- Autosomal-rezessiver Erbgang
- Eine Art der Vererbung, bei der ein Kind zwei fehlerhafte Kopien eines Gens erben muss – je eine von Mutter und Vater – damit die Erkrankung auftritt. Wer nur eine fehlerhafte Kopie hat, ist Träger und bleibt gesund. Die Caroli-Krankheit folgt diesem Erbmuster, weshalb erkrankte Kinder häufig von gesunden Eltern abstammen.
- Cholangitis
- Eine Entzündung der Gallenwege, meist ausgelöst durch Bakterien, die sich in gestauter Galle vermehren. Typische Zeichen sind Bauchschmerzen, Fieber und Gelbsucht. Bei der Caroli-Krankheit ist die Cholangitis die häufigste und gefährlichste akute Komplikation.
- Cholangiokarzinom
- Ein bösartiger Tumor, der in den Zellen der Gallenwege entsteht. Er ist insgesamt selten, tritt aber bei Menschen mit Caroli-Krankheit häufiger auf als in der Allgemeinbevölkerung. Regelmässige Bildgebung dient unter anderem der Früherkennung.
- Gallengänge
- Feine Röhren innerhalb und ausserhalb der Leber, durch die die von der Leber produzierte Galle zur Gallenblase und in den Darm transportiert wird. Bei der Caroli-Krankheit sind die grossen Gallengänge innerhalb der Leber krankhaft erweitert.
- Gallensteine
- Feste Ablagerungen, die sich in den Gallenwegen oder der Gallenblase bilden können, wenn sich Bestandteile der Galle absetzen und verhärten. Bei der Caroli-Krankheit begünstigt die gestörte Galledrainage ihre Entstehung.
- Kongenitale Leberfibrose
- Eine angeborene Vernarbung des Bindegewebes in der Leber, die die kleinen Blutgefässe der Leber einengt. Sie tritt beim Caroli-Syndrom zusätzlich zur Gallenwegsveränderung auf und kann zu erhöhtem Druck im Pfortadersystem führen.
- Leberfibrose
- Eine zunehmende Vernarbung des Lebergewebes, die entsteht, wenn die Leber wiederholt geschädigt wird. Normales Lebergewebe wird durch Narbengewebe ersetzt, was die Leberfunktion langfristig beeinträchtigen kann.
- Lebertransplantation
- Ein operativer Eingriff, bei dem eine kranke Leber durch die gesunde Leber eines Spenders ersetzt wird. Bei der Caroli-Krankheit ist sie die einzige Massnahme, die das strukturelle Problem dauerhaft beseitigt – sie wird bei schwerem Verlauf und nachlassender Leberfunktion erwogen.
- Leberzirrhose
- Ein fortgeschrittenes Stadium der Leberschädigung, bei dem grosse Teile des normalen Lebergewebes durch Narbengewebe ersetzt wurden. Die Leber kann ihre Aufgaben dann nicht mehr ausreichend erfüllen. Sie kann als Spätfolge wiederholter Entzündungen entstehen.
- MRCP (Magnetresonanz-Cholangiopankreatografie)
- Ein spezielles Untersuchungsverfahren mit dem Magnetresonanztomografen (MRT), das die Gallenwege und den Bauchspeicheldrüsengang ohne Strahlung und ohne Eingriff detailliert darstellt. Es ist bei der Diagnose der Caroli-Krankheit besonders wertvoll.
- PKHD1-Gen
- Ein Gen, das die Bauanleitung für ein Protein enthält, das beim Aufbau von Gallenwegen und Nierenkanälchen wichtig ist. Veränderungen in diesem Gen sind die häufigste genetische Ursache der Caroli-Krankheit und des Caroli-Syndroms.
- Polyzystische Nierenerkrankung (autosomal-rezessiv)
- Eine angeborene Nierenerkrankung, bei der sich viele kleine Zysten (flüssigkeitsgefüllte Hohlräume) in den Nieren bilden. Sie tritt häufig zusammen mit der Caroli-Krankheit auf, weil beide denselben genetischen Ursprung haben.
- Pfortaderhochdruck
- Ein erhöhter Blutdruck im Pfortadersystem – dem Blutkreislauf, der das Blut vom Darm zur Leber führt. Er entsteht beim Caroli-Syndrom durch die kongenitale Leberfibrose und kann Krampfadern in der Speiseröhre oder anderen Organen verursachen.
- Ursodeoxycholsäure (UDCA)
- Eine natürlich vorkommende Gallensäure, die als Medikament eingesetzt wird, um den Gallenfluss zu verbessern und die Bildung von Gallensteinen zu hemmen. Bei der Caroli-Krankheit wird sie in manchen Fällen als unterstützende Therapie verwendet.