- Epiretinale Membran
- Eine dünne, zelluläre Schicht, die sich auf der Oberfläche der Netzhaut bildet. Sie entsteht, wenn bestimmte Zellen aus dem Inneren des Auges auf die Netzhautoberfläche wandern und dort eine Art feinen Schleier bilden. Bei der Epiretinalen Membranentfernung wird genau diese Schicht abgelöst.
- Epiretinale Dissektion
- Der medizinische Fachbegriff für die operative Entfernung einer epiretinalen Membran. «Epiretinal» bedeutet «auf der Netzhaut», «Dissektion» bezeichnet das feine Ablösen und Entfernen von Gewebeschichten.
- Endophthalmitis
- Eine schwere Infektion im Inneren des Auges. Sie ist eine sehr seltene, aber ernstzunehmende Komplikation nach Augenoperationen und erfordert sofortige Behandlung, um das Sehvermögen zu erhalten.
- Gasblase (intraokulare Tamponade)
- Eine Blase aus speziellem Gas, die nach manchen Augenoperationen ins Auge eingebracht wird, um die Netzhaut von innen zu stützen und an ihre korrekte Position zu drücken. Sie löst sich nach einigen Tagen bis Wochen von selbst auf. Solange die Blase vorhanden ist, ist Fliegen verboten, da der veränderte Luftdruck die Blase ausdehnen und den Augendruck erhöhen kann.
- Glaukom
- Umgangssprachlich als «grüner Star» bekannt. Eine Erkrankung des Auges, bei der der Augeninnendruck langfristig zu hoch ist und dadurch den Sehnerv schädigt. Ein dauerhaft erhöhter Augeninnendruck nach einer Augenoperation kann dieses Risiko erhöhen.
- Innere Grenzmembran
- Eine hauchdünne Schicht, die direkt auf der Netzhautoberfläche liegt und als natürliche Begrenzung dient. Bei der Epiretinalen Membranentfernung wird sie häufig zusammen mit der epiretinalen Membran entfernt, da sie als Anhaftungspunkt für neue Membranzellen gilt.
- Katarakt
- Die medizinische Bezeichnung für den «grauen Star» – eine Eintrübung der Augenlinse, die das Sehen zunehmend verschlechtert. Nach Eingriffen im Augeninneren kann sich eine bestehende Linsentrübung schneller entwickeln oder eine neue entstehen.
- Makula
- Der empfindlichste Bereich der Netzhaut, der für das scharfe, zentrale Sehen zuständig ist – also für Lesen, Gesichtererkennen und das Wahrnehmen feiner Details. Eine epiretinale Membran bildet sich typischerweise genau auf oder nahe der Makula.
- Makulaödem
- Eine Schwellung der Makula, die durch Flüssigkeitsansammlung entsteht. Sie kann nach einer Operation am Auge auftreten und das Sehen vorübergehend beeinträchtigen.
- Netzhaut (Retina)
- Die lichtempfindliche Innenschicht des Auges, die Lichtreize in Nervenimpulse umwandelt und an das Gehirn weiterleitet. Die Netzhaut ist das «Filmmaterial» des Auges. Veränderungen auf ihrer Oberfläche – wie eine epiretinale Membran – können das Sehen direkt beeinflussen.
- Netzhautablösung
- Ein Zustand, bei dem sich die Netzhaut von der darunterliegenden Schicht des Auges löst. Sie ist ein ernstzunehmender Notfall, der rasch behandelt werden muss, um das Sehvermögen zu erhalten. Als seltene Komplikation kann sie auch nach einer Augenoperation auftreten.
- OCT (Optische Kohärenztomographie)
- Ein bildgebendes Untersuchungsverfahren, das die Schichten der Netzhaut mit hoher Auflösung darstellt – ähnlich wie ein Ultraschall, aber mit Licht statt Schall. Es ist das wichtigste Werkzeug zur Diagnose und Verlaufskontrolle einer epiretinalen Membran und ist schmerzlos.
- Sklera
- Das Weisseil des Auges – die feste, weisse äussere Hülle, die den Augapfel schützt und seine Form erhält. Bei der epiretinalen Membranentfernung werden die winzigen Zugänge ins Augeninnere durch die Sklera gesetzt.
- Vitrektomie
- Eine Operation, bei der der Glaskörper – die gelartige Masse im Inneren des Auges – ganz oder teilweise entfernt und durch eine Spüllösung ersetzt wird. Die epiretinale Membranentfernung wird in der Regel im Rahmen einer Vitrektomie durchgeführt, da der Chirurg erst nach Entfernung des Glaskörpers Zugang zur Netzhautoberfläche hat.