- Acetylsalicylsäure
- Der Wirkstoff in Aspirin. Chemisch verwandt mit Methylsalicylat, aber für die Einnahme als Tablette entwickelt. Im Körper wirkt er gezielt gegen Schmerz, Fieber und Entzündung und hemmt die Blutgerinnung. Im Zusammenhang mit Methylsalicylat relevant, weil beide zur Salicylat-Gruppe gehören und sich gegenseitig in ihrer Wirkung verstärken können.
- Ätherisches Öl
- Ein konzentriertes, flüchtiges Pflanzenöl, das den charakteristischen Geruch einer Pflanze trägt. Wintergrünöl ist ein ätherisches Öl, das fast ausschliesslich aus Methylsalicylat besteht. Ätherische Öle sind keine harmlosen Duftstoffe – viele sind in höheren Mengen toxisch, insbesondere für Kinder.
- Ductus arteriosus
- Eine wichtige Gefässverbindung beim ungeborenen Kind, die die beiden grossen Herzgefässe kurzschliesst. Vor der Geburt ist diese Verbindung notwendig für die Blutversorgung des Fötus; nach der Geburt schliesst sie sich normalerweise von selbst. Salicylate können diesen Verschluss vorzeitig auslösen, weshalb sie im letzten Schwangerschaftsdrittel gemieden werden sollen.
- Gaultheriaöl
- Anderer Name für Wintergrünöl – das ätherische Öl aus der Pflanze Gaultheria procumbens. Besteht zu fast 100% aus Methylsalicylat. Der Begriff taucht auf Produktverpackungen als Zutat auf und bezeichnet inhaltlich dasselbe wie Wintergrünöl oder Methylsalicylat.
- Gegenreizmittel
- Ein Stoff, der auf der Haut einen neuen Reiz (meist Wärme oder Kühle) erzeugt, um das Schmerzempfinden an einer tiefer liegenden Stelle zu überdecken. Methylsalicylat wirkt unter anderem als Gegenreizmittel: Das Wärmegefühl auf der Haut lenkt das Nervensystem vom eigentlichen Schmerz ab.
- Gerinnungshemmer
- Medikamente, die die Blutgerinnung verlangsamen, um Blutgerinnsel (Thrombosen) zu verhindern. Häufig eingesetzt bei Vorhofflimmern, nach Thrombosen oder Lungenembolien und bei künstlichen Herzklappen. Zu dieser Gruppe gehören Warfarin, Phenprocoumon und neuere Wirkstoffe wie Rivaroxaban. Methylsalicylat kann die Wirkung bestimmter Gerinnungshemmer verstärken.
- Methylsalicylat
- Ein chemischer Wirkstoff aus der Gruppe der Salicylate, der natürlich in der Wintergrünpflanze vorkommt und auch synthetisch hergestellt wird. Wird in Schmerzcremes, Erkältungsbalsamen und Wärmepflastern eingesetzt; erzeugt ein Wärmegefühl auf der Haut und kann in höheren Dosen toxisch sein.
- Salicylat
- Oberbegriff für eine Gruppe chemisch verwandter Verbindungen, zu denen Aspirin (Acetylsalicylsäure), Methylsalicylat und Salicylsäure selbst gehören. Alle Salicylate haben ähnliche Wirkungen und Risiken; sie können sich gegenseitig verstärken, wenn mehrere gleichzeitig eingenommen oder aufgetragen werden.
- Salicylismus
- Das Vergiftungsbild durch zu viel Salicylat im Körper. Typische Zeichen sind Ohrensausen, Übelkeit, Erbrechen, schnelle Atmung und in schweren Fällen Verwirrtheit oder Krampfanfälle. Kann durch zu viel Aspirin, aber auch durch zu viel Methylsalicylat über die Haut entstehen.
- Systemische Aufnahme
- Wenn ein Stoff – egal ob geschluckt, eingeatmet oder durch die Haut aufgenommen – ins Blut gelangt und damit im gesamten Körper wirken kann. Bei Methylsalicylat ist die systemische Aufnahme über die Haut bei kleinen Mengen gering, steigt aber mit zunehmender Fläche, Wärme und Anwendungsdauer.
- Thrombozytenhemmer
- Medikamente, die verhindern, dass die Blutplättchen verklumpen – ein wichtiger Schritt bei der Blutgerinnung. Bekannte Beispiele sind ASS (Aspirin in niedriger Dosis) und Clopidogrel. Weil Methylsalicylat ebenfalls Salicylat-ähnliche Effekte haben kann, ist Vorsicht bei der gleichzeitigen Anwendung geboten.
- Topische Anwendung
- Direkt auf die Haut aufgetragen, im Gegensatz zu einer Einnahme durch den Mund oder einer Injektion. Schmerzcremes und Wärmesalben sind topische Anwendungen. Auch bei topischer Anwendung kann ein Wirkstoff ins Blut gelangen – die Menge hängt von der Fläche, der Konzentration und äusseren Faktoren ab.
- Toxizität
- Das Ausmass, in dem ein Stoff schädlich für den Körper ist. Hohe Toxizität bedeutet, dass schon kleine Mengen schaden können. Methylsalicylat hat eine relevante Toxizität – besonders bei Kindern und bei oraler (durch den Mund erfolgter) Aufnahme.
- Warfarin
- Ein häufig eingesetzter Gerinnungshemmer, der verhindert, dass das Blut zu schnell gerinnt. Bekannt unter dem Handelsnamen Coumadin; Marcoumar enthält dagegen den verwandten Wirkstoff Phenprocoumon, der in der Schweiz weit häufiger eingesetzt wird. Warfarin hat eine enge therapeutische Breite – kleine Veränderungen durch andere Stoffe (wie Methylsalicylat) können die Gerinnungszeit deutlich beeinflussen.
- Wintergrünöl
- Das ätherische Öl aus der Wintergrünpflanze (Gaultheria procumbens), das zu fast 100% aus Methylsalicylat besteht. Häufig in Schmerzprodukten und ätherischen Ölmischungen enthalten. Reines Wintergrünöl ist hochkonzentriert und für Kinder schon in kleinen Mengen gefährlich.