- Ateminsuffizienz
- Medizinischer Oberbegriff für das Versagen der Lunge, ausreichend Sauerstoff ins Blut zu liefern oder ausreichend Kohlendioxid abzuatmen. Bei der chronischen Form besteht dieser Zustand dauerhaft – im Unterschied zur akuten Form, die plötzlich entsteht und einen Notfall darstellt.
- Beatmungsgerät (NIV / BiPAP)
- Ein Gerät, das über eine Maske die Atemarbeit unterstützt, ohne dass ein Schlauch in die Luftröhre eingeführt wird. NIV steht für nicht-invasive Beatmung. BiPAP ist ein verbreiteter Gerätetyp, der beim Einatmen und Ausatmen unterschiedlichen Druck anbietet. Wird bei chronischem Atemversagen häufig für die Nacht eingesetzt.
- Blutgasanalyse
- Eine Laboruntersuchung, bei der Blut aus einer kleinen Arterie (meist am Handgelenk oder Ohrläppchen) entnommen wird. Sie misst direkt, wie viel Sauerstoff und Kohlendioxid im Blut sind – und ist das wichtigste Diagnosemittel beim chronischen Atemversagen.
- Bodyplethysmographie
- Ein erweiterter Lungenfunktionstest, bei dem die Person in einer kleinen, luftdichten Kabine sitzt und in ein Mundstück atmet. Das Verfahren misst das gesamte Lungenvolumen inklusive der Luft, die nach dem Ausatmen noch in der Lunge verbleibt – aussagekräftiger als eine einfache Spirometrie.
- COPD
- Chronisch obstruktive Lungenerkrankung – eine anhaltende Erkrankung, bei der die Atemwege dauerhaft verengt sind und Lungenbläschen zerstört werden. Die häufigste Ursache ist langjähriges Rauchen. COPD ist die häufigste Grunderkrankung, die zu chronischem Atemversagen führt.
- Cor pulmonale
- Eine Vergrösserung und Überlastung des rechten Herzens als Folge eines erhöhten Drucks in den Blutgefässen der Lunge. Entsteht häufig als Komplikation von chronischem Atemversagen und kann zur Herzinsuffizienz führen.
- Exazerbation
- Ein akuter Einbruch bei einer chronischen Erkrankung, bei dem sich die Symptome vorübergehend deutlich verschlechtern. Bei COPD und chronischem Atemversagen oft durch einen Atemwegsinfekt ausgelöst. Nach einer schweren Exazerbation ist die Ausgangslage häufig dauerhaft schlechter als zuvor.
- Hypoxämie
- Zu wenig Sauerstoff im Blut. Bezeichnet den Zustand, bei dem der Sauerstoffpartialdruck im arteriellen Blut unter einen bestimmten Grenzwert fällt. Ist das zentrale Merkmal des chronischen Atemversagens.
- Hyperkapnie
- Zu viel Kohlendioxid im Blut. Tritt auf, wenn die Lunge oder Atemmuskulatur Kohlendioxid nicht mehr ausreichend abatmen kann. Kann zu Kopfschmerzen, Verwirrtheit und – in schweren Fällen – zu Bewusstlosigkeit führen.
- Kohlendioxid (CO₂)
- Ein Abbauprodukt des Stoffwechsels, das normalerweise über die Lunge ausgeatmet wird. Sammelt sich zu viel Kohlendioxid im Blut an, spricht man von Hyperkapnie. Bei manchen Formen von chronischem Atemversagen ist die CO₂-Ausscheidung gestört.
- Langzeitsauerstofftherapie
- Die regelmässige Zufuhr von Sauerstoff über eine Nasenbrille oder Maske – in der Regel mindestens 15–16 Stunden täglich. Wird eingesetzt, wenn der Sauerstoffgehalt im Blut dauerhaft unter einen bestimmten Grenzwert fällt. Ziel ist die Entlastung des Herzens und die Verbesserung der Überlebensprognose.
- Lungenfibrose
- Eine Erkrankung, bei der das Lungengewebe vernarbt und steifer wird. Vernarbtes Gewebe lässt weniger Sauerstoff durch und kann die Lunge langfristig in ihrer Funktion stark einschränken. Ist eine wichtige Ursache für chronisches Atemversagen.
- Lungentransplantation
- Ein operativer Eingriff, bei dem eine oder beide erkrankte Lungen durch Spenderlungen ersetzt werden. Nur für sehr ausgewählte Betroffene geeignet, bei denen andere Massnahmen ausgeschöpft sind und die strengen medizinischen Kriterien erfüllen. In der Schweiz nur an wenigen hochspezialisierten Zentren durchgeführt.
- Partialdruck (Sauerstoff / Kohlendioxid)
- Ein Mass dafür, wie viel von einem bestimmten Gas im Blut gelöst ist. In der Blutgasanalyse werden der Sauerstoffpartialdruck (PaO₂) und der Kohlendioxidpartialdruck (PaCO₂) gemessen. Diese Werte sind die Grundlage für die Diagnose und die Therapieentscheidung beim Atemversagen.
- Pulmonale Rehabilitation
- Ein strukturiertes Programm aus körperlichem Training, Schulung und psychosozialer Unterstützung für Menschen mit chronischen Lungenerkrankungen. Verbessert nachweislich die Belastungstoleranz und Lebensqualität, unter anderem bei COPD und chronischem Atemversagen.
- Pulsoxymeter
- Ein kleines Gerät, das per Clip am Finger den Sauerstoffgehalt im Blut (Sauerstoffsättigung) schätzt – ohne Blutentnahme. Gibt erste Hinweise, ersetzt aber nicht die genauere Blutgasanalyse. Wird auch zur Langzeitmessung über Nacht eingesetzt.
- Sauerstoffkonzentrator
- Ein elektrisches Gerät, das Sauerstoff aus der Raumluft anreichert und für die Langzeitsauerstofftherapie zuhause bereitstellt. Muss nicht mit Flaschen befüllt werden – funktioniert kontinuierlich mit Strom. Portable, kleinere Versionen ermöglichen auch Mobilität ausserhalb der Wohnung.
- Spirometrie
- Der einfachste und am häufigsten eingesetzte Lungenfunktionstest: Die betroffene Person bläst so schnell und stark wie möglich in ein Mundstück. Gemessen wird, wie viel Luft und wie schnell sie ausatmen kann. Wichtig zur Diagnose und Verlaufskontrolle von COPD und anderen Lungenerkrankungen.
- Zyanose
- Eine bläuliche Verfärbung der Haut, Lippen oder Fingerkuppen, die entsteht, wenn das Blut zu wenig Sauerstoff enthält. Sauerstoffarmes Blut ist dunkler als sauerstoffreiches – das schimmert durch die Haut. Ein Zeichen für erheblichen Sauerstoffmangel.