- Antivirale Medikamente
- Medikamente, die gezielt gegen Viren wirken – sie hemmen deren Vermehrung im Körper. Bei Kuhpocken kommen sie nur in schweren Fällen oder bei Risikopatienten zum Einsatz, da die meisten Infektionen vom Immunsystem selbst überwunden werden.
- Eczema cowpox
- Eine schwere Form der Kuhpocken-Infektion, bei der sich das Virus grossflächig über die Haut ausbreitet. Betrifft vor allem Menschen mit Neurodermitis, deren Hautbarriere bereits durch die Grunderkrankung geschwächt ist und dem Virus weniger Widerstand entgegensetzt.
- ECDC
- Europäisches Zentrum für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten – eine EU-Behörde, die Infektionskrankheiten in Europa überwacht, Risiken bewertet und Empfehlungen für die öffentliche Gesundheit erarbeitet.
- Immungeschwächt (immunsupprimiert)
- Zustand, bei dem das Immunsystem nicht normal funktioniert und weniger wirksam gegen Krankheitserreger vorgeht. Kann durch Krankheiten wie HIV oder Krebs entstehen oder durch Medikamente ausgelöst werden, die das Immunsystem absichtlich dämpfen – etwa nach einer Organtransplantation.
- Immunkompetent
- Bezeichnet eine Person, deren Immunsystem normal und voll funktionstüchtig arbeitet. Bei immunkompetenten Menschen verlaufen Kuhpocken in der Regel mild und begrenzt.
- Kuhpockenvirus
- Das Virus, das Kuhpocken verursacht – ein Mitglied der Familie der Pockenviren (Orthopoxviren). Es ist eng verwandt mit dem ausgerotteten Erreger der echten Pocken und dem Virus, das früher als Impfstoffgrundlage diente.
- Läsion
- Allgemeine Bezeichnung für eine sichtbare Veränderung oder Verletzung an der Haut oder einem Organ. Bei Kuhpocken bezeichnet es die Bläschen, Pusteln oder Krusten, die an der Eintrittsstelle des Virus entstehen.
- Lymphknoten
- Kleine, bohnenförmige Strukturen im Körper, die Teil des Immunsystems sind. Sie filtern Krankheitserreger und aktivieren Abwehrzellen. Bei Infektionen schwellen sie in der Nähe des betroffenen Bereichs häufig an – ein Zeichen, dass das Immunsystem aktiv ist.
- Meldepflichtige Erkrankung
- Eine Erkrankung, die Ärztinnen und Ärzte in der Schweiz dem Bundesamt für Gesundheit (BAG) oder dem kantonalen Arzt melden müssen. So werden Ausbrüche frühzeitig erkannt und Gegenmassnahmen koordiniert.
- Neurodermitis
- Eine anhaltende, entzündliche Hauterkrankung, bei der die Haut trocken, rissig und stark juckend ist. Die Hautbarriere ist dauerhaft geschwächt, weshalb Viren wie das Kuhpockenvirus leichter eindringen und sich ausbreiten können.
- Orthopoxvirus
- Eine Gattung von Pockenviren, zu der das Kuhpockenvirus, das Affenpockenvirus (Mpox), der Impfstoff-Ursprungsvirus (Vaccinia) und der Erreger der ausgerotteten echten Pocken gehören. Alle Mitglieder dieser Gruppe sind eng verwandt und erzeugen ähnliche Krankheitsbilder.
- Papel
- Ein kleines, erhabenes, festes Knötchen auf der Haut – ohne Flüssigkeit gefüllt. Bei Kuhpocken ist die Papel die erste sichtbare Veränderung an der Eintrittsstelle, bevor sich eine Blase entwickelt.
- Pustel
- Ein mit trüber Flüssigkeit oder Eiter gefülltes Bläschen auf der Haut. Bei Kuhpocken entwickelt sich aus der anfänglich klaren Blase eine Pustel, bevor die charakteristische dunkle Kruste entsteht.
- Reservoir (tierisches)
- Die Tierart, in der ein Krankheitserreger dauerhaft zirkuliert und überleben kann, ohne die Population auszurotten. Beim Kuhpockenvirus sind Wildnagetiere – vor allem Wühlmäuse und Waldmäuse – das natürliche Reservoir in Europa.
- Superinfektion (bakterielle)
- Eine zusätzliche Infektion durch Bakterien, die eine bereits bestehende Wunde oder Erkrankung kompliziert. Bei Kuhpocken kann das Aufkratzen der Läsionen Bakterien in die Wunde bringen und eine Superinfektion auslösen, die mit Antibiotika behandelt werden muss.
- Tecovirimat
- Ein antivirales Medikament, das gegen Pockenviren wirkt. Es ist in einigen Ländern für die Behandlung schwerer Pockenerkrankungen zugelassen und kann bei schwerem Verlauf von Kuhpocken oder anderen Orthopoxvirus-Infektionen eingesetzt werden.
- Zoonose
- Eine Krankheit, die von Tieren auf Menschen übertragen werden kann. Kuhpocken sind eine Zoonose: Das Virus kommt natürlicherweise in Tieren vor und gelangt nur gelegentlich auf den Menschen.