- Anti-VEGF-Behandlung
- Eine Therapie, bei der ein Medikament direkt ins Auge gespritzt wird, das das Wachstum von Blutgefässen hemmt. VEGF ist ein körpereigener Botenstoff, der das Gefässwachstum steuert. Bei der Frühgeborenenretinopathie wird zu viel VEGF gebildet, was zu unkontrolliertem Gefässwachstum führt. Das Medikament blockiert diesen Botenstoff gezielt.
- ETROP-Studie
- Eine wichtige klinische Studie (Early Treatment for Retinopathy of Prematurity), die untersucht hat, ob eine frühere Behandlung der Frühgeborenenretinopathie bessere Sehresultate ergibt als eine spätere. Ihre Ergebnisse haben die heutigen Behandlungsleitlinien massgeblich beeinflusst.
- Frühgeborenenretinopathie
- Eine Erkrankung der Netzhaut, die bei zu früh geborenen Kindern auftreten kann, weil deren Augen noch nicht vollständig entwickelt sind. Die Blutgefässe in der Netzhaut wachsen dann abnormal weiter und können langfristig das Sehen gefährden. In der Fachsprache auch Retinopathia praematurorum genannt.
- Gesichtsfeld
- Der gesamte Bereich, den ein Auge wahrnehmen kann, ohne sich zu bewegen. Ein eingeschränktes Gesichtsfeld bedeutet, dass bestimmte Bereiche – oft seitlich – schlechter oder gar nicht mehr wahrgenommen werden.
- ICROP
- Internationale Klassifikation der Frühgeborenenretinopathie (International Classification of Retinopathy of Prematurity). Ein weltweit verwendetes System, das die Erkrankung nach Stadium, Zone und dem Vorhandensein einer Plus-Disease einteilt und so eine einheitliche Diagnose und Behandlungsplanung ermöglicht.
- Indirekte Ophthalmoskopie
- Eine Untersuchungsmethode, bei der der Augenarzt mit einer Kopflampe und einer speziellen Lupe durch die Pupille in das Innere des Auges schaut und die Netzhaut beurteilt. Sie ermöglicht eine vollständige Beurteilung der gesamten Netzhaut bis in die Randbereiche.
- Laserkoagulation
- Eine Behandlung, bei der mit einem Laser gezielt kleine Narben in bestimmten Bereichen der Netzhaut gesetzt werden. Diese Narben unterbrechen das Signal, das das unkontrollierte Gefässwachstum antreibt. Die Methode ist bei der Frühgeborenenretinopathie seit Jahrzehnten etabliert.
- Netzhaut
- Die lichtempfindliche Innenschicht im hinteren Teil des Auges, die einfallendes Licht in elektrische Signale umwandelt und ans Gehirn weiterleitet. Bei der Frühgeborenenretinopathie ist die Netzhaut das betroffene Gewebe.
- Netzhautablösung
- Ein Zustand, bei dem sich die Netzhaut von der darunter liegenden Gewebeschicht, die sie mit Blut versorgt, löst. Ohne sofortige Behandlung sterben die Sehzellen ab und der Sehverlust kann dauerhaft sein. Die Netzhautablösung ist die gefürchtetste Komplikation der schweren Frühgeborenenretinopathie.
- Neonatologie
- Die Fachabteilung im Spital, die sich um Neugeborene kümmert – insbesondere um Frühgeborene und kranke Neugeborene. Auf der Neonatologie werden die ersten Augenuntersuchungen der gefährdeten Frühgeborenen koordiniert.
- Plus-Disease
- Ein zusätzliches Merkmal bei der Frühgeborenenretinopathie, das anzeigt, dass die Erkrankung besonders aktiv und aggressiv verläuft. Erkennbar an deutlich erweiterten und gewundenen Blutgefässen in der Netzhaut. Das Vorhandensein einer Plus-Disease ist ein wichtiges Kriterium für die Entscheidung, sofort zu behandeln.
- Pre-Plus-Disease
- Ein Vorstadium der Plus-Disease, bei dem die Gefässveränderungen in der Netzhaut bereits sichtbar, aber noch nicht vollständig ausgeprägt sind. Die Pre-Plus-Disease erfordert engmaschigere Kontrollen, da sie sich rasch zur vollständigen Plus-Disease entwickeln kann.
- Pupillenerweiterung
- Das vorübergehende Weiten der Pupille – der dunklen Öffnung in der Mitte des Auges – mit Augentropfen. Nur eine genug weit geöffnete Pupille erlaubt dem Arzt, die gesamte Netzhaut zu beurteilen. Der Effekt hält einige Stunden an und lässt dann von selbst nach.
- Retinopathia praematurorum
- Der lateinische Fachbegriff für die Frühgeborenenretinopathie. Er taucht in ärztlichen Berichten und Befunden auf und meint dasselbe wie der deutsche Begriff.
- Sehschärfe
- Das Vermögen des Auges, feine Details zu erkennen. Gemessen wird sie zum Beispiel mit der bekannten Buchstabentafel beim Augenarzt. Eine verminderte Sehschärfe bedeutet, dass Konturen, Buchstaben oder Gesichter weniger scharf wahrgenommen werden.
- Stadium (ROP-Stadium 1–5)
- Die Einteilung der Frühgeborenenretinopathie in fünf Schweregrade. Stadium 1 und 2 sind leichte Formen, die sich oft von selbst zurückbilden. Ab Stadium 3 – insbesondere mit Plus-Disease – ist in der Regel eine Behandlung notwendig. Stadium 4 und 5 bedeuten eine teilweise oder vollständige Netzhautablösung.
- Vaskuläre Dilatation und Tortuosität
- Die fachmedizinische Bezeichnung für erweiterte und geschlängelte Blutgefässe in der Netzhaut. Diese Veränderungen sind das sichtbare Merkmal einer Plus-Disease und werden bei der Augenuntersuchung beurteilt.
- Weitwinkel-Kamera
- Ein spezielles Gerät, das digitale Bilder der Netzhaut aufnimmt und dabei einen grossen Bereich des Auges erfasst. Bei Frühgeborenen wird es häufig eingesetzt, um den Verlauf der Erkrankung zu dokumentieren und Vergleiche über Zeit zu ermöglichen.