- Arterieller Switch
- Die heute standardmässig verwendete Herzoperation bei D-TGA. Die beiden vertauschten grossen Schlagadern werden durchtrennt und in der richtigen Reihenfolge neu angenäht. Gleichzeitig werden die Herzkranzgefässe versetzt. Der Eingriff korrigiert den Herzfehler anatomisch und dauerhaft.
- Ballonatrioseptostomie (BAS)
- Eine Notfallmassnahme bei Neugeborenen mit D-TGA, bei der über einen Katheter (ein dünner Schlauch, der durch eine Vene eingeführt wird) ein kleines Loch in der Herzscheidewand gezielt erweitert wird. Dadurch können sich die beiden getrennten Kreisläufe besser vermischen, was den Sauerstoffgehalt im Blut vorübergehend erhöht. Diese Massnahme überbrückt die Zeit bis zur Operation.
- D-TGA
- Abkürzung für D-Transposition der grossen Arterien (auch: Dextro-TGA). Bezeichnet die häufigste Form der Transposition, bei der die Körperschlagader und die Lungenschlagader vertauscht am Herzen angeschlossen sind.
- Ductus arteriosus
- Ein Blutgefäss, das beim ungeborenen Kind die Lungenschlagader mit der Körperschlagader verbindet – weil die Lunge im Mutterleib noch nicht atmet. Nach der Geburt schliesst sich dieses Gefäss normalerweise. Bei D-TGA wird es medikamentös offengehalten, um eine Verbindung zwischen den getrennten Kreisläufen zu erhalten.
- EMAH-Spezialist
- Arzt oder Ärztin mit Spezialisierung auf Erwachsene mit angeborenen Herzfehlern (EMAH = Erwachsene mit angeborenen Herzfehlern). Diese Fachpersonen kennen die spezifischen Langzeitrisiken von Menschen, die als Kind am Herzen operiert wurden, und begleiten sie in der lebenslangen Nachsorge.
- Fetale Echokardiographie
- Ein spezialisierter Ultraschall des Herzens beim ungeborenen Kind. Wird von erfahrenen Fachpersonen in spezialisierten Zentren durchgeführt und kann Herzfehler – darunter die D-TGA – bereits in der Schwangerschaft erkennen. Genauer als der Standard-Vorsorgeultraschall.
- Foramen ovale
- Eine natürliche Öffnung in der Herzscheidewand zwischen den beiden oberen Herzkammern. Bei Neugeborenen ist es noch offen und ermöglicht bei D-TGA eine minimale Vermischung der beiden Kreisläufe – lebenserhaltend in den ersten Stunden, bevor eine Ballonatrioseptostomie durchgeführt wird.
- Herzkatheter
- Ein dünner, flexibler Schlauch, der über eine Vene oder Arterie (meist in der Leiste) bis zum Herzen vorgeschoben wird. Ermöglicht sowohl diagnostische Untersuchungen als auch kleine Eingriffe (z.B. Ballonatrioseptostomie) ohne Öffnung des Brustkorbs.
- Herzkranzgefässe
- Kleine Arterien, die aussen um das Herz verlaufen und den Herzmuskel selbst mit Blut und Sauerstoff versorgen. Bei der arteriellen Switch-Operation müssen sie von der alten Position in die neue versetzt werden – der technisch anspruchsvollste Teil des Eingriffs.
- Herzrhythmusstörung
- Ein unregelmässiger oder abnormer Herzschlag. Kann als Spätfolge nach Herzoperationen im Kindesalter auftreten, auch wenn die Grundkorrektur erfolgreich war. Wird durch regelmässige Herzkontrollen (EKG, Langzeit-EKG) überwacht.
- Lungenschlagader
- Das grosse Blutgefäss, das sauerstoffarmes Blut vom rechten Herzen zur Lunge transportiert. Bei der D-TGA ist sie vertauscht und entspringt stattdessen aus dem linken Herzen. Medizinisch: Pulmonalarterie.
- Körperschlagader
- Das grösste Blutgefäss des Körpers, das sauerstoffreiches Blut vom linken Herzen in den Körperkreislauf pumpt. Bei der D-TGA ist sie vertauscht und entspringt aus dem rechten Herzen. Medizinisch: Aorta.
- Senning- / Mustard-Operation
- Ältere Operationsverfahren bei D-TGA, bei denen nicht die Schlagadern, sondern der Blutfluss innerhalb des Herzens umgeleitet wird (Vorhofumkehr). Der rechte Herzmuskel übernimmt dabei dauerhaft die Aufgabe der Körperpumpe – eine Belastung, die langfristig zu Herzinsuffizienz führen kann. Diese Methoden werden heute nicht mehr eingesetzt.
- Transposition
- In der Herzmedizin: die falsche Position oder der falsche Anschluss der grossen Blutgefässe am Herzen. Bei der D-TGA sind Körperschlagader und Lungenschlagader vertauscht, sodass die beiden Kreisläufe nicht mehr hintereinander, sondern parallel laufen.
- Vorhofumkehroperation
- Siehe Senning- / Mustard-Operation. Historisches Verfahren, das heute durch den arteriellen Switch ersetzt wurde.
- Zyanose
- Eine bläulich-violette Verfärbung der Haut, Lippen und Schleimhäute durch zu wenig Sauerstoff im Blut. Bei der D-TGA ist sie das Leitsymptom in den ersten Stunden nach der Geburt. Das Wort kommt vom griechischen „kyanos“ (blau).