optionen und werden nicht von der Grundversicherung übernommen.
- UV-400-Schutz
- Ein Standard für Sonnenbrillen, der besagt, dass alle Lichtstrahlen bis zu einer Wellenlänge von 400 Nanometern – also das gesamte ultraviolette Spektrum – herausgefiltert werden. Nur Brillen mit diesem Zertifikat schützen die Augen wirksam vor UV-Strahlung, die zur Linsentrübung beitragen kann.