- Angiografie
- Ein bildgebendes Verfahren zur Darstellung von Blutgefässen. Dabei wird ein Kontrastmittel über einen dünnen Schlauch (Katheter) in ein Gefäss eingespritzt und das Gefässnetz unter Röntgendurchleuchtung sichtbar gemacht. Bei der Abklärung einer orbitalen AV-Malformation zeigt die Angiografie, woher das Blut einfliesst und wohin es abfliesst – eine wichtige Grundlage für die Behandlungsplanung.
- Arteriovenöse Malformation (AVM)
- Eine Fehlbildung, bei der Arterien und Venen direkt miteinander verbunden sind – ohne das normale Kapillarnetz dazwischen. Das Blut fliesst dadurch mit hohem Druck direkt in die Venen. In der Augenhöhle kann diese Fehlbildung Druck auf empfindliche Strukturen wie den Sehnerv ausüben.
- Embolisation
- Ein Eingriff, bei dem ein Gefäss von innen verschlossen wird. Ein dünner Schlauch (Katheter) wird über eine Arterie bis ins Gefässknäuel vorgeschoben, und dann werden Materialien wie Partikel, Kleber oder Metallspiralen eingespritzt, um den Blutfluss zu unterbrechen. Bei orbitalen AV-Malformationen zielt die Embolisation darauf ab, das Knäuel zum Schrumpfen zu bringen.
- Exophthalmus
- Das Vorstehen des Augapfels aus der Augenhöhle nach vorne. Entsteht, wenn sich im engen Raum der Augenhöhle etwas ausdehnt – etwa ein Gefässknäuel – und den Augapfel nach vorne drängt. Wird auch als Protrusio bulbi bezeichnet.
- Exophthalmometer
- Ein einfaches Messgerät, mit dem der Augenarzt den genauen Grad des Augapfelvorstands in Millimetern bestimmt. So kann über Zeit verfolgt werden, ob das Vorstehen zunimmt oder stabil bleibt.
- Hereditäre hämorrhagische Teleangiektasie (HHT)
- Eine seltene, vererbbare Erkrankung, bei der sich in verschiedenen Organen – Haut, Lunge, Leber, Gehirn – abnorme Gefässverbindungen bilden können. Sie kann auch AV-Malformationen in der Augenhöhle begünstigen und ist einer der wenigen bekannten genetischen Risikofaktoren für AV-Fehlbildungen.
- Kapillaren
- Die feinsten Blutgefässe im Körper, die Arterien und Venen verbinden. Sie sind so dünn, dass rote Blutkörperchen einzeln hindurchpassen. In den Kapillaren findet der eigentliche Austausch von Sauerstoff und Nährstoffen statt. Bei einer AV-Malformation fehlt dieses Kapillarnetz an einer Stelle.
- Katheter
- Ein dünner, flexibler Schlauch, der in ein Blutgefäss eingeführt wird. In der Gefässmedizin dient er dazu, Kontrastmittel, Medikamente oder Behandlungsmaterialien direkt an den gewünschten Ort zu bringen – zum Beispiel ins Gefässknäuel einer AV-Malformation.
- Magnetresonanztomografie (MRT)
- Ein bildgebendes Verfahren, das mithilfe von Magnetfeldern und Radiowellen detaillierte Schnittbilder des Körperinneren erzeugt – ohne Röntgenstrahlung. Die MRT ist besonders geeignet, Weichteile wie Nerven, Muskeln und Gefässe darzustellen, und ist ein zentrales Diagnoseinstrument bei Verdacht auf eine orbitale AV-Malformation.
- Netzhaut
- Die innerste Schicht des Augapfels, die Licht in elektrische Signale umwandelt und ans Gehirn weiterleitet. Sie ist auf eine ununterbrochene Blutversorgung angewiesen. Wenn eine AV-Malformation diese Versorgung stört, kann die Netzhaut dauerhaft Schaden nehmen.
- Nidus
- Das eigentliche Kern-Knäuel einer AV-Malformation – das Geflecht aus falsch verbundenen Gefässen, in dem Arterien und Venen direkt zusammentreffen. Der Nidus ist das Zentrum der Fehlbildung und das Ziel jeder Behandlung.
- Orbita
- Der knöcherne Hohlraum im Schädel, in dem der Augapfel sitzt – umgangssprachlich die Augenhöhle. Die Orbita enthält neben dem Augapfel auch die Augenmuskeln, den Sehnerv, Fettgewebe und Blutgefässe. Wegen der engen räumlichen Verhältnisse können Raumforderungen in der Orbita schnell Druck auf empfindliche Strukturen ausüben.
- Pulssynchrones Rauschen
- Ein Geräusch im Ohr oder Kopf, das im Takt des Herzschlags auftritt. Bei einer orbitalen AV-Malformation entsteht es, weil das Blut mit jedem Herzschlag pulsierend durch das Gefässknäuel fliesst und dabei Schallwellen erzeugt, die die betroffene Person selbst hören kann.
- Radiochirurgie
- Eine Form der fokussierten Strahlentherapie, bei der hochenergetische Strahlen sehr präzise auf ein kleines Zielgebiet gelenkt werden – ohne Messer, ohne Schnitt. Ziel ist es, das Gewebe im Zielgebiet zum Vernarben zu bringen. Bei AV-Malformationen kann Radiochirurgie das Wachstum bremsen oder das Gefässknäuel verschliessen.
- Sehnerv
- Der Nerv, der die Bildinformation vom Auge zum Gehirn weiterleitet. Er verlässt den Augapfel an der Rückseite und verläuft durch die Augenhöhle. Anhaltender Druck durch eine AV-Malformation kann die empfindlichen Nervenfasern schädigen – mit dem Risiko eines dauerhaften Sehverlusts.