- Auffrischimpfung
- Eine weitere Impfdosis, die nach abgeschlossenem Grundschema gegeben wird, um den Schutz aufrechtzuerhalten. Da der Körper Abwehrstoffe mit der Zeit abbaut, erneuert die Auffrischimpfung die Immunantwort. Bei der FSME-Impfung sind regelmässige Auffrischungen alle drei bis zehn Jahre nötig – je nach Alter der geimpften Person.
- Borrelien
- Bakterien, die durch Zeckenstiche übertragen werden können und Borreliose (auch Lyme-Borreliose genannt) auslösen. Sie sind von FSME-Viren grundlegend verschieden – gegen Borrelien gibt es derzeit keine zugelassene Impfung in der Schweiz.
- Borreliose (Lyme-Borreliose)
- Eine durch Bakterien verursachte Erkrankung, die durch Zeckenstiche übertragen werden kann. Typisches Zeichen ist eine ringförmige Hautrötung um die Einstichstelle. Borreliose ist nicht dasselbe wie FSME und kann nicht durch die FSME-Impfung verhindert werden.
- Endemiegebiet
- Ein geografisches Gebiet, in dem eine bestimmte Erkrankung regelmässig und dauerhaft vorkommt. Für FSME gelten in der Schweiz weite Teile des Mittellandes, der Voralpen und Alpen als Endemiegebiete – das Bundesamt für Gesundheit aktualisiert die Risikokarte jährlich.
- FSME (Frühsommer-Meningoenzephalitis)
- Eine Viruserkrankung, die durch Zeckenstiche übertragen wird und das Gehirn sowie die Hirnhäute befallen kann. Der Name leitet sich davon ab, dass die Erkrankung vor allem in den wärmeren Monaten auftritt, wenn Zecken aktiv sind. In schweren Fällen kann sie zu dauerhaften neurologischen Schäden führen.
- Franchise
- Der Betrag, den Versicherte in der Schweiz pro Kalenderjahr selbst bezahlen müssen, bevor die Krankenkasse Kosten übernimmt. Impfkosten werden bei der Grundversicherung auf die Franchise angerechnet – hat man die Franchise noch nicht erreicht, trägt man die Impfkosten zunächst selbst.
- Grundimmunisierung (Grundschema)
- Die vollständige Abfolge von Impfdosen, die nötig ist, um einen belastbaren Erstschutz aufzubauen. Bei der FSME-Impfung umfasst das Grundschema drei Dosen, die in einem bestimmten zeitlichen Abstand verabreicht werden. Erst nach allen drei Dosen gilt der Schutz als vollständig.
- Hirnhautentzündung (Meningitis)
- Eine Entzündung der Häute, die Gehirn und Rückenmark umhüllen. Bei FSME kann das Virus diese Häute befallen und eine Meningitis auslösen. Symptome können starke Kopfschmerzen, Nackensteifigkeit und Lichtempfindlichkeit sein.
- Immunantwort
- Die Reaktion des Immunsystems auf einen Erreger oder einen Impfstoff. Nach einer Impfung bildet der Körper Abwehrstoffe (Antikörper) und spezialisierte Immunzellen, die bei späterem Kontakt mit dem echten Erreger eine schnelle Schutzreaktion ermöglichen.
- Inkubationszeit
- Der Zeitraum zwischen dem Kontakt mit einem Krankheitserreger und dem Auftreten erster Symptome. Bei FSME beträgt die Inkubationszeit typischerweise etwa sieben bis vierzehn Tage.
- Lebendimpfstoff
- Ein Impfstoff, der abgeschwächte, aber noch vermehrungsfähige Erreger enthält. Die FSME-Impfung ist kein Lebendimpfstoff – sie enthält abgetötete Viren, was sie auch für Menschen mit eingeschränktem Immunsystem grundsätzlich einsetzbar macht (nach ärztlicher Absprache).
- Meningoenzephalitis
- Eine gleichzeitige Entzündung des Gehirns (Enzephalitis) und der Hirnhäute (Meningitis). Der Begriff steckt im Namen der Erkrankung FSME: Frühsommer-Meningoenzephalitis. In schweren Fällen kann eine Meningoenzephalitis zu Lähmungen oder anderen dauerhaften neurologischen Schäden führen.
- Neurologische Schäden
- Bleibende Beeinträchtigungen des Nervensystems, die nach bestimmten Erkrankungen auftreten können. Bei schweren FSME-Verläufen kann es zu Lähmungen, Koordinationsstörungen oder Gedächtnisproblemen kommen, die in manchen Fällen dauerhaft bleiben.
- Repellentien
- Mittel, die Insekten und Zecken abschrecken, ohne sie zwingend abzutöten. Sie werden auf die Haut oder Kleidung aufgetragen und können das Risiko eines Zeckenstichs verringern. Sie ersetzen aber keine Impfung und keinen mechanischen Zeckenschutz durch Kleidung und Absuchen.
- Totimpfstoff
- Ein Impfstoff, der abgetötete (inaktivierte) Erreger oder Erregerteile enthält. Die FSME-Impfung ist ein Totimpfstoff: Die enthaltenen Viren sind nicht mehr vermehrungsfähig, lösen aber dennoch eine schützende Immunantwort aus.
- Zecke
- Ein kleines spinnentierartiges Tier, das sich von Blut ernährt und dabei Krankheitserreger übertragen kann. In der Schweiz ist die häufigste Zeckenart der Gemeine Holzbock. Zecken lauern meist in hohem Gras, Gebüsch oder Waldrändern und hängen sich beim Durchstreifen auf den Menschen.