- Crigler-Massage
- Eine sanfte Massagetechnik für Säuglinge mit verstopftem Tränennasengang. Dabei wird mit dem Finger sanfter Druck auf den Tränensack neben dem Nasenansatz ausgeübt und nach unten gestrichen. Ziel ist es, den Druck im Gang zu erhöhen und so eine noch nicht geöffnete Schleimhautfalte zu öffnen. Die Technik wurde nach dem Arzt Lamar Crigler benannt.
- Dakryostenose
- Die medizinische Bezeichnung für eine Verengung oder Verstopfung des Tränennasengangs. Sie kann angeboren sein – wie bei Neugeborenen häufig – oder sich im Laufe des Lebens durch Entzündungen, Vernarbungen oder andere Ursachen entwickeln. Das griechische Wort „dakryon“ bedeutet Träne, „stenosis“ bedeutet Verengung.
- Dakryozystitis
- Eine Entzündung des Tränensacks, meist ausgelöst durch Bakterien, die sich in der gestauten Tränenflüssigkeit ansiedeln. Zeigt sich als rote, druckempfindliche Schwellung neben dem Nasenansatz, oft mit Eiterausfluss. Kann akut oder chronisch verlaufen und erfordert ärztliche Behandlung.
- Dakryozystorhinostomie (DCR)
- Ein operativer Eingriff zur Behandlung einer dauerhaften Verstopfung des Tränennasengangs. Dabei wird ein neuer Abflusskanal direkt zwischen dem Tränensack und der Nasenhöhle geschaffen, der den ursprünglichen blockierten Gang umgeht. Gilt als Standardoperation bei schwerer, nicht anders behandelbarer Verengung.
- Ductus nasolacrimalis
- Der medizinische Fachbegriff für den Tränennasengang. „Ductus“ bedeutet auf Latein Kanal oder Gang, „nasolacrimalis“ verweist auf die Verbindung zwischen Nase (nasus) und Träne (lacrima). Er bezeichnet den knöchernen Kanal, der Tränenflüssigkeit vom Tränensack in die Nasenhöhle ableitet.
- Epiphora
- Der medizinische Begriff für Tränenüberlauf – also wenn Tränen über die Wange laufen, obwohl kein äusserer Auslöser wie Weinen oder Windreizung vorliegt. Epiphora ist ein Symptom, keine Diagnose; sie kann durch eine Überproduktion von Tränenflüssigkeit oder durch einen gestörten Abfluss entstehen.
- Nasolakrimalgang
- Eine alternative Bezeichnung für den Tränennasengang (Ductus nasolacrimalis). Der Begriff ist eine Eindeutschung des lateinischen Fachausdrucks und wird vor allem in der medizinischen Literatur verwendet. Im Alltag ist „Tränennasengang“ oder „Tränengang“ gebräuchlicher.
- Sondierung
- Ein kleiner ärztlicher Eingriff, bei dem eine sehr feine Metallsonde durch die natürlichen Öffnungen des Tränensystems (Tränenpünktchen und Tränenkanälchen) in den Tränennasengang eingeführt wird. Ziel ist es, eine Blockade mechanisch zu öffnen. Bei Säuglingen unter kurzer Narkose, bei Erwachsenen meist unter örtlicher Betäubung.
- Tränenpünktchen
- Die zwei winzigen Öffnungen am inneren Augenwinkel – je eine am Rand des oberen und unteren Augenlids. Sie sind der Eingang des Tränensystems: Durch sie fliesst die Tränenflüssigkeit vom Auge in die feinen Tränenkanälchen und weiter in den Tränensack.
- Tränenkanälchen
- Zwei feine Röhrchen (je eines am oberen und am unteren Augenlid), die von den Tränenpünktchen zum Tränensack führen. Sie sind der erste Abschnitt des Tränenabflusssystems. Bei Verstopfungen oder Verengungen in diesem Bereich kann der Abfluss ebenfalls gestört sein.
- Tränensack
- Ein kleines, sackförmiges Reservoir auf der Innenseite des Nasenansatzes, das Tränenflüssigkeit sammelt, bevor sie in den Tränennasengang weitergeleitet wird. Er liegt noch ausserhalb des Knochens und ist bei Entzündungen (Dakryozystitis) von aussen als Schwellung neben dem Nasenansatz sichtbar oder spürbar.
- Untere Nasenmuschel
- Eine von drei knöchernen Strukturen in der Nasenhöhle, die die Luft befeuchten und filtern. Relevant für den Tränennasengang, weil dieser direkt unterhalb der unteren Nasenmuschel in die Nasenhöhle mündet. Eine geschwollene Nasenschleimhaut – etwa bei einer Erkältung – kann die Mündung einengen und den Tränenabfluss beeinträchtigen.