- Antikörper
- Eiweissstoffe, die das Immunsystem als Reaktion auf eine Infektion bildet. Sie richten sich gezielt gegen den Erreger – zum Beispiel gegen Borrelien. Bei einer Borreliose-Diagnose wird im Blut nach diesen Antikörpern gesucht. In den ersten Wochen nach dem Stich sind sie oft noch nicht in ausreichender Menge vorhanden, was einen frühen Bluttest unzuverlässig machen kann.
- Borrelia burgdorferi
- Der Name der Bakteriengattung, die Lyme-Borreliose verursacht. Es handelt sich um schraubenförmige Bakterien, die von bestimmten Zecken auf Menschen übertragen werden. In Europa sind mehrere Unterarten verbreitet, die sich in ihren Krankheitsausprägungen leicht unterscheiden können.
- Borreliose
- Die durch Borrelien verursachte Infektionskrankheit, auch Lyme-Borreliose oder Lyme-Krankheit genannt. Die Wanderröte ist das typische Frühzeichen. Ohne Behandlung kann die Erkrankung in späteren Phasen Gelenke, Nerven und das Herz betreffen.
- Doxycyclin
- Ein Antibiotikum, das häufig zur Behandlung der frühen Borreliose eingesetzt wird. Es gehört zur Gruppe der Tetracycline und wird als Tablette eingenommen. Es ist bei Schwangeren und Kindern unter 8 Jahren in der Regel nicht geeignet.
- Erythema chronicum migrans
- Der medizinische Fachbegriff für die Wanderröte. „Erythema“ bedeutet Rötung, „chronicum“ bezieht sich auf den anhaltenden Charakter, „migrans“ auf das wandernde, sich ausbreitende Wachstum des Ausschlags.
- FSME (Frühsommer-Meningoenzephalitis)
- Eine andere durch Zecken übertragene Erkrankung – verursacht durch ein Virus, nicht durch Bakterien. Gegen FSME gibt es eine Impfung; gegen Borreliose hingegen nicht. Beide Erkrankungen können durch denselben Zeckentyp übertragen werden, sind aber grundsätzlich verschieden.
- Jarisch-Herxheimer-Reaktion
- Eine vorübergehende Verschlechterung der Beschwerden zu Beginn einer Antibiotika-Behandlung. Sie entsteht, weil beim massenhaften Absterben von Bakterien Stoffe freigesetzt werden, auf die der Körper mit Fieber, Schüttelfrost oder Muskelschmerzen reagieren kann. Die Reaktion dauert in der Regel nur wenige Stunden und ist kein Grund, die Behandlung abzubrechen.
- Klinische Diagnose
- Eine Diagnose, die allein aufgrund des äusseren Erscheinungsbildes und der Krankengeschichte gestellt wird – ohne dass zwingend ein Labor- oder Bildgebungsbefund nötig ist. Die Wanderröte wird in der Regel klinisch diagnostiziert: der Arzt sieht und beurteilt den Ausschlag.
- Lyme-Arthritis
- Eine Gelenkentzündung als mögliche Komplikation einer unbehandelten Borreliose. Sie tritt typischerweise Wochen bis Monate nach dem Zeckenstich auf und betrifft häufig das Kniegelenk. Das Gelenk schwillt an und ist schmerzhaft. In manchen Fällen verläuft sie chronisch.
- Neuroborreliose
- Eine Komplikation der Borreliose, bei der das Nervensystem betroffen ist. Mögliche Zeichen sind Taubheitsgefühle, Gesichtslähmungen, starke ausstrahlende Schmerzen oder Entzündungen der Hirnhäute. Sie tritt auf, wenn die Bakterien sich über das Blut bis in das Nervensystem ausgebreitet haben.
- Nymphe
- Ein Entwicklungsstadium der Zecke zwischen Larve und ausgewachsenem Tier. Nymphen sind besonders klein – oft nur 1 bis 2 Millimeter – und damit schwer zu entdecken. Gleichzeitig sind sie häufig infiziert und deshalb epidemiologisch bedeutsam für die Übertragung von Borrelien.
- Post-Treatment Lyme Disease Syndrome (PTLDS)
- Ein Begriff für anhaltende Beschwerden wie Müdigkeit, Konzentrationsschwierigkeiten oder Gelenkschmerzen, die manche Betroffene auch nach abgeschlossener Antibiotika-Behandlung der Borreliose berichten. Die genauen Ursachen sind wissenschaftlich nicht abschliessend geklärt. Es handelt sich nicht um eine aktive Infektion mit nachweisbaren Bakterien.
- Saugdauer
- Die Zeit, die eine Zecke an einem Menschen saugt, bevor sie entfernt wird. Die Übertragungswahrscheinlichkeit von Borrelien steigt mit der Saugdauer. Deshalb ist ein schnelles und vollständiges Entfernen der Zecke wichtig – jedoch kein absoluter Schutz.
- Serologie
- Ein Laborverfahren, bei dem Blut auf bestimmte Antikörper untersucht wird. Bei Verdacht auf Borreliose wird eine Blutprobe auf Antikörper gegen Borrelien getestet. In der frühen Phase der Infektion – also rund um die Wanderröte – kann die Serologie noch negativ ausfallen, weil das Immunsystem noch nicht genügend Antikörper gebildet hat.
- Zecke (Ixodes ricinus)
- Die in der Schweiz häufigste zeckenart, auch Gemeiner Holzbock genannt. Sie ist der Hauptüberträger von Borrelien und FSME-Viren in Mitteleuropa. Sie lebt in Wäldern, Wiesen und Gebüschen und ist von Frühling bis Herbst aktiv, kann aber an milden Wintertagen auch ausserhalb der Hauptsaison auftreten.
- Zielscheibenmuster
- Das charakteristische Erscheinungsbild der Wanderröte: ein roter Aussenring, der sich nach aussen ausbreitet, mit einer helleren oder normal aussehenden Mitte. Das Muster entsteht, weil die Bakterien sich von der Einstichstelle nach aussen bewegen und die Immunreaktion an der Ausbreitung am stärksten ist. Nicht jede Wanderröte zeigt dieses Muster – sie kann auch gleichmässig rot gefärbt sein.