- Antikörper
- Eiweissstoffe, die das Immunsystem als Reaktion auf eine Infektion bildet. Sie erkennen gezielt den Erreger und helfen, ihn zu bekämpfen. Bei Babesiose kann ein Antikörper-Test zeigen, ob der Körper schon einmal Kontakt mit dem Erreger hatte – dieser Test ist aber weniger geeignet, eine frische Infektion nachzuweisen.
- Asplenie
- Das Fehlen der Milz, entweder angeboren oder nach operativer Entfernung. Die Milz ist ein wichtiges Organ der Immunabwehr, das befallene rote Blutkörperchen filtert. Bei Babesiose ist Asplenie der wichtigste Risikofaktor für einen lebensbedrohlichen Verlauf.
- Atovaquon
- Ein Wirkstoff gegen Parasiten, der in der Standardbehandlung der Babesiose zusammen mit Azithromycin eingesetzt wird. Er hemmt die Energieproduktion der Parasiten und gehört zu den wichtigsten Mitteln gegen Babesia-Infektionen.
- Azithromycin
- Ein Antibiotikum, das in Kombination mit Atovaquon für die Behandlung milder bis mittelschwerer Babesiose eingesetzt wird. Es wirkt gegen verschiedene Bakterien und auch gegen bestimmte Parasiten.
- Babesia
- Eine Gattung einzelliger Parasiten, die rote Blutkörperchen befallen und sich darin vermehren. Sie werden durch Zeckenstiche übertragen und verursachen die Babesiose. In Europa ist Babesia divergens die wichtigste Art, in Nordamerika Babesia microti.
- Blutausstrich-Mikroskopie
- Eine Labormethode, bei der ein Bluttropfen auf einem Glasplättchen verteilt, gefärbt und unter dem Mikroskop untersucht wird. Bei Babesiose kann der Laborant die Parasiten innerhalb der roten Blutkörperchen direkt sehen – dies ist der direkteste Weg zur Diagnose.
- Blutarmut
- Ein Zustand, bei dem zu wenige rote Blutkörperchen oder zu wenig Blutfarbstoff vorhanden sind, um den Körper ausreichend mit Sauerstoff zu versorgen. Bei Babesiose entsteht Blutarmut, weil die Parasiten die roten Blutkörperchen zerstören.
- Ixodes ricinus
- Der Gemeine Holzbock, die in der Schweiz häufigste Zeckenart. Er überträgt sowohl die Erreger der Borreliose als auch jene der Babesiose und kommt flächendeckend in der Schweiz vor, hauptsächlich in Wäldern, Wiesen und Gärten bis etwa 1'500 Meter über Meer.
- Koinfektion
- Eine gleichzeitige Infektion mit zwei verschiedenen Erregern, die durch denselben Übertragungsweg – hier einen einzigen Zeckenstich – erfolgen kann. Babesiose und Borreliose können als Koinfektion auftreten, da beide durch Ixodes ricinus übertragen werden.
- PCR-Test
- Ein Laborverfahren, das Erbgutmaterial eines Erregers in einer Probe (etwa Blut) nachweist. Der PCR-Test ist sehr empfindlich und kann eine Babesiose auch dann nachweisen, wenn noch wenige Parasiten im Blut vorhanden sind.
- Piroplasmose
- Ein älterer Fachbegriff, der als Oberbegriff für Infektionen mit Parasiten der Gruppe Piroplasmen verwendet wird – zu der auch Babesia gehört. Babesiose und Piroplasmose werden heute häufig synonym verwendet, wobei Babesiose der gebräuchlichere Begriff ist.
- Repellent
- Ein zecken- oder insektenabwehrendes Mittel, das auf die Haut oder Kleidung aufgetragen wird. Wirkstoffe wie DEET oder Icaridin werden zur Vorbeugung von Zeckenstichen empfohlen und können das Risiko einer Babesiose-Übertragung verringern.
- Rote Blutkörperchen
- Winzige Zellen im Blut, die den Sauerstoff aus der Lunge zu den Organen transportieren. Bei Babesiose dringen die Parasiten in diese Zellen ein, vermehren sich dort und zerstören sie schliesslich – was zu Blutarmut und weiteren Beschwerden führt.
- Serologie
- Laboruntersuchungen, die Antikörper im Blut nachweisen. Sie geben Auskunft darüber, ob und wann das Immunsystem auf einen Erreger reagiert hat. Bei Babesiose wird die Serologie ergänzend zur direkten Erreger-Diagnostik eingesetzt.
- Transfusionsübertragene Infektion
- Eine Infektion, die durch die Übertragung von Blut oder Blutprodukten eines infizierten Spenders auf einen Empfänger entsteht. Babesiose ist eine der häufigsten durch Bluttransfusionen übertragenen Parasiteninfektionen, weil infizierte Personen oft keine Beschwerden zeigen und den Erreger unwissentlich weitergebene können.
- Zeckenzange
- Ein kleines Werkzeug zur sicheren Entfernung von Zecken. Die Zecke wird möglichst hautnah gefasst und ohne Drehbewegung gerade herausgezogen. Öl, Klebstoff oder Drücken auf den Körper der Zecke sollte vermieden werden, da dies den Erreger-Übertrag begünstigen kann.