- Dakryozystitis
- Entzündung des Tränensacks, eines kleinen Beutels neben dem inneren Augenwinkel, der zur Tränenableitung gehört. Sie kann entstehen, wenn Tränenflüssigkeit wegen einer Verengung des Abflusskanals gestaut wird und Bakterien sich in der angesammelten Flüssigkeit vermehren. Zeigt sich als schmerzhafte, rote Schwellung neben der Nase, oft mit Eiterausfluss.
- Dakryozystorhinostomie
- Ein chirurgischer Eingriff zur Behandlung einer Tränenwegsstenose. Dabei wird ein neuer direkter Verbindungsweg zwischen dem Tränensack und der Nasenhöhle geschaffen, damit Tränenflüssigkeit wieder ungehindert abfliessen kann. Kann minimal-invasiv durch die Nase oder über einen kleinen Hautschnitt neben der Nase durchgeführt werden.
- Dakryostenose
- Medizinischer Fachausdruck für eine Verengung der Tränenwege. Der Begriff kommt aus dem Griechischen: „dakryon“ (Träne) und „stenosis“ (Verengung). Bei der erworbenen Form entsteht die Verengung im Laufe des Lebens, im Gegensatz zu angeborenen Formen, die bereits bei der Geburt vorhanden sind.
- Ductus nasolacrimalis
- Der medizinische Begriff für den Tränennasenkanal – ein knöcherner Kanal, der Tränenflüssigkeit von den Augen in die Nasenhöhle ableitet. Er verläuft durch den Knochen zwischen Augenhöhle und Nase und ist innen mit einer Schleimhaut ausgekleidet, die sich verengen oder vernarben kann.
- Epiphora
- Medizinischer Begriff für übermässigen Tränenfluss über den Lidrand, der über die Wange läuft. Entsteht, wenn die Tränenflüssigkeit nicht ausreichend über die Tränenwege abfliessen kann und stattdessen nach aussen läuft. Ist das häufigste sichtbare Symptom einer Tränenwegsstenose.
- Jones-Test
- Ein einfaches Diagnoseverfahren zur Überprüfung des Tränenabflusses. Ein ungiftiger, farbiger Stoff wird ins Auge getropft, und nach einigen Minuten wird geprüft, ob er in der Nase ankommt. Fehlt er in der Nase, ist der Abfluss zwischen Auge und Nase gestört. Dient zur Einordnung, wie stark die Tränenwege beeinträchtigt sind.
- Kanalikulitis
- Entzündung der feinen Tränenkanälchen, die von den Tränenpünktchen am Lidrand in den Tränensack führen. Kann als Begleit- oder Folgezustand einer Tränenwegsstenose auftreten und verursacht Rötung sowie schleimigen Ausfluss am inneren Augenwinkel.
- Probing (Sondierung)
- Untersuchungs- und Behandlungsverfahren, bei dem ein feines Instrument (Sonde) in die Tränenwege eingeführt wird, um ihre Durchgängigkeit zu prüfen oder Verengungen mechanisch zu weiten. Wird diagnostisch und manchmal auch therapeutisch bei milden Verengungen eingesetzt.
- Silikonschlauch-Intubation
- Eine Behandlungsmethode, bei der ein dünner Silikonschlauch vorübergehend in die Tränenwege eingelegt wird, um sie offen zu halten. Wird oft im Rahmen einer Operation zur Tränenwegserweiterung oder nach einer Dakryozystorhinostomie eingesetzt. Der Schlauch verbleibt für einige Monate und wird danach ambulant entfernt.
- Stenose
- Medizinischer Begriff für eine Verengung eines Kanals, einer Öffnung oder eines Hohlorgans im Körper. Bei der Tränenwegsstenose handelt es sich um eine Einengung des Tränennasenkanals, die den normalen Abfluss der Tränenflüssigkeit behindert.
- Tränenpünktchen
- Winzige Öffnungen an den Lidinnenrändern (je eine oben und unten pro Auge), durch die Tränenflüssigkeit in das feine Tränenkanalsystem eintritt. Sie sind der Eingang des Tränenabflusssystems. Wenn sie verengt oder verschlossen sind, kann das ebenfalls zu einem gestörten Tränenabfluss führen.
- Tränensack
- Ein kleiner Beutel neben dem inneren Augenwinkel, in dem Tränenflüssigkeit gesammelt wird, bevor sie in den Tränennasenkanal fliesst. Bei einer Verengung des Abflusskanals kann sich Flüssigkeit im Tränensack stauen und eine Entzündung (Dakryozystitis) begünstigen.
- Tränennasenkanal
- Der Kanal, der Tränenflüssigkeit vom Tränensack in die untere Nasenmuschel ableitet. Er verläuft durch den Knochen zwischen Augenhöhle und Nase. Eine erworbene Verengung dieses Kanals verhindert den normalen Tränenabfluss und führt zu tränendem Auge.
- Tränenwege
- Das gesamte Abflusssystem der Tränenflüssigkeit – von den Tränenpünktchen an den Lidinnenrändern über die feinen Tränenkanälchen, den Tränensack bis zum Tränennasenkanal. Eine Verengung oder Verstopfung an einer beliebigen Stelle dieses Systems kann zu Tränenabflussproblemen führen.