- Aerosol
- Sehr feine, winzige Teilchen oder Tröpfchen, die in der Luft schweben können – ähnlich wie Nebel. Im medizinischen Kontext: Partikel, die beim Ausatmen, Husten oder bei bestimmten medizinischen Eingriffen entstehen und das Virus über etwas grössere Entfernungen übertragen können.
- Akutes Atemnotsyndrom
- Ein schwerer Zustand, bei dem die Lunge so stark entzündet oder geschädigt ist, dass sie nicht mehr genug Sauerstoff ins Blut bringt. Betroffene brauchen oft maschinelle Beatmung. Bei SARS war dies eine gefürchtete Komplikation in der dritten Krankheitsphase.
- Antikörper
- Eiweissstoffe, die das Immunsystem als Reaktion auf eine Infektion bildet. Sie erkennen gezielt den Erreger und helfen, ihn zu bekämpfen. Im Labor lassen sich Antikörper im Blut nachweisen – ein Zeichen, dass der Körper Kontakt mit dem Erreger hatte.
- Antivirales Mittel
- Ein Medikament, das gezielt gegen Viren wirkt – ähnlich wie Antibiotika gegen Bakterien wirken. Für SARS gab es kein wirksames antivirales Mittel mit klarem Wirkungsnachweis.
- Coronavirus
- Eine Familie von Viren, die unter dem Mikroskop wie eine Krone aussehen (daher der Name). Coronaviren können bei Tieren und Menschen Atemwegserkrankungen verursachen – von der harmlosen Erkältung bis zu schweren Lungenentzündungen wie SARS oder COVID-19.
- Epidemiologischer Kontext
- Die Umstände einer Erkrankung aus der Vogelperspektive: Wo war die Person? Mit wem hatte sie Kontakt? Gibt es einen laufenden Ausbruch in der Region? Dieser Kontext hilft Ärzten, eine seltene Erkrankung wie SARS einzuordnen.
- Inkubationszeit
- Die Zeit zwischen der Ansteckung mit einem Erreger und dem Auftreten der ersten Symptome. Während dieser Phase fühlt sich die betroffene Person noch gesund, kann aber bereits infiziert sein. Bei SARS beträgt sie typischerweise 2–7 Tage.
- Kortikosteroide
- Eine Gruppe von Medikamenten, die starke entzündungshemmende Wirkung haben. Sie ahmen körpereigene Hormone nach. Bei SARS wurden sie eingesetzt, um die überschiessende Entzündungsreaktion der Lunge zu dämpfen – mit unklarem Nutzen-Risiko-Verhältnis.
- mRNA-Impfstoff
- Ein Impfstoff, der dem Körper eine Bauanleitung (mRNA = Botenmolekül) mitgibt, um ein harmloses Stück des Virus selbst herzustellen und das Immunsystem darauf zu trainieren. Diese Technologie wurde bei COVID-19-Impfstoffen erstmals breit eingesetzt.
- PCR
- Abkürzung für eine Labormethode, die sehr kleine Mengen von Erbgut (z.B. eines Virus) in einer Probe aufspürt und vervielfältigt, um sie nachweisbar zu machen. PCR-Tests waren beim Nachweis von SARS und später auch von COVID-19 die wichtigste direkte Nachweismethode.
- Ribavirin
- Ein antivirales Medikament, das beim SARS-Ausbruch 2002/03 erprobt wurde. Die Wirksamkeit gegen SARS war wissenschaftlich nicht klar belegt; es gab Hinweise auf Nebenwirkungen.
- SARS-CoV-1
- Die Bezeichnung für das Coronavirus, das den SARS-Ausbruch 2002/03 verursachte. Die Ergänzung „-1“ dient der Unterscheidung vom verwandten SARS-CoV-2, dem Erreger von COVID-19.
- SARS-CoV-2
- Das Coronavirus, das COVID-19 verursacht. Es ist mit SARS-CoV-1 verwandt, aber deutlich ansteckender und hat seit 2019 eine weltweite Pandemie ausgelöst.
- Spike-Protein
- Ein Eiweissstoff an der Oberfläche von Coronaviren, der aussieht wie ein Stachel. Mit diesem „Stachel“ dockt das Virus an menschliche Zellen an und dringt in sie ein. Viele Impfstoffe gegen COVID-19 richten sich gezielt gegen das Spike-Protein.
- Tröpfcheninfektion
- Eine Übertragungsart, bei der Krankheitserreger in kleinen Flüssigkeitsteilchen (Tröpfchen) übertragen werden, die beim Husten, Niesen oder Sprechen entstehen. Bei SARS war dies der Hauptübertragungsweg.
- Zoonose
- Eine Erkrankung, die von Tieren auf Menschen übertragen werden kann. SARS gilt als Zoonose – das Virus sprang ursprünglich von Tieren (wahrscheinlich über Schleichkatzen als Zwischenwirt, ursprünglich aus Fledermäusen) auf den Menschen über.