- Adaptation (neuronale)
- Die Fähigkeit des Gehirns, gleichbleibende, harmlose Reize mit der Zeit aus dem Bewusstsein zu filtern. Bei Mouches volantes bedeutet das: Das Gehirn gewöhnt sich an die stabilen Trübungen im Sichtfeld und blendet sie zunehmend aus – obwohl sie optisch noch vorhanden sind.
- Glaskörper
- Die gallertartige, durchsichtige Masse, die den grössten Teil des Augapfelinneren füllt. Er besteht hauptsächlich aus Wasser und feinen Eiweissfäden. Veränderungen im Glaskörper sind die häufigste Ursache von Mouches volantes.
- Glaskörperabhebung (hintere)
- Ein häufiger, meist harmloser Vorgang, bei dem sich der Glaskörper von der Netzhaut am hinteren Pol des Auges löst. Tritt oft ab dem mittleren Lebensalter auf und geht häufig mit einem plötzlichen Auftreten neuer, auffälliger Floater und gelegentlichen Lichtblitzen einher.
- Glaskörpertrübung
- Der medizinische Fachbegriff für Mouches volantes. Bezeichnet Ablagerungen oder Verdichtungen im Glaskörper, die Schatten auf die Netzhaut werfen und dadurch als schwebende Punkte, Fäden oder Schlieren im Sichtfeld wahrgenommen werden.
- Kollagen
- Ein körpereigenes Eiweiss, das als feines Fasernetz unter anderem im Glaskörper vorkommt. Mit zunehmendem Alter können sich diese Fasern zusammenlagern und verklumpen – ein wesentlicher Mechanismus bei der Entstehung von Floatern.
- Kurzsichtigkeit (Myopie)
- Ein Sehfehler, bei dem der Augapfel etwas länger als normal ist und man in die Ferne schlecht sieht. Menschen mit ausgeprägter Kurzsichtigkeit sind anfälliger für früher auftretende Glaskörperveränderungen und Floater.
- Laser-Vitreolysis
- Ein ambulantes Verfahren, bei dem ein Speziallaser (YAG-Laser) auf Trübungen im Glaskörper gerichtet wird, um sie zu zerkleinern oder aufzulösen. Die Methode ist nicht für alle Floater geeignet, die Evidenzlage ist begrenzt und sie ist nicht als Routinebehandlung empfohlen.
- Lichtblitze (Photopsien)
- Wahrnehmungen von Lichtaufblitzen ohne äussere Lichtquelle. Entstehen, wenn der Glaskörper an der Netzhaut zieht und diese dadurch mechanisch gereizt wird. Das Auge interpretiert diesen Reiz fälschlicherweise als Licht. Zusammen mit neuen Floatern ein Warnsignal, das abgeklärt werden sollte.
- Mouches volantes
- Französisch für „fliegende Fliegen“. Bezeichnet schwebende Punkte, Fäden, Ringe oder Schlieren im Sichtfeld, die beim Blickwechsel mitbewegen. Entstehen durch Trübungen im Glaskörper des Auges, die Schatten auf die Netzhaut werfen.
- Netzhaut (Retina)
- Die lichtempfindliche Schicht an der Innenseite des Augapfels. Sie empfängt Lichtsignale und leitet sie als elektrische Impulse ans Gehirn weiter. Schäden oder Ablösungen der Netzhaut können das Sehen ernsthaft beeinträchtigen.
- Netzhautablösung
- Ein medizinischer Notfall, bei dem sich die Netzhaut von der darunter liegenden Gewebsschicht löst. Unbehandelt kann dies zu dauerhaftem Sehverlust führen. Warnsignale sind ein dunkler Vorhang im Sichtfeld, viele plötzliche neue Floater und anhaltende Lichtblitze.
- Netzhautriss
- Ein Einriss in der Netzhaut, der durch Zug des Glaskörpers entstehen kann. Durch den Riss kann Flüssigkeit eindringen und eine Netzhautablösung verursachen. Wird ein Riss früh entdeckt, lässt er sich oft mit einem Lasereingriff behandeln.
- Ophthalmologe
- Der medizinische Fachausdruck für Augenarzt – ein Arzt mit Spezialisierung auf Erkrankungen und Behandlungen des Auges. Bei Mouches volantes, die plötzlich auftreten oder von weiteren Symptomen begleitet werden, ist er die richtige Anlaufstelle.
- Phosphene
- Lichtwahrnehmungen ohne äussere Lichtquelle, die durch mechanischen Druck auf das Auge entstehen – zum Beispiel beim Reiben der Augen. Nicht zu verwechseln mit den Lichtblitzen, die durch Zug des Glaskörpers an der Netzhaut entstehen.
- Vitrektomie
- Eine Operation, bei der der Glaskörper des Auges vollständig entfernt und durch eine künstliche Lösung ersetzt wird. Die wirksamste, aber auch risikoreichste Methode gegen stark störende Floater – mit möglichen Komplikationen wie Katarakt oder Netzhautablösung. Nur in ausgewählten Fällen empfohlen.
- YAG-Laser
- Ein spezieller Lasertyp (Yttrium-Aluminium-Granat-Laser), der unter anderem bei der Laser-Vitreolysis eingesetzt wird, um Glaskörpertrübungen zu zerkleinern. Wird auch bei anderen Augenbehandlungen verwendet, etwa nach einer Grauer-Star-Operation.