- Achsenlänge
- Die Länge des Augapfels von vorne (Hornhaut) bis hinten (Netzhaut), gemessen in Millimetern. Ein normal langes Auge misst etwa 23–24 Millimeter. Bei axialer Kurzsichtigkeit ist dieser Wert erhöht – schon ein Millimeter mehr entspricht ungefähr 3 Dioptrien stärkerer Kurzsichtigkeit.
- Achsenmyopie
- Der medizinische Fachbegriff für axiale Kurzsichtigkeit. Bedeutet, dass die Kurzsichtigkeit durch eine zu grosse Länge der Sehachse des Auges verursacht wird – im Gegensatz zur selteneren Brechungs-Kurzsichtigkeit, bei der die Hornhaut oder Linse zu stark bricht.
- Aderhaut
- Eine dünne, gefässreiche Schicht hinter der Netzhaut, die diese mit Blut und Nährstoffen versorgt. Bei hochgradiger axialer Kurzsichtigkeit kann die Dehnung des Auges auch die Aderhaut belasten und verändern.
- Atropin
- Ein Wirkstoff, der in sehr niedrigen Dosierungen als Augentropfen eingesetzt wird, um bei Kindern das Fortschreiten der Kurzsichtigkeit zu verlangsamen. Wie genau er wirkt, ist noch nicht vollständig verstanden; der hemmende Effekt auf das Augenwachstum ist aber in Studien dokumentiert.
- Biometrie (Augenlängen-Messung)
- Ein Verfahren zur Messung der genauen Länge des Augapfels. Es wird entweder mit einem harmlosen Lichtstrahl (optische Biometrie) oder mit Ultraschall durchgeführt. Besonders wichtig bei Kindern, um das Augenwachstum über Zeit zu verfolgen.
- Dioptrie
- Die Masseinheit für die Stärke einer Brille oder Kontaktlinse. Ein negativer Wert (z.B. –3.5) steht für Kurzsichtigkeit; je grösser die Zahl, desto stärker die Sehkorrektur. Die Dioptrienzahl beschreibt die Stärke der Korrektur, nicht direkt die Länge des Auges.
- Glaukom
- Fachbegriff für grünen Star – eine Augenerkrankung, bei der der Sehnerv geschädigt wird, häufig durch erhöhten Augendruck. Bei hochgradiger Kurzsichtigkeit ist das Risiko für ein Glaukom nachweislich erhöht.
- Hochgradige Myopie
- Kurzsichtigkeit ab –6 Dioptrien. Das Auge ist dann deutlich länger als normal, was das Gewebe mechanisch belastet und das Risiko für bestimmte Augenprobleme (Netzhautablösung, Glaukom, Makulaveränderungen) erhöht.
- Hornhaut
- Die transparente, gewölbte Schicht an der Vorderseite des Auges. Sie ist für den grössten Teil der Lichtbrechung verantwortlich. Bei Laseroperationen wird die Hornhaut präzise umgeformt, um die Kurzsichtigkeit zu korrigieren.
- Katarakt
- Fachbegriff für grauen Star – eine Eintrübung der natürlichen Augenlinse, die das Sehen zunehmend verschlechtert. Bei hochgradiger Kurzsichtigkeit kann ein Katarakt früher auftreten als sonst üblich.
- Makula
- Der Bereich in der Mitte der Netzhaut, der für das scharfe Sehen und das Farberkennen zuständig ist. Bei hochgradiger axialer Kurzsichtigkeit kann die Dehnung des Auges auch die Makula belasten und zu Sehstörungen führen.
- Myopie
- Der medizinische Fachbegriff für Kurzsichtigkeit. Beschreibt den Zustand, bei dem entfernte Objekte unscharf gesehen werden, weil das Bild vor der Netzhaut statt auf ihr entsteht.
- Netzhaut
- Die lichtempfindliche Innenschicht im hinteren Teil des Auges, die Bilder aufnimmt und als Signale ans Gehirn weiterleitet – vergleichbar mit dem Sensor einer Kamera. Bei axialer Kurzsichtigkeit wird sie durch das gedehnte Auge mechanisch belastet.
- Netzhautablösung
- Ein ernstzunehmender Notfall, bei dem sich die Netzhaut von der darunter liegenden Schicht löst. Bei hochgradiger Kurzsichtigkeit ist das Risiko erhöht, weil die Netzhaut durch das längere Auge stärker gedehnt ist und Risse entstehen können. Anzeichen sind plötzlich auftretende Lichtblitze, Russ-Schauer im Gesichtsfeld oder ein Schatten-Vorhang.
- Ophthalmologe
- Augenarzt – ein Facharzt, der Augenerkrankungen diagnostiziert und behandelt. Nicht zu verwechseln mit dem Optiker, der Brillen anpasst, aber keine medizinische Diagnose stellt.
- Orthokeratologie
- Ein Verfahren, bei dem harte Kontaktlinsen nachts getragen werden, um die Hornhaut vorübergehend in Form zu bringen. Tagsüber wird ohne Brille oder Linse klar gesehen. Zusätzlich kann das Verfahren das Augenwachstum bei Kindern verlangsamen.
- Phake Intraokularlinse
- Eine Kunstlinse, die zusätzlich zur natürlichen Augenlinse ins Auge eingesetzt wird, um starke Kurzsichtigkeit zu korrigieren. Im Gegensatz zur Katarakt-Operation bleibt die eigene Linse erhalten.
- Refraktion
- Die Brechung des Lichts im Auge durch Hornhaut und Linse. Eine Refraktionsmessung beim Augenarzt oder Optiker bestimmt, wie stark das Auge das Licht bricht – und welche Brillenstärke nötig ist, um scharf zu sehen.