- Biometrie (Auge)
- Präzise Vermessung des Auges vor einer Grauer-Star-Operation. Dabei werden Länge des Augapfels und Krümmung der Hornhaut gemessen, um die richtige Stärke der Kunstlinse zu berechnen. Eine genaue Biometrie ist entscheidend dafür, wie gut man nach der Operation ohne Brille sieht.
- Cataracta senilis
- Der medizinische Fachbegriff für den altersbedingten Grauen Star. „Cataracta“ bezeichnet die Linsentrübung, „senilis“ bedeutet altersbedingt. Der Begriff wird verwendet, um diese Form von anderen Ursachen des Grauen Stars abzugrenzen.
- Endophthalmitis
- Eine schwere Entzündung oder Infektion im Inneren des Auges. Sie ist eine seltene, aber ernste Komplikation nach Augenoperationen und muss sofort behandelt werden, da sie das Sehvermögen gefährden kann.
- Glaukom
- Fachbegriff für den Grünen Star – eine Augenerkrankung, bei der der Sehnerv (die Verbindung zwischen Auge und Gehirn) geschädigt wird, oft durch erhöhten Augeninnendruck. Nicht zu verwechseln mit dem Grauen Star, der eine Linsentrübung ohne Druckproblematik ist.
- Hornhaut
- Die durchsichtige, gewölbte Schicht an der Vorderseite des Auges. Bei der Grauer-Star-Operation wird ein kleiner Schnitt in der Hornhaut gemacht, durch den der Eingriff erfolgt.
- Katarakt
- Medizinischer Oberbegriff für jede Form von Linsentrübung – unabhängig von der Ursache. Der altersbedingte Grauer Star (Cataracta senilis) ist die häufigste Form des Katarakts.
- Kunstlinse (Intraokularlinse)
- Eine künstliche Linse aus Kunststoff, die bei der Grauer-Star-Operation die entfernte natürliche Linse ersetzt. Sie wird im Auge dauerhaft platziert und ist von aussen nicht sichtbar. Es gibt verschiedene Typen – zum Beispiel für scharfes Sehen in einer bestimmten Entfernung oder für mehrere Entfernungen gleichzeitig (Multifokallinse).
- Linsensack (Linsenkapsel)
- Die dünne Hülle, die die natürliche Augenlinse umgibt. Bei der Operation wird der Inhalt (die getrübte Linse) entfernt, aber der Linsensack bleibt im Auge und dient als Halterung für die neue Kunstlinse.
- Makuladegeneration
- Eine altersbedingte Erkrankung der Netzhautmitte (Makula) – der Stelle des schärfsten Sehens. Sie ist von der Linsentrübung unabhängig, kann aber das Ergebnis einer Grauer-Star-Operation einschränken, wenn sie gleichzeitig vorliegt.
- Multifokallinse
- Eine spezielle Kunstlinse, die ähnlich wie eine Gleitsichtbrille scharfes Sehen in verschiedenen Entfernungen ermöglicht. Sie ist nicht für alle Menschen geeignet und wird von Schweizer Krankenkassen in der Regel nur teilweise oder gar nicht übernommen.
- Nachstar
- Eine erneute Eintrübung nach der Grauer-Star-Operation – nicht der Graue Star selbst kehrt zurück, sondern die Kapsel (Hülle), in der die Kunstlinse sitzt, trübt sich ein. Behandlung ist einfach und schnell: Ein kurzer, schmerzloser Lasereingriff öffnet die eingetrübte Kapsel wieder.
- Netzhaut
- Die lichtempfindliche Innenschicht im hinteren Augapfel, die Lichtreize aufnimmt und als Signale ans Gehirn weiterleitet – vergleichbar mit dem Film einer Kamera. Sie ist von der Linse getrennt und kann durch den Grauen Star nicht direkt geschädigt werden.
- Phakoemulsifikation
- Das heute übliche Operationsverfahren beim Grauen Star. Die getrübte Linse wird mit Ultraschall in kleine Stücke zerteilt und abgesaugt. Der Schnitt ist dabei sehr klein, sodass er sich oft ohne Nähte von selbst schliesst.
- Pupille
- Die kreisrunde Öffnung in der Mitte der farbigen Regenbogenhaut (Iris). Sie steuert, wie viel Licht ins Auge fällt. Hinter der Pupille sitzt die Linse, die beim Grauen Star eintrübt.
- Spaltlampe
- Ein spezielles Mikroskop für die Augenuntersuchung. Der Arzt beleuchtet das Auge mit einem feinen Lichtspalt und betrachtet es stark vergrössert. Mit der Spaltlampe kann er die Linse direkt beurteilen und eine Linsentrübung erkennen.
- UV-Strahlung (ultraviolette Strahlung)
- Unsichtbare Strahlung der Sonne, die energiereicher ist als sichtbares Licht. Langfristige UV-Belastung des Auges gilt als Risikofaktor für eine frühere Entwicklung des Grauen Stars. Sonnenbrillen mit UV400-Schutz filtern diese Strahlung heraus.