- Abszess
- Eine abgekapselte Ansammlung von Eiter in einem Hohlraum des Körpers. Er entsteht, wenn sich Bakterien in einem Gewebe oder einer bestehenden Hohlstruktur – wie einer Pseudozyste – ansiedeln und das Immunsystem die Infektion einzudämmen versucht. Ein Abszess der Bauchspeicheldrüse oder einer Pseudozyste erfordert eine rasche medizinische Behandlung.
- Akute Pankreatitis
- Eine plötzlich auftretende Entzündung der Bauchspeicheldrüse. Die häufigsten Ursachen sind Gallensteine und übermässiger Alkoholkonsum. Die Entzündung kann leicht verlaufen, in schweren Fällen aber die Drüse stark schädigen und Folgeprobleme wie eine Pseudozyste verursachen.
- Amylase
- Ein Verdauungsenzym, das von der Bauchspeicheldrüse und den Speicheldrüsen produziert wird und Stärke abbaut. Im Blut oder Urin stark erhöhte Amylasewerte können auf eine Entzündung oder Schädigung der Bauchspeicheldrüse hinweisen.
- Arrosion
- Der schrittweise «Anfrass» oder die Zerstörung einer Gewebeschicht durch anhaltenden Druck oder chemische Einwirkung. Bei Pseudozysten kann eine Arrosion benachbarter Blutgefässe zu einer gefährlichen Einblutung in die Pseudozyste führen.
- Chronische Pankreatitis
- Eine langanhaltende, sich wiederholende Entzündung der Bauchspeicheldrüse, die das Drüsengewebe dauerhaft schädigt und vernarben lässt. Sie ist ein häufiger Boden für die Entstehung von Pseudozysten, da die Ausführungsgänge wiederholt beschädigt werden.
- CT (Computertomografie)
- Ein bildgebendes Verfahren, das mithilfe von Röntgenstrahlen detaillierte Schichtbilder des Körperinneren erstellt. Beim Verdacht auf eine Bauchspeicheldrüsen-Pseudozyste liefert das CT präzise Informationen über Lage, Grösse und Beziehung der Pseudozyste zu Blutgefässen und Nachbarorganen.
- Endoskopische Drainage
- Ein minimalinvasives Verfahren, bei dem über ein durch den Mund eingeführtes Spiegelungsgerät ein Kanal zwischen der Pseudozyste und dem Magen oder Dünndarm geschaffen wird. Die Flüssigkeit der Pseudozyste kann so ins Innere des Verdauungstrakts abfliessen.
- Gallensteine
- Feste Ablagerungen in der Gallenblase oder den Gallengängen, die aus Cholesterin oder Gallenpigmenten bestehen. Sie sind eine der häufigsten Ursachen einer akuten Bauchspeicheldrüsenentzündung, weil sie den gemeinsamen Ausführungsgang von Galle und Bauchspeicheldrüsensaft blockieren können.
- Lipase
- Ein Verdauungsenzym der Bauchspeicheldrüse, das Fette abbaut. Im Blut deutlich erhöhte Lipasewerte gelten als empfindlicher Hinweis auf eine Bauchspeicheldrüsenentzündung. Die Lipase wird bei der Abklärung von Bauchschmerzen häufig gemessen.
- MRCP
- Magnetresonanz-Cholangiopankreatikografie – eine spezielle MRT-Untersuchung, die ohne Kontrastmittel-Einspritzung die Gallen- und Bauchspeicheldrüsengänge sichtbar macht. Sie zeigt, ob eine Pseudozyste mit dem Hauptgang der Bauchspeicheldrüse verbunden ist – eine wichtige Information für die Behandlungsplanung.
- Pankreas
- Die Bauchspeicheldrüse – eine Drüse hinter dem Magen, die zwei Hauptaufgaben hat: Sie produziert Verdauungsenzyme (für den Darm) und die Hormone Insulin und Glukagon (für die Blutzuckerregulation).
- Pankreatitis
- Der medizinische Fachausdruck für eine Entzündung der Bauchspeicheldrüse. Sie kann akut (plötzlich auftretend) oder chronisch (langfristig wiederkehrend) verlaufen und ist die häufigste Ursache für die Entstehung einer Pseudozyste.
- Perkutane Drainage
- Ein Verfahren, bei dem unter Bildkontrolle (Ultraschall oder CT) eine dünne Drainage-Röhre von aussen durch die Bauchhaut in eine Pseudozyste eingeführt wird. Die Flüssigkeit wird so nach aussen abgeleitet. Das Wort «perkutan» bedeutet «durch die Haut».
- Pseudozyste
- Ein flüssigkeitsgefüllter Hohlraum, der – im Unterschied zu einer echten Zyste – keine zelluläre Auskleidung besitzt, sondern nur von Bindegewebe umgeben ist. Bei der Bauchspeicheldrüse entsteht eine Pseudozyste als Reaktion auf ausgetretene Verdauungsflüssigkeit nach einer Entzündung oder Verletzung.
- Ruptur
- Das Platzen oder Reissen einer Hohlstruktur. Wenn eine Pseudozyste reisst, können aggressive Verdauungssäfte in die Bauchhöhle auslaufen und eine lebensbedrohliche Bauchfellentzündung verursachen.
- Spontane Rückbildung
- Das selbstständige Verschwinden einer krankhaften Veränderung ohne aktive medizinische Behandlung. Bei Pseudozysten bedeutet das, dass der Körper die eingeschlossene Flüssigkeit langsam resorbiert und der Hohlraum sich schliesst – was bei einem Teil der Fälle tatsächlich eintritt.
- Viszeralchirurgie
- Das medizinische Fachgebiet, das sich mit chirurgischen Eingriffen an den Organen des Bauch- und Brustraums befasst – darunter Magen, Darm, Leber, Gallenblase und Bauchspeicheldrüse. Komplexe Pseudozysten-Behandlungen werden in der Schweiz an viszeralchirurgischen Abteilungen von Zentrumsspitälern durchgeführt.