- Dakryozystitis
- Eine Entzündung des Tränensacks, eines kleinen Sammelbehälters im Abflusssystem der Tränenflüssigkeit. Sie entsteht, wenn sich in einem gestauten Tränenweg Bakterien vermehren. Zeigt sich durch Schmerzen, Schwellung und Rötung am inneren Augenwinkel sowie oft eitriges Sekret.
- Dakryozystographie
- Ein bildgebendes Untersuchungsverfahren, bei dem ein Kontrastmittel in die Tränenwege gespült und anschliessend geröntgt wird. So lässt sich der genaue Ort und das Ausmass einer Verengung oder eines Verschlusses sichtbar machen.
- Dakryozystorhinostomie (DCR)
- Ein operativer Eingriff, bei dem ein neuer Abflussweg zwischen dem Tränensack und der Nasenhöhle geschaffen wird. Er wird angewendet, wenn der natürliche Tränenkanal dauerhaft verengt oder verschlossen ist und nicht anders geöffnet werden kann. Kann über die Haut oder endoskopisch durch die Nase erfolgen.
- Endoskopisch
- Ein Verfahren, bei dem ein sehr dünnes Kamerasystem durch eine natürliche Körperöffnung (hier: die Nase) eingeführt wird, um ohne äusseren Schnitt zu operieren. Bei der endoskopischen DCR bleibt keine sichtbare Narbe im Gesicht.
- Fluoreszein
- Ein ungiftiger Farbstoff, der ins Auge getropft wird. Er färbt die Tränenflüssigkeit und ermöglicht es, den Abfluss sichtbar zu machen. Fliesst der Farbstoff nicht in die Nase ab, bestätigt das eine gestörte Ableitung.
- Kanüle
- Ein sehr dünnes, stumpfes Röhrchen, das in das Tränenpünktchen eingeführt wird, um den Tränenweg zu spülen oder zu untersuchen. Anders als eine Nadel hat sie keine scharfe Spitze.
- Laewen-Crigler-Massage
- Eine gezielte Druckmassagetechnik am inneren Augenwinkel bei Säuglingen mit angeborener Tränenwegsverengung. Ziel ist es, durch sanften Druck auf den Tränenkanal die noch verschlossene Membran zu öffnen. Sollte immer zuerst von einer Fachperson gezeigt werden.
- Silikonschiene
- Ein dünner, weicher Kunststoffschlauch, der durch die Tränenwege gelegt wird und dort für einige Monate verbleibt. Er hält den Kanal offen, während das umliegende Gewebe heilt, und wird danach wieder entfernt.
- Sondierung
- Ein kurzer Eingriff, bei dem ein sehr dünnes, stumpfes Instrument in den Tränenkanal eingeführt wird, um eine Verengung oder Membran mechanisch zu öffnen. Wird vor allem bei Säuglingen eingesetzt, bei denen sich der Kanal nicht von selbst geöffnet hat.
- Tränenpünktchen
- Winzige Öffnungen am inneren Rand der Ober- und Unterlippe, durch die Tränenflüssigkeit in die Abflusskanäle aufgenommen wird. Bei Verengung der Tränenwege kann das Tränenpünktchen selbst zu eng sein, nach innen gedreht oder entzündet.
- Tränensack
- Ein kleiner Sammelbehälter im Abflusssystem der Tränenflüssigkeit, der zwischen den feinen Kanälchen und dem Kanal zur Nase liegt. Bei einer Verengung oder einem Verschluss kann sich dort Flüssigkeit oder Sekret stauen und eine Entzündung entstehen.
- Tränenweg
- Das gesamte Abflusssystem der Tränenflüssigkeit: von den Tränenpünktchen über feine Kanälchen und den Tränensack bis zum Kanal, der in die Nase mündet. Eine Verengung an einer beliebigen Stelle dieses Systems kann zu tränenden Augen führen.
- Tränenwegsstenose
- Der medizinische Fachbegriff für eine Verengung der ableitenden Tränenwege. Stenose bedeutet Verengung; der Begriff beschreibt das eingeengte Abflusssystem der Tränenflüssigkeit ohne Aussage darüber, wo genau oder warum die Verengung entstanden ist.