- Affenpocken (Mpox)
- Eine Infektionskrankheit, die durch das Affenpockenvirus aus der Familie der Orthopockenviren verursacht wird. Sie ist mit den klassischen Pocken verwandt, verläuft aber in der Regel deutlich milder und wird vor allem durch engen körperlichen Kontakt übertragen. Der Name «Mpox» ist die seit 2022 von der WHO bevorzugte Bezeichnung.
- Endemisch
- Bezeichnet eine Krankheit, die dauerhaft in einer bestimmten Region oder Bevölkerungsgruppe vorhanden ist – im Gegensatz zu einem einmaligen Ausbruch. Eine endemische Krankheit verschwindet nicht, sondern ist auf einem stabilen, wenn auch oft niedrigen Niveau ständig präsent.
- Hämorrhagische Form
- Eine besonders schwere Verlaufsform der Pocken, bei der es zu inneren und äusseren Blutungen kommt. Diese Form verlief fast immer tödlich und war seltener als die gewöhnliche Pockenerkrankung.
- Herdenimmunität
- Wenn ein ausreichend grosser Teil einer Bevölkerung gegen eine Krankheit immun ist, können sich Erreger nicht mehr schnell ausbreiten – auch nicht-immune Personen sind indirekt geschützt, weil die Übertragungsketten abreissen. Bei Pocken war Herdenimmunität durch Impfung der Schlüssel zur Ausrottung.
- Imvanex / Jynneos
- Ein moderner Pockenimpfstoff der dritten Generation, der auch gegen Affenpocken (Mpox) wirksam ist. Im Gegensatz zu älteren Impfstoffen ist er für Personen mit bestimmten Vorerkrankungen besser verträglich. In der Schweiz wird er für bestimmte Risikogruppen im Rahmen der Mpox-Prävention eingesetzt.
- Klade
- Eine Untergruppe innerhalb einer Virusfamilie, die genetisch zusammengehört. Beim Affenpockenvirus unterscheidet man hauptsächlich Klade I (früher «Zentralafrikanische Klade», tendenziell aggressiver) und Klade II (früher «Westafrikanische Klade», meist mildere Verläufe).
- Orthopockenviren
- Eine Gruppe (Gattung) von Viren, zu der unter anderem das Variola-Virus (Pocken), das Affenpockenvirus (Mpox), das Vaccinia-Virus (Basis des Pockenimpfstoffs) und das Kuhpockenvirus gehören. Alle Mitglieder dieser Gruppe sind verwandt und können teilweise durch Impfung gegen einen Erreger auch Schutz gegen andere bieten.
- Ringimpfung
- Eine Impfstrategie, bei der nicht die gesamte Bevölkerung geimpft wird, sondern gezielt alle Personen im direkten Umfeld eines bestätigten Falls. Ziel ist es, einen «Ring» aus immunen Personen um den Fall zu legen und so die Ausbreitung zu stoppen. Diese Methode war entscheidend für die Pocken-Ausrottung.
- Vaccinia-Virus
- Ein dem Kuhpockenvirus verwandtes Virus, das als Grundlage des Pockenimpfstoffs dient. Es ist für gesunde Menschen ungefährlich genug, um als Impfstoff zu funktionieren, und erzeugt eine Immunantwort, die auch gegen das Variola-Virus (Pocken) und teilweise gegen Affenpocken schützt.
- Variola major
- Die schwere, häufigste Form der Pocken, verursacht durch das Variola-Virus. Sie war für die grosse Mehrheit der historischen Pocken-Todesfälle verantwortlich und hatte eine Sterblichkeit von etwa 30% der Erkrankten.
- Variola minor
- Eine mildere Variante der Pocken, ebenfalls durch das Variola-Virus verursacht, aber mit deutlich geringerer Sterblichkeit. Sie war weniger verbreitet als Variola major und verlief häufig weniger schwer.
- Variola-Virus
- Der Erreger der klassischen Pocken. Es befällt ausschliesslich Menschen und besitzt kein tierisches Reservoir – eine Eigenschaft, die seine Ausrottung ermöglichte. Heute existiert das Virus nur noch in zwei offiziell genehmigten Hochsicherheitslabors unter WHO-Aufsicht.
- VECTOR
- Das Staatliche Forschungszentrum für Virologie und Biotechnologie in Kolzowo, Russland. Es ist neben dem CDC in den USA einer von zwei offiziell genehmigten Orten, an denen das Variola-Virus unter strenger internationaler Aufsicht aufbewahrt wird.