- Dialysis retinae
- Der medizinische Fachbegriff für Netzhautdialyse. Er bezeichnet einen Einriss der Netzhaut entlang ihres äusseren Randes, also dort, wo sie an der Innenwand des Auges befestigt ist.
- Glaskörper
- Die gallertartige, durchsichtige Füllung im Inneren des Auges, die zwischen Linse und Netzhaut liegt. Er gibt dem Augapfel seine Form. Im Laufe des Lebens kann er sich verändern und verflüssigen, was Schwimmer (Mouches volantes) oder Lichtblitze verursachen kann.
- Idiopathisch
- Medizinischer Ausdruck dafür, dass eine Erkrankung ohne erkennbare äussere Ursache entsteht. Bei der Netzhautdialyse bedeutet es: kein Unfall, kein Trauma – die Ursache liegt wahrscheinlich in einer angeborenen Schwäche des Gewebes.
- Indirektes Ophthalmoskop
- Ein spezielles Gerät, das Augenärzte verwenden, um die gesamte Netzhaut – bis ganz an den Rand – zu beleuchten und zu untersuchen. Es besteht aus einer Lichtquelle, die am Kopf getragen wird, und einer Lupe.
- Kryotherapie
- Behandlung mit gezielter Kälte. Bei der Netzhaut wird Kälte eingesetzt, um rund um einen Riss eine Narbenreaktion auszulösen, die die Netzhaut an der Unterlage «festklebt» und verhindert, dass sich Flüssigkeit dahinter sammelt.
- Laserkoagulation
- Behandlung mit einem Laserstrahl, der gezielte kleine Verbrennungspunkte auf der Netzhaut erzeugt. Das entstehende Narbengewebe versiegelt einen Riss und verhindert, dass Flüssigkeit dahinter eindringt.
- Makula
- Das Zentrum der Netzhaut – der Bereich, der für das scharfe Sehen, das Lesen und das Erkennen von Gesichtern zuständig ist. Wenn eine Netzhautablösung die Makula erreicht, ist das Sehvermögen meist dauerhaft eingeschränkt, selbst nach einer erfolgreichen Operation.
- Netzhaut
- Die lichtempfindliche Innenschicht des Auges, die Lichtreize aufnimmt und in Nervensignale umwandelt, die ans Gehirn weitergeleitet werden. Sie funktioniert ähnlich wie der Film in einer alten Kamera.
- Netzhautablösung
- Zustand, bei dem sich die Netzhaut von ihrer Unterlage (der Aderhaut) löst. Das kann durch einen Riss entstehen, durch den Flüssigkeit unter die Netzhaut gelangt. Eine Netzhautablösung ist ein augenärztlicher Notfall.
- Optische Kohärenztomographie (OCT)
- Ein bildgebendes Verfahren, das ähnlich wie Ultraschall – aber mit Licht statt Schall – feine Schichten der Netzhaut sichtbar macht. Es wird eingesetzt, um den Zustand der Makula und anderer Netzhautbereiche zu beurteilen.
- Ora serrata
- Der gezähnte Übergangsbereich zwischen der Netzhaut und dem vorderen Teil der Augeninnenwand. An dieser Stelle ist die Netzhaut besonders dünn und anfällig für Risse – hier entsteht die Netzhautdialyse.
- Plombenoperation (Sklera-Buckling)
- Eine Operation bei Netzhautablösung, bei der eine weiche Silikonschnalle oder ein Silikonpolster von aussen um den Augapfel gelegt wird. Dadurch wird die Augenwand leicht nach innen gedrückt, der Riss geschlossen und die Netzhaut kann wieder anliegen.
- Sklera
- Die weisse, feste Aussenhülle des Augapfels. Sie gibt dem Auge seine stabile Form und schützt das Innere des Auges.
- Stumpfes Trauma
- Eine Verletzung durch Druck- oder Schlageinwirkung, bei der das betroffene Gewebe nicht aufgeritzt oder durchstochen wird. Am Auge kann ein stumpfes Trauma trotz äusserlich unverletzter Oberfläche schwere innere Schäden verursachen.
- Vitrektomie
- Eine Augenoperation, bei der der Glaskörper entfernt und durch Gas oder Silikonöl ersetzt wird. Der Ersatzstoff drückt die Netzhaut von innen an die Augenwand und hält sie in der richtigen Position, bis sie wieder fest angewachsen ist.
- Weitpupillen-Untersuchung
- Eine Augenuntersuchung, bei der Tropfen die Pupille stark weiten. Nur so kann der Augenarzt die gesamte Netzhaut – bis ganz an den Rand – vollständig beurteilen. Ohne Pupillenerweiterung bleibt der äussere Netzhautrand schwer einsehbar.