- Aufwachraum
- Ein speziell eingerichteter Bereich im Spital, in dem Patientinnen und Patienten nach einer Operation überwacht werden, bis die Wirkung der Betäubung ausreichend abgeklungen ist und grundlegende Körperfunktionen stabil sind.
- Blutpatch
- Eine Behandlung bei anhaltenden Kopfschmerzen nach einer Punktion. Eine kleine Menge des eigenen Blutes wird in den Rückenraum nahe der Einstichstelle gespritzt. Das Blut gerinnt und verschliesst das kleine Loch in der Rückenmarkshülle.
- Cauda equina
- Lateinisch für „Pferdeschwanz“ – das gebündelte Geflecht aus Nervenfasern, das unterhalb des eigentlichen Rückenmarks im Wirbelkanal verläuft. Die Einstichstelle bei der Spinalanästhesie liegt bewusst in diesem Bereich, wo kein Rückenmark mehr vorhanden ist.
- Epiduralraum
- Der Raum im Wirbelkanal, der direkt ausserhalb der Rückenmarkshülle liegt. Er ist der Zielort der Periduralanästhesie und des Blutpatch. Er liegt eine Schicht weiter aussen als der Flüssigkeitsraum der Spinalanästhesie.
- Harnverhalt
- Vorübergehende Schwierigkeit oder Unfähigkeit, selbständig Wasser zu lassen. Kann nach einer Spinalanästhesie auftreten, weil die Nerven, die die Blase steuern, ebenfalls vorübergehend blockiert sind. Wird meist mit einem kurzzeitig eingelegten Blasenkatheter überbrückt.
- Liquor cerebrospinalis
- Die klare Flüssigkeit, die Gehirn und Rückenmark umgibt und schützt. Bei der Spinalanästhesie wird das Betäubungsmittel in diesen Flüssigkeitsraum injiziert. Umgangssprachlich auch „Rückenmarksflüssigkeit“ genannt.
- Lokalanästhetikum
- Ein Betäubungsmittel, das Nerven in einem begrenzten Körperbereich vorübergehend blockiert, ohne das Bewusstsein zu beeinflussen. Bei der Spinalanästhesie wird es in den Flüssigkeitsraum um das Rückenmark injiziert.
- Periduralanästhesie
- Ein Verfahren, bei dem das Betäubungsmittel in den Epiduralraum – knapp ausserhalb der Rückenmarkshülle – injiziert wird. Oft über einen dünnen Schlauch, der für Nachdosierungen liegenbleibt. Wird häufig bei Geburten oder langen Eingriffen eingesetzt. Auch „Epidural“ oder „PDA“ genannt.
- Post-Dural-Punktion-Kopfschmerz
- Kopfschmerzen, die entstehen, wenn nach einer Rückenmarkspunktion etwas Flüssigkeit aus dem Rückenmarkshüllenraum austritt und der Druck im System sinkt. Typisches Merkmal: Im Liegen deutlich besser, beim Aufrichten rasch schlimmer. Behandelbar, unter anderem mit dem Blutpatch.
- Regionalanästhesie
- Oberbegriff für Betäubungsverfahren, die nur einen bestimmten Körperbereich ausschalten, ohne das Bewusstsein zu beeinflussen. Die Spinalanästhesie und die Periduralanästhesie gehören dazu, ebenso Nervenblockaden an Arm oder Bein.
- Spinalanästhesie
- Ein Betäubungsverfahren, bei dem ein Lokalanästhetikum direkt in den Flüssigkeitsraum um das Rückenmark gespritzt wird. Es blockiert die Nervenleitung im unteren Körperbereich, sodass Schmerzen, Berührung und Bewegung dort für die Dauer des Eingriffs ausgeschaltet sind. Das Bewusstsein bleibt erhalten. In der Fachsprache auch Subarachnoidalanästhesie genannt.
- Subarachnoidalraum
- Der Raum zwischen zwei der drei Hüllen, die das Rückenmark umgeben. Hier befindet sich der Liquor cerebrospinalis. Das Betäubungsmittel bei der Spinalanästhesie wird genau in diesen Raum gespritzt.
- Vollnarkose
- Ein Verfahren, bei dem das Bewusstsein durch Medikamente vollständig ausgeschaltet wird. Da auch die Schutzreflexe der Atemwege wegfallen, ist eine maschinelle Beatmung nötig. Wirkt auf den gesamten Körper, nicht nur auf einen bestimmten Bereich.