- Amblyopie
- Schwachsichtigkeit, die nicht durch eine Fehlsichtigkeit oder eine Augenkrankheit im engeren Sinne erklärt wird, sondern dadurch entsteht, dass das Gehirn in der frühen Entwicklungsphase nicht gelernt hat, ein Auge richtig zu nutzen. Bei angeborener Hornhauttrübung entsteht Amblyopie, weil das betroffene Auge keine klaren Bilder ans Gehirn liefern kann.
- Angeborenes Glaukom
- Ein von Geburt an erhöhter Augeninnendruck beim Kind. Weil das Auge im Säuglingsalter noch weich ist, kann es sich durch den Druck weiten – und der Druck kann die Hornhaut aufquellen und trüb machen. Angeborenes Glaukom ist eine häufige Begleiterkrankung bei angeborener Hornhauttrübung.
- Cornea
- Der medizinische Begriff für die Hornhaut – die klare, gewölbte Schicht ganz vorne am Auge. Sie ist für das Bündeln des Lichts mitverantwortlich und muss vollständig durchsichtig sein, damit scharfes Sehen möglich ist.
- Hornhauttransplantation (Keratoplastik)
- Ein chirurgischer Eingriff, bei dem die trübe oder erkrankte Hornhaut ganz oder teilweise durch eine Spenderhornhaut ersetzt wird. Bei Säuglingen ist dieser Eingriff technisch anspruchsvoll und mit einem erhöhten Abstossungsrisiko verbunden.
- Keratoplastik
- Der medizinische Fachausdruck für Hornhauttransplantation. Unterschieden wird zwischen einer vollschichtigen (perforierenden) Keratoplastik, bei der die gesamte Hornhaut ersetzt wird, und teilschichtigen Verfahren, bei denen nur bestimmte Hornhautschichten ausgetauscht werden.
- Kongenitale Hornhauttrübung
- Der medizinische Begriff für eine Hornhauttrübung, die von Geburt an vorhanden ist. „Kongenital“ bedeutet angeboren. Dieser Begriff umfasst verschiedene Ursachen und Erscheinungsformen.
- Nystagmus
- Unkontrollierte, meist zitternde oder ruckende Augenbewegungen. Wenn das Auge keine klaren Bilder empfängt – zum Beispiel wegen einer dichten Hornhauttrübung – kann das Gehirn die Augenbewegung nicht stabilisieren, was zu Nystagmus führt.
- Peters-Syndrom
- Eine angeborene Fehlbildung des Auges, bei der die innerste Schicht der Hornhaut und eine zugehörige Zellschicht fehlen oder fehlenthaft sind. Das führt zu einer Hornhauttrübung von Geburt an. Das Peters-Syndrom kann mit anderen Augenfehlbildungen und in seltenen Fällen auch mit Veränderungen anderer Organe verbunden sein.
- Pädiatrische Ophthalmologie
- Der medizinische Fachbereich, der sich mit Augenerkrankungen bei Kindern und Säuglingen befasst. Augenerkrankungen bei Kindern erfordern spezialisiertes Wissen, weil sich das Auge noch entwickelt und Behandlungen auf die wachsende Anatomie abgestimmt sein müssen.
- Refraktion
- Die Brechkraft des Auges – also wie das Auge einfallende Lichtstrahlen bündelt, damit sie scharf auf die Netzhaut treffen. Bei Kindern nach einer Hornhauttransplantation muss die Brechkraft regelmässig gemessen und oft mit Brille oder Kontaktlinse korrigiert werden.
- Roter Reflex
- Das rötliche Aufleuchten des Auges, wenn man mit einer Lichtquelle direkt hineinleuchtet – sichtbar auf vielen Blitzfotos. Der rote Reflex zeigt an, dass Licht ungehindert durch die Hornhaut, Linse und den Glaskörper bis zur Netzhaut gelangt. Fehlt er oder ist er weisslich, ist das ein Warnsignal.
- Sklerosierende Keratitis
- Eine Form der angeborenen Hornhauttrübung, bei der das weisse Augengewebe (Sklera) in die normalerweise klare Hornhaut hineinwächst. Das führt zu einer randständigen oder ausgedehnten Trübung der Hornhaut.
- Spaltlampe
- Ein spezielles Mikroskop mit Lichtquelle, das Augenärztinnen und -ärzte zur Untersuchung der Augen verwenden. Mit der Spaltlampe können die verschiedenen Hornhautschichten und die vorderen Augenstrukturen in hoher Vergrösserung beurteilt werden.
- Abstossungsreaktion
- Die Abwehrreaktion des Körpers gegen fremdes Gewebe nach einer Transplantation. Bei Hornhauttransplantationen bedeutet das, dass das Immunsystem des Empfängers versucht, die Spenderhornhaut zu bekämpfen. Bei Säuglingen ist dieses Risiko höher als bei Erwachsenen; zur Vorbeugung werden nach dem Eingriff immunsuppressive Augentropfen eingesetzt.