- Aktivierungstherapie
- Ein Betreuungsangebot, das gezielte Übungen und Aktivitäten einsetzt, um geistige und körperliche Fähigkeiten zu erhalten oder zu fördern. In der Schweiz ist Aktivierungstherapeutin bzw. Aktivierungstherapeut ein anerkannter Beruf, der besonders in der Alters- und Demenzbetreuung eingesetzt wird.
- Ambulant
- Bezeichnet Leistungen, die ausserhalb einer stationären Einrichtung erbracht werden – also zu Hause oder in einem Tageszentrum, ohne dass die Person über Nacht in einer Einrichtung bleibt. Gegenteil: stationär.
- Caregiver Burden
- Der englische Fachausdruck für die körperliche und seelische Belastung von Menschen, die nahestehende Personen betreuen. Er beschreibt, dass dauerhafte Betreuungsverantwortung ohne Entlastung zur Erschöpfung – und manchmal zur eigenen Erkrankung – der betreuenden Person führen kann.
- Ergänzungsleistungen (EL)
- Staatliche Leistungen, die in der Schweiz AHV- oder IV-Bezügerinnen und -Bezüger erhalten, wenn Rente und Einkommen die Lebenshaltungskosten nicht decken. EL können auch anerkannte Betreuungskosten mitfinanzieren.
- Fachperson Betreuung (FaBe)
- Ein eidgenössisch anerkannter Beruf (EFZ) in der Schweiz. Fachpersonen Betreuung arbeiten in der direkten Betreuung von Menschen – in Alters- und Pflegeheimen, Behinderteneinrichtungen, Kinderkrippen oder sozialen Einrichtungen. Sie übernehmen Alltagsbegleitung, nicht medizinische Pflege.
- Hilflosenentschädigung
- Eine Geldleistung der Invalidenversicherung (IV) oder der AHV, die Menschen erhalten, die für alltägliche Verrichtungen dauerhaft auf fremde Hilfe angewiesen sind. Sie wird als Pauschale ausbezahlt und soll Mehrkosten durch Behinderung ausgleichen.
- Invalidenversicherung (IV)
- Sozialversicherung in der Schweiz, die Menschen mit einer anerkannten Behinderung finanziell und mit Wiedereingliederungsmassnahmen unterstützt. Für soziale Betreuung relevant, weil die IV Beiträge an Betreuungsleistungen und Hilflosenentschädigung leisten kann.
- Kurzzeitpflege
- Eine vorübergehende Unterbringung in einem Pflegeheim oder einer spezialisierten Einrichtung – typischerweise für wenige Wochen. Wird genutzt, wenn Angehörige eine Pause brauchen (zum Beispiel Ferien oder Krankheit) oder eine Übergangssituation überbrückt werden muss.
- Obligatorische Krankenpflegeversicherung (OKP)
- Die gesetzlich vorgeschriebene Grundversicherung für alle in der Schweiz wohnhaften Personen. Die OKP übernimmt medizinisch notwendige Pflege- und Behandlungskosten, aber grundsätzlich keine sozialen Betreuungsleistungen.
- Pro Infirmis
- Eine schweizweite Fachorganisation für Menschen mit Behinderungen. Bietet Beratung, Begleitung und Unterstützung in sozialen, rechtlichen und finanziellen Fragen – kostenlos für Betroffene und Angehörige.
- Pro Senectute
- Eine schweizweite Organisation, die ältere Menschen und ihre Angehörigen unterstützt. Bietet Beratung, Sozialbetreuung, Besuchsdienste, Aktivierungsangebote und Informationen zu Finanzierungsfragen – regional und lokal verankert.
- Psychiatrische Spitex
- Ein spezialisierter ambulanter Dienst, der Menschen mit psychischen Erkrankungen zu Hause begleitet. Kombiniert soziale Betreuung mit psychiatrischem Fachwissen – Tagesstruktur, Krisenprävention, soziale Einbindung – und arbeitet eng mit psychiatrischen Behandlungsteams zusammen.
- Sozialpsychiatrischer Dienst
- Eine auf psychische Erkrankungen spezialisierte Beratungs- und Betreuungsstruktur, die ambulant tätig ist. Unterstützt Menschen mit schweren oder chronischen psychischen Erkrankungen dabei, den Alltag zu bewältigen und sozial eingebunden zu bleiben.
- Spitex
- Kurzform für „ambulante Krankenpflege und Haushaltshilfe“ – der wichtigste ambulante Pflege- und Betreuungsdienst in der Schweiz. Spitex-Organisationen erbringen Pflege- und Betreuungsleistungen zu Hause. Es gibt gemeinnützige Spitex-Organisationen mit Versorgungsauftrag und private Anbieter.
- Stationär
- Bezeichnet Leistungen oder Wohnsituationen, bei denen eine Person dauerhaft oder über einen längeren Zeitraum in einer Einrichtung lebt – zum Beispiel in einem Pflegeheim oder einer Wohneinrichtung für Menschen mit Behinderungen. Gegenteil: ambulant.
- Tageszentrum
- Eine Einrichtung, in der Menschen tagsüber soziale Betreuung, Aktivierung und Gemeinschaft erhalten – und abends wieder nach Hause gehen. Tageszentren entlasten Angehörige und verhindern oder verzögern den Übertritt in ein Pflegeheim.