- Arylsulfatase B
- Ein Enzym – also ein Eiweiss, das im Körper eine bestimmte chemische Reaktion ermöglicht. Arylsulfatase B ist für den Abbau bestimmter Zuckerketten (Dermatansulfat und Chondroitinsulfat) zuständig. Beim Maroteaux-Lamy-Syndrom fehlt dieses Enzym oder funktioniert nicht richtig.
- Autosomal-rezessiv
- Eine Art und Weise, wie eine Erbkrankheit von Eltern auf Kinder übertragen wird. „Autosomal“ bedeutet, dass das betroffene Gen nicht auf einem Geschlechtschromosom liegt – Mädchen und Jungen sind gleichermassen betroffen. „Rezessiv“ bedeutet, dass beide Kopien des Gens verändert sein müssen, damit die Erkrankung entsteht. Eine gesunde Kopie reicht aus, um die Erkrankung zu verhindern.
- Bindegewebe
- Das „Gerüstmaterial“ des Körpers, das Organe, Knochen, Gefässe und Haut zusammenhält und stützt. Es besteht aus verschiedenen Eiweissen und Zuckerketten. Beim Maroteaux-Lamy-Syndrom sammeln sich Abbauprodukte vor allem im Bindegewebe an.
- Chondroitinsulfat
- Eine Zuckerkette, die natürlicherweise im Knorpel, in Knochen und anderen Bindegeweben vorkommt. Beim Maroteaux-Lamy-Syndrom kann sie nicht abgebaut werden und lagert sich in Geweben ab.
- Dermatansulfat
- Eine Zuckerkette, die im Bindegewebe von Haut, Blutgefässen und anderen Organen vorkommt. Beim Maroteaux-Lamy-Syndrom ist sie eines der Hauptabbauprodukte, das sich aufstaut, weil das Enzym Arylsulfatase B fehlt.
- Diagnostische Verzögerung
- Die Zeit zwischen dem ersten Auftreten von Krankheitszeichen und der endgültigen Diagnose. Bei seltenen Erkrankungen wie dem Maroteaux-Lamy-Syndrom beträgt diese Verzögerung häufig mehrere Jahre, weil die Erkrankung selten ist und die Zeichen unspezifisch wirken können.
- Enzym
- Ein Eiweiss im Körper, das bestimmte chemische Reaktionen ermöglicht oder beschleunigt. Enzyme sind wie Werkzeuge – jedes ist für eine spezifische Aufgabe zuständig. Beim Maroteaux-Lamy-Syndrom fehlt ein bestimmtes Enzym (Arylsulfatase B), das für den Abbau von Zuckerketten nötig ist.
- Enzymersatztherapie
- Eine Behandlung, bei der das fehlende oder fehlerhafte Enzym regelmässig als Infusion von aussen zugeführt wird. Beim Maroteaux-Lamy-Syndrom ist das der Wirkstoff Galsulfase. Die Therapie muss dauerhaft und regelmässig (in der Regel einmal wöchentlich) durchgeführt werden, da das Enzym im Körper nicht gespeichert wird.
- Galsulfase
- Der Wirkstoffname für das künstlich hergestellte Enzym, das bei der Enzymersatztherapie des Maroteaux-Lamy-Syndroms eingesetzt wird. Es ersetzt die fehlende Arylsulfatase B und ermöglicht so den Abbau der aufgestapelten Zuckerketten.
- Gentherapie
- Ein Forschungsansatz, bei dem das veränderte Gen in Körperzellen korrigiert oder ersetzt werden soll – damit der Körper das fehlende Enzym wieder selbst herstellen kann. Für das Maroteaux-Lamy-Syndrom befindet sich die Gentherapie noch in der Forschungsphase.
- Glykosaminoglykane
- Lange Zuckerketten, die natürlicherweise im Bindegewebe, in Knorpel und anderen Körperstrukturen vorkommen. Sie müssen regelmässig abgebaut und erneuert werden. Bei Mukopolysaccharidosen fehlt ein Enzym für diesen Abbau, weshalb sich Glykosaminoglykane anstauen. Früher wurden sie als „Mukopolysaccharide“ bezeichnet.
- Hornhauttrübung
- Eine Eintrübung der durchsichtigen vorderen Schicht des Auges (Hornhaut). Sie entsteht beim Maroteaux-Lamy-Syndrom durch Ablagerungen von Glykosaminoglykanen im Augengewebe und kann das Sehvermögen beeinträchtigen.
- Karpaltunnelsyndrom
- Ein Engpass im Handgelenk, bei dem ein wichtiger Nerv (Nervus medianus) eingeengt wird. Das führt zu Taubheitsgefühl, Kribbeln und Schmerzen in der Hand. Beim Maroteaux-Lamy-Syndrom tritt es häufig auf, weil Ablagerungen im Gewebe des Handgelenks den Nerv einengen können.
- Knochenmarkstransplantation
- Ein medizinischer Eingriff, bei dem die blutbildenden Stammzellen eines Patienten durch jene eines gesunden Spenders ersetzt werden. Bei bestimmten Mukopolysaccharidosen kann dies in frühem Alter erwogen werden. Es ist kein Standardvorgehen für alle Betroffenen des Maroteaux-Lamy-Syndroms und wird individuell in Spezialzentren entschieden.
- Lysosom
- Eine Art „Recycling-Station“ in jeder Körperzelle. Lysosomen enthalten Enzyme, die abgenutzte Zellbestandteile abbauen und wiederverwerten. Beim Maroteaux-Lamy-Syndrom stauen sich Glykosaminoglykane in den Lysosomen auf, weil das nötige Abbauenzym fehlt.
- Mukopolysaccharidose (MPS)
- Eine Gruppe von erblichen Stoffwechselerkrankungen, bei denen jeweils ein anderes Enzym für den Abbau von Glykosaminoglykanen (Zuckerketten) fehlt. Es gibt mehrere Typen (MPS I, II, III, IV, VI u. a.), die sich in Schweregrad und betroffenem Enzym unterscheiden. Das Maroteaux-Lamy-Syndrom ist MPS Typ VI.
- Schlafapnoe
- Atemaussetzer während des Schlafs, die zu einem schlechten Schlaf und Tagesmüdigkeit führen können. Beim Maroteaux-Lamy-Syndrom kann Schlafapnoe durch Ablagerungen in den oberen Atemwegen entstehen, die die Atemwege einengen.
- Träger (genetisch)
- Eine Person, die eine veränderte Kopie eines Gens trägt, aber selbst nicht erkrankt – weil die zweite Kopie des Gens gesund ist. Bei autosomal-rezessiven Erkrankungen wie dem Maroteaux-Lamy-Syndrom sind Träger gesund, können die Veränderung aber an ihre Kinder weitergeben.