- Bindehaut
- Die dünne, durchsichtige Schleimhaut, die das Weisse des Augapfels bedeckt und die Innenseite der Augenlider auskleidet. Sie schützt das Auge und hält es feucht. Bei einem Bindehautfremdkörper sitzt das Partikel auf dieser Schleimhaut – nicht im Augeninneren.
- Bindehautentzündung
- Eine Entzündung der Bindehaut, die sich durch Rötung, Tränenfluss und manchmal eitriges Sekret äussert. Sie kann durch Keime ausgelöst werden, die ein Fremdkörper ins Auge einbringt, oder als direkte Reaktion auf die mechanische Reizung entstehen.
- Erosion (Hornhauterosion)
- Ein oberflächlicher Defekt auf der Hornhaut – ein feiner Kratzer oder Riss in der äussersten Zellschicht. Entsteht häufig, wenn ein Fremdkörper beim Blinzeln über die Hornhautoberfläche reibt. Heilt in der Regel innerhalb von ein bis zwei Tagen.
- Hornhaut
- Die durchsichtige, gewölbte Vorderfläche des Auges vor der Pupille. Sie ist eines der empfindlichsten Gewebe des Körpers und wird dicht von Nerven versorgt. Kratzer auf der Hornhaut können deshalb starke Schmerzen verursachen, auch wenn sie sehr klein sind.
- Intraokularer Fremdkörper
- Ein Partikel, das nicht nur auf der Augenoberfläche liegt, sondern das Auge selbst durchdrungen hat und sich im Inneren befindet. Das ist ein medizinischer Notfall und grundlegend anders – und gefährlicher – als ein Bindehautfremdkörper.
- Konjunktiva
- Der medizinische Fachbegriff für die Bindehaut. Der Begriff konjunktival beschreibt alles, was diese Schleimhaut betrifft – zum Beispiel ein konjunktivaler Fremdkörper, der auf der Bindehaut sitzt.
- Konjunktivaler Fremdkörper
- Der medizinische Fachausdruck für einen Fremdkörper auf der Bindehaut (Konjunktiva). Beschreibt, dass das Partikel auf der Augenoberfläche liegt – nicht auf der Hornhaut und nicht im Augeninneren.
- Korneal
- Adjektiv zu Hornhaut (lateinisch: cornea). Ein kornealer Fremdkörper sitzt auf der Hornhaut – dem durchsichtigen Teil vor der Pupille. Das ist etwas anderes als ein Bindehautfremdkörper und in der Regel schmerzhafter und risikoreicher.
- Lidevertion (Umstülpen des Augenlids)
- Eine Untersuchungsmethode, bei der das Oberlid nach aussen gewendet wird, um die Innenseite zu begutachten. Fremdkörper verstecken sich häufig dort. Der Eingriff klingt unangenehm, ist aber nach Betäubung kaum spürbar.
- Lokalanästhesie (am Auge)
- Betäubung der Augenoberfläche durch spezielle Tropfen, die das Gefühl auf der Bindehaut und Hornhaut für einige Minuten ausschalten. Ermöglicht dem Arzt, das Auge schmerzfrei zu untersuchen und einen Fremdkörper zu entfernen.
- Oxidation (Rost im Auge)
- Chemische Reaktion, bei der Metall – zum Beispiel ein Eisensplitter – mit dem Sauerstoff und der Feuchtigkeit im Auge reagiert und zu Rost wird. Dieser Prozess beginnt bei Eisen und Stahl innerhalb von Stunden und hinterlässt verfärbtes Gewebe, das ebenfalls entfernt werden muss.
- Spaltlampe
- Ein spezielles Mikroskop mit starker Beleuchtung, das Augenärzte verwenden, um die Augenoberfläche vergrössert zu untersuchen. Damit lassen sich Fremdkörper, Kratzer und Entzündungen präzise beurteilen, die mit dem blossen Auge nicht sichtbar wären.
- Tränenfilm
- Eine dünne Schicht aus Flüssigkeit, die die Augenoberfläche ständig befeuchtet und schützt. Kleine, lose Fremdkörper werden oft durch den Tränenfilm und das Blinzeln natürlich herausgespült – das ist eine der wichtigsten Schutzfunktionen des Auges.