- Antikörper
- Eiweisstoffe, die das Immunsystem als Reaktion auf Eindringlinge wie Viren oder Bakterien bildet. Sie erkennen diese Eindringlinge und helfen, sie unschädlich zu machen. Nach einer Impfung bildet der Körper Antikörper gegen die im Impfstoff enthaltenen Erreger – ohne dass man krank werden muss.
- Dreifachimpfstoff
- Ein Impfstoff, der gegen drei verschiedene Krankheiten gleichzeitig schützt. Der MMR-Impfstoff ist ein Dreifachimpfstoff: Er enthält abgeschwächte Viren aller drei Krankheiten – Masern, Mumps und Röteln – in einer einzigen Injektion.
- Durchimpfungsrate
- Der Anteil einer Bevölkerung, der gegen eine bestimmte Krankheit geimpft ist. Ist die Durchimpfungsrate hoch genug, können sich Erreger nicht mehr gut verbreiten – auch Personen, die sich nicht impfen lassen können, sind dann indirekt mitgeschützt. Dieser Effekt wird als Herdenimmunität bezeichnet.
- Gestationsdiabetes
- Eine Form von erhöhtem Blutzucker, die erstmals während der Schwangerschaft auftritt. Relevant im MMR-Kontext, weil Frauen mit Schwangerschaftskomplikationen oft gleichzeitig ihren Impfstatus prüfen lassen.
- Herdenimmunität
- Der indirekte Schutz für ungeimpfte oder nicht immune Personen, der entsteht, wenn ein ausreichend grosser Teil der Bevölkerung gegen eine Krankheit immun ist. Die Erreger finden dann zu wenige Wirte, um sich weiterzuverbreiten. Für Masern ist laut WHO eine Durchimpfungsrate von mindestens 95% nötig, um Herdenimmunität zu erreichen.
- Impfausweis
- Das offizielle Dokument, in dem alle erhaltenen Impfungen mit Datum, Impfstoffname und verabreichender Person eingetragen werden. In der Schweiz ist das gelbe Heftchen («Carnet de vaccination») weit verbreitet. Er dient als Nachweis des Impfstatus, zum Beispiel für Reisen, Arbeitgeber oder ärztliche Beratung.
- Impflücke
- Eine fehlende oder unvollständige Impfung gemäss dem offiziellen Impfplan. Beim MMR-Impfstoff bedeutet eine Impflücke, dass weniger als zwei Dosen dokumentiert sind. Impflücken können in jedem Lebensalter nachgeholt werden.
- Lebendimpfstoff
- Ein Impfstoff, der abgeschwächte, aber noch lebende Krankheitserreger enthält. Diese können sich im Körper kurzzeitig vermehren und so eine stärkere Immunantwort auslösen als abgetötete Erreger. Der MMR-Impfstoff ist ein Lebendimpfstoff, weshalb er während der Schwangerschaft vermieden wird.
- Masern
- Eine hochansteckende Viruserkrankung, die durch das Masernvirus übertragen wird. Sie beginnt mit Fieber, Husten und Bindehautentzündung und führt zu einem charakteristischen Hautausschlag. Mögliche Komplikationen umfassen Lungenentzündungen und in seltenen Fällen Gehirnentzündungen.
- Mumps
- Eine Viruserkrankung, die vor allem die Speicheldrüsen befällt und zu schmerzhaften Schwellungen im Gesichts- und Halsbereich führt. Bei Jugendlichen und Erwachsenen können auch Hoden oder Eierstöcke betroffen sein.
- Mütterliche Antikörper
- Antikörper, die eine Mutter während der Schwangerschaft über die Plazenta an das ungeborene Kind weitergibt. Sie schützen das Neugeborene in den ersten Lebensmonaten, können aber auch dazu führen, dass früh verabreichte Impfungen weniger wirksam sind, weil die mütterlichen Antikörper den Impfstoff neutralisieren.
- OKP
- Obligatorische Krankenpflegeversicherung – die gesetzliche Grundversicherung in der Schweiz, die alle Einwohnerinnen und Einwohner abschliessen müssen. Sie übernimmt die Kosten für medizinische Grundleistungen, einschliesslich der im BAG-Impfplan empfohlenen Impfungen.
- Röteln
- Eine in der Regel milde Viruserkrankung mit Ausschlag und Lymphknotenschwellungen. Gefährlich ist sie vor allem in den ersten Schwangerschaftsmonaten: Eine Infektion kann beim ungeborenen Kind zu schwerwiegenden Fehlbildungen führen (unter anderem Herzfehler und Taubheit).
- Serologische Testung
- Eine Blutuntersuchung, bei der gezielt nach Antikörpern gegen bestimmte Erreger gesucht wird. Im MMR-Kontext kann sie zeigen, ob jemand noch ausreichend gegen Masern, Mumps oder Röteln geschützt ist. Ein negativer Test schliesst Immunität jedoch nicht vollständig aus, da nicht alle Schutzreaktionen über messbare Antikörper laufen.
- Vakzin
- Ein anderes Wort für Impfstoff. Beide Begriffe werden im medizinischen und alltagssprachlichen Gebrauch synonym verwendet.