- Abgeschwächter Lebendvirus
- Ein Virus, der im Labor so verändert wurde, dass er beim Menschen keine vollständige Erkrankung auslösen kann, aber das Immunsystem trotzdem zur Bildung von Abwehrstoffen anregt. Masernimpfstoffe – ob Mono- oder Kombinationsimpfstoff – enthalten einen solchen abgeschwächten Masernvirus.
- Abwehrstoffe
- Eiweissmoleküle, die das Immunsystem als Reaktion auf eine Infektion oder Impfung bildet. Sie erkennen einen bestimmten Erreger und helfen, ihn bei erneutem Kontakt schnell unschädlich zu machen. Im Zusammenhang mit Masern werden sie auch als Masern-Antikörper bezeichnet.
- BAG
- Bundesamt für Gesundheit – die zuständige Bundesbehörde der Schweiz für öffentliche Gesundheit. Das BAG legt unter anderem den nationalen Impfplan fest, der regelt, welche Impfungen wann und für wen empfohlen werden.
- Encephalitis
- Eine Entzündung des Gehirns. Sie kann als seltene Komplikation einer Maserninfektion auftreten. Im Zusammenhang mit der Impfung ist sie extrem selten – das Risiko durch die Erkrankung selbst ist deutlich höher als durch die Impfung.
- Franchise
- Der Betrag, den Versicherte in der Schweizer Grundversicherung pro Jahr selbst bezahlen, bevor die Krankenkasse zu zahlen beginnt. Auch bei gedeckten Impfungen wie der Masernimpfung greift dieser Mechanismus – je nach gewählter Franchisehöhe trägt man einen Teil der Kosten selbst.
- Grundversicherung
- Die obligatorische Krankenpflegeversicherung in der Schweiz, die alle Einwohnerinnen und Einwohner abschliessen müssen. Sie übernimmt Kosten für medizinische Leistungen, die im Leistungskatalog des Bundes verankert sind – darunter auch Impfungen, die im nationalen Impfplan empfohlen werden.
- Impfplan
- Ein vom BAG herausgegebenes Dokument, das regelt, welche Impfungen in der Schweiz für welche Altersgruppen empfohlen sind und zu welchem Zeitpunkt. Der Impfplan wird regelmässig aktualisiert und ist Grundlage für die Kostenübernahme durch die Grundversicherung.
- Kombinationsimpfstoff
- Ein Impfstoff, der mehrere Krankheitserreger in einer einzigen Injektion kombiniert. Der MMR-Impfstoff zum Beispiel schützt gleichzeitig gegen Masern, Mumps und Röteln.
- Kostengutsprache
- Eine schriftliche Zusage der Krankenkasse, die Kosten für eine bestimmte medizinische Leistung zu übernehmen. Sie gibt Sicherheit, bevor eine Behandlung oder Impfung durchgeführt wird, deren Kostendeckung nicht klar ist.
- Lebendimpfstoff
- Ein Impfstoff, der abgeschwächte, aber noch lebende und vermehrungsfähige Viren oder Bakterien enthält. Er erzeugt in der Regel eine starke und langanhaltende Immunantwort. Lebendimpfstoffe dürfen während der Schwangerschaft nicht angewendet werden.
- MMR-Impfstoff
- Ein Kombinationsimpfstoff, der gleichzeitig gegen Masern, Mumps und Röteln schützt. Er ist in der Schweiz der Standardimpfstoff für die Masernimpfung und im nationalen Impfplan verankert.
- Monovalenter Masernimpfstoff
- Der medizinische Fachbegriff für einen Impfstoff, der ausschliesslich gegen Masern wirkt – ohne weitere Krankheitserreger. In der Schweiz ist dieser Impfstoff nicht als Standardpräparat zugelassen und nur in Ausnahmefällen verfügbar.
- Mütterliche Abwehrstoffe
- Abwehrstoffe, die ein Neugeborenes von der Mutter über die Plazenta oder die Muttermilch erhält. Sie schützen das Kind in den ersten Lebensmonaten, können aber auch die Wirksamkeit von Impfungen beeinträchtigen – weshalb die Masernimpfung erst ab 12 Monaten standardmässig empfohlen wird.
- Petechien
- Kleine, punktförmige Blutungen in der Haut, die wie winzige rote oder violette Punkte aussehen. Sie können als seltene Reaktion nach einer Masernimpfung auftreten, sind in der Regel harmlos und klingen von selbst ab.
- Plazentaschranke
- Eine biologische Barriere zwischen dem Blutkreislauf der Mutter und jenem des ungeborenen Kindes. Sie schützt das Kind vor vielen Substanzen, lässt aber nicht alles zurück – weshalb bestimmte Medikamente und Impfstoffe während der Schwangerschaft nicht angewendet werden dürfen.
- Selbstbehalt
- Der Anteil der Krankheitskosten, den Versicherte nach Erreichen der Franchise noch selbst tragen. In der Schweizer Grundversicherung beträgt der Selbstbehalt üblicherweise 10% der Kosten bis zu einem jährlichen Maximum.
- Swissmedic
- Die Schweizerische Zulassungs- und Aufsichtsbehörde für Heilmittel. Sie prüft und genehmigt Arzneimittel und Impfstoffe, die in der Schweiz in Verkehr gebracht werden dürfen. Nur von Swissmedic zugelassene Präparate sind im regulären Handel erhältlich.
- Totimpfstoff
- Ein Impfstoff, der keine lebenden Erreger enthält, sondern abgetötete Viren, Bakterienbestandteile oder nur bestimmte Eiweissstrukturen des Erregers. Im Vergleich zu Lebendimpfstoffen erzeugt er oft eine schwächere Immunantwort und erfordert häufiger Auffrischungen – wie zum Beispiel der Tetanus-Impfstoff.