- 2-Chlor-1,3-butadien
- Der chemische Fachname für Chloropren. Die Bezeichnung beschreibt den genauen molekularen Aufbau der Verbindung. Im medizinischen und industriellen Kontext wird der Stoff unter beiden Namen geführt.
- A-Filter
- Ein Filtertyp für Atemschutzmasken, der speziell zum Schutz vor organischen Dämpfen und Gasen ausgelegt ist. Für Chloropren, das schon unter 65 Grad Celsius siedet, reicht der A-Filter allerdings nicht: Nötig ist der Filtertyp AX für niedrig siedende organische Stoffe – einfache Staubschutzmasken bieten keinen Schutz.
- Akute Exposition
- Kurzzeitiger, oft einmaliger Kontakt mit einem Stoff in vergleichsweise hoher Konzentration. Die gesundheitlichen Folgen zeigen sich meist rasch und können sich nach Entfernung aus der belasteten Umgebung zurückbilden.
- Chronische Exposition
- Wiederholter oder dauerhafter Kontakt mit einem Stoff über einen längeren Zeitraum, oft in niedrigen bis mittleren Konzentrationen. Bei Chloropren ist die chronische Exposition das Hauptrisiko für Leber, Lunge und das Krebsrisiko.
- DNA-Schaden
- Veränderungen in der Erbsubstanz einer Zelle, die durch reaktive chemische Verbindungen ausgelöst werden können. Wenn Chloropren in der Leber abgebaut wird, entstehen reaktive Zwischenprodukte, die solche Schäden verursachen können – dies gilt als ein möglicher Mechanismus hinter dem Krebsrisiko.
- Epidemiologie
- Die Wissenschaft, die untersucht, wie häufig Krankheiten in bestimmten Bevölkerungsgruppen auftreten und welche Faktoren dabei eine Rolle spielen. Epidemiologische Studien an Chloropren-Arbeitnehmenden haben Hinweise auf erhöhte Krebsraten geliefert.
- IARC (Internationale Agentur für Krebsforschung)
- Eine Einrichtung der Weltgesundheitsorganisation (WHO), die Stoffe und Expositionen systematisch auf ihr krebserregendes Potenzial bewertet. Die IARC hat Chloropren in Kategorie 2B eingestuft: möglicherweise krebserregend für den Menschen.
- IARC-Kategorie 2A
- Eine Einstufung der Internationalen Agentur für Krebsforschung. Sie bedeutet: Es gibt ausreichende Beweise aus Tierversuchen und begrenzte, aber hinweisgebende Beweise beim Menschen, dass der Stoff Krebs verursachen kann. Es ist keine gesicherte Aussage, sondern ein wissenschaftliches Vorsichtssignal.
- MAK-Wert
- Maximale Arbeitsplatz-Konzentration. Der höchste Wert eines Schadstoffs in der Luft am Arbeitsplatz, der nach aktuellem Wissensstand bei täglicher achtstündiger Arbeit nicht zu Gesundheitsschäden führt. Arbeitgeber sind gesetzlich verpflichtet, diesen Wert einzuhalten.
- Neopren
- Der Handelsname für Polychloropren, ein synthetischer Gummistoff, der aus Chloropren hergestellt wird. Neopren selbst ist stabil und setzt unter normalen Bedingungen kein freies Chloropren frei. Es wird für Tauchanzüge, Dichtungen, Kabelisolierungen und andere technische Produkte verwendet.
- Polychloropren
- Das stabile Endprodukt, das entsteht, wenn Chloropren-Moleküle zu langen Ketten verbunden werden (Polymerisation). Polychloropren ist unter dem Markennamen Neopren bekannt. Im Gegensatz zum Ausgangsstoff Chloropren ist Polychloropren chemisch inert und stellt im Alltag kein nennenswertes Gesundheitsrisiko dar.
- Polymerisation
- Ein chemischer Prozess, bei dem viele kleine gleiche Moleküle (Monomere) zu langen Ketten verbunden werden. Bei der Herstellung von Neopren wird Chloropren (das Monomer) durch Polymerisation zu Polychloropren (dem Polymer) umgewandelt.
- Reaktive Zwischenprodukte
- Kurzlebige chemische Verbindungen, die beim Abbau eines Stoffes im Körper entstehen und besonders aggressiv mit Zellstrukturen reagieren können. Bei Chloropren entstehen solche Verbindungen in der Leber und gelten als wesentlicher Mechanismus hinter dem Schädigungspotenzial.
- STEL-Wert
- Short-Term Exposure Limit – Kurzzeitgrenzwert. Die maximale Konzentration eines Schadstoffs, der ein Arbeitnehmender für kurze Zeit (meist 15 Minuten) ausgesetzt sein darf, ohne gesundheitliche Schäden zu riskieren. Ergänzt den MAK-Wert für kurzzeitige Konzentrationsspitzen.
- Suva
- Die Schweizerische Unfallversicherungsanstalt. Sie ist in der Schweiz zuständig für Arbeitssicherheit und Unfallversicherung. Die Suva veröffentlicht Grenzwerte für Stoffe am Arbeitsplatz, führt Betriebskontrollen durch und ist erste Anlaufstelle bei berufsbedingten Gesundheitsrisiken.
- Vergiftungszentrale
- Eine spezialisierte medizinische Auskunftsstelle, die rund um die Uhr bei Vergiftungen und Expositionen gegenüber giftigen Stoffen berät. In der Schweiz ist die Vergiftungszentrale unter der Telefonnummer 145 erreichbar und gibt Empfehlungen für Betroffene und medizinisches Fachpersonal.