- Aderhaut
- Eine dünne Schicht im Auge, die zwischen Netzhaut und der äusseren Augenwand liegt und die Netzhaut mit Blut und Nährstoffen versorgt. Bei starker Kurzsichtigkeit kann die Dehnung des Augapfels zu Rissen in der Aderhaut führen, was die Netzhaut schädigt.
- Atropin
- Ein Wirkstoff, der in sehr niedrigen Dosen als Augentropfen eingesetzt wird, um das Fortschreiten der Kurzsichtigkeit bei Kindern zu verlangsamen. Atropin ist ein gut untersuchtes Medikament; bei den in der Myopie-Kontrolle verwendeten Konzentrationen sind die Nebenwirkungen in der Regel gering.
- Dioptrie
- Die Masseinheit für die Brechkraft einer Linse oder die Fehlsichtigkeit eines Auges. Bei Kurzsichtigkeit sind die Werte negativ (z.B. –5 Dioptrien). Je höher der Absolutwert, desto stärker die Fehlsichtigkeit und desto ausgeprägter die Verlängerung des Augapfels.
- Grauer Star (Katarakt)
- Eine Eintrübung der körpereigenen Augenlinse, die das Sehen zunehmend verschlechtert. Entsteht meist im Alter, kann aber bei starker Kurzsichtigkeit früher auftreten. Wird operativ behandelt, indem die eingetrübte Linse durch eine Kunstlinse ersetzt wird.
- Grüner Star (Glaukom)
- Eine Erkrankung, bei der der Sehnerv zunehmend geschädigt wird – meist durch einen erhöhten Druck im Auge, aber nicht immer. Ohne Behandlung kann der Grüne Star zum Verlust des Sehvermögens führen. Bei starker Kurzsichtigkeit ist das Risiko, einen Grünen Star zu entwickeln, erhöht.
- Hornhaut
- Die äussere, klare und gewölbte Schicht des Auges, die als erste das Licht bricht. Bei Laseroperationen wird die Form der Hornhaut verändert, um die Fehlsichtigkeit zu korrigieren.
- ICL (Implantierbare Kollamerlinse)
- Eine dünne Kunstlinse, die operativ zwischen Iris und der körpereigenen Augenlinse eingesetzt wird. Korrigiert die Kurzsichtigkeit, ohne die eigene Linse zu entfernen. Wird besonders bei sehr hoher Kurzsichtigkeit oder zu dünner Hornhaut eingesetzt.
- LASIK
- Ein Laserverfahren zur Korrektur von Kurzsichtigkeit, bei dem ein dünner Hornhautdeckel angehoben und die Hornhaut darunter mit einem Laser umgeformt wird. Eines der weltweit häufigsten Verfahren zur Sehkorrektur.
- Makula
- Der zentrale Bereich der Netzhaut, der für das scharfe und farbige Sehen zuständig ist. Bei starker Kurzsichtigkeit kann es zu Veränderungen in der Makula kommen (myope Makulopathie), die das zentrale Sehvermögen beeinträchtigen.
- Mouches volantes
- Der medizinische Begriff für Glaskörpertrübungen, die als schwarze Punkte, Fäden oder Schatten im Gesichtsfeld wahrgenommen werden. Auf Deutsch auch als „fliegende Mücken“ bekannt. Bei plötzlicher Zunahme in Kombination mit Lichtblitzen müssen sie sofort abgeklärt werden.
- Myopie
- Der medizinische Fachbegriff für Kurzsichtigkeit. Bei der Hohen Myopie (starken Kurzsichtigkeit) ist der Augapfel so lang gewachsen, dass nicht nur das Sehen beeinträchtigt ist, sondern auch strukturelle Veränderungen im Auge entstehen können.
- Myopie-Kontrolle
- Sammelbegriff für Massnahmen, die darauf abzielen, das Fortschreiten der Kurzsichtigkeit bei Kindern und Jugendlichen zu verlangsamen. Dazu gehören Aufenthalt im Freien, spezielle Brillengläser, orthokeratologische Kontaktlinsen und niedrig dosierte Atropin-Augentropfen.
- Netzhaut
- Die innere, lichtempfindliche Schicht des Augapfels. Sie empfängt Lichtreize und leitet sie über den Sehnerv ans Gehirn weiter. Bei starker Kurzsichtigkeit ist die Netzhaut durch die Dehnung des Augapfels dünner und anfälliger für Risse und Ablösungen.
- Netzhautablösung
- Ein Zustand, bei dem sich die Netzhaut von der darunter liegenden Gewebeschicht ablöst. Medizinischer Notfall, der sofort behandelt werden muss. Das Risiko ist bei starker Kurzsichtigkeit erhöht. Warnsignale sind Lichtblitze, plötzliche Zunahme von Schlieren und ein Vorhang im Gesichtsfeld.
- Ophthalmologie
- Die medizinische Fachrichtung, die sich mit dem Auge und seinen Erkrankungen befasst. Ein Ophthalmologe ist ein Augenarzt mit vollständiger medizinischer Ausbildung – im Unterschied zum Optiker, der Sehhilfen anpasst, aber keine Augenkrankheiten diagnostiziert oder behandelt.
- Orthokeratologie
- Eine Methode der Myopie-Kontrolle, bei der nachts formende Kontaktlinsen (harte Linsen) getragen werden. Sie verändern vorübergehend die Form der Hornhaut, sodass tagsüber ohne Brille oder Linse gesehen werden kann und gleichzeitig das Augenwachstum verlangsamt wird.
- PRK (Photorefraktive Keratektomie)
- Ein Laserverfahren zur Korrektur von Kurzsichtigkeit, bei dem direkt an der Hornhautoberfläche gearbeitet wird – ohne das Anlegen eines Hornhautdeckels wie bei LASIK. Geeignet für Personen mit zu dünner Hornhaut für LASIK.
- Sehnerv
- Die Verbindung zwischen Auge und Gehirn, die die Signale der Netzhaut weiterleitet. An der Stelle, wo der Sehnerv in den Augapfel eintritt, sind keine Lichtsinneszellen vorhanden – das ist der sogenannte blinde Fleck. Bei starker Kurzsichtigkeit und Grünem Star kann der Sehnerv geschädigt werden.