- Analgosedierung
- Eine mittlere Form der Betäubung, bei der Schmerzmittel und beruhigende Mittel kombiniert werden. Die Person ist entspannt und spürt keinen Schmerz, aber nicht vollständig bewusstlos – anders als bei einer Vollnarkose. Wird häufig bei der PEG-Anlage eingesetzt.
- Bolusgabe
- Eine Methode, Sondennahrung in einzelnen Portionen zu verabreichen – ähnlich wie reguläre Mahlzeiten. Die Nahrung wird innerhalb von 20–30 Minuten über eine Spritze oder einen Behälter mit Schwerkraft gegeben, im Gegensatz zur kontinuierlichen Pumpengabe.
- Dysphagie
- Der medizinische Fachbegriff für Schluckstörungen. Betroffene haben Schwierigkeiten, Speisen oder Flüssigkeiten sicher vom Mund in den Magen zu transportieren. Dysphagie ist einer der häufigsten Gründe für die Anlage einer Gastrostomie.
- Endoskop
- Ein dünnes, biegsames Instrument mit Kamera und Lichtquelle, das in Körperöffnungen eingeführt wird, um innere Organe zu betrachten. Bei der PEG-Anlage wird es durch den Mund in den Magen geführt.
- Gastrostomie
- Eine chirurgisch angelegte Öffnung durch die Bauchdecke direkt in den Magen. Durch diese Öffnung wird eine Sonde eingeführt, über die Flüssignahrung zugeführt werden kann, wenn der normale Schluckweg nicht mehr nutzbar ist.
- Gastrostomie-Button (Low-Profile-Sonde)
- Eine flache, hautnahe Version der Gastrostomie-Sonde, die kaum über die Bauchdecke hinausragt. Der Button wird in der Regel nach der Abheilung der Eintrittsstelle als Ersatz für die erste PEG-Sonde eingesetzt und ist unter der Kleidung kaum sichtbar.
- Granulationsgewebe
- Wucherungen aus neuem Gewebe, die rund um das Stoma entstehen können. Sie sind nicht gefährlich, können aber Sekret produzieren und empfindlich sein. Granulationsgewebe entsteht, wenn die Haut rund ums Stoma chronisch gereizt oder feucht ist.
- Indikation
- Der medizinische Fachbegriff für die Begründung, warum eine Behandlung oder ein Eingriff notwendig ist. Eine Gastrostomie wird angelegt, wenn eine klare medizinische Indikation vorliegt – also wenn nachgewiesen ist, dass die normale Ernährung nicht mehr sicher möglich ist.
- Laparoskopie
- Eine Operationsmethode, bei der Instrumente durch kleine Schnitte in die Bauchdecke eingeführt werden – umgangssprachlich auch Schlüsselloch-Chirurgie genannt. Bei der chirurgischen Gastrostomie kann diese Methode angewendet werden, wenn eine PEG nicht möglich ist.
- Mazeration
- Eine Schädigung der Haut durch anhaltende Feuchtigkeit. Die Haut wird weich, weisslich und verletzlich. Rund um ein Stoma entsteht Mazeration, wenn die Eintrittsstelle dauerhaft nass bleibt – etwa durch Leckage oder unzureichende Trocknung nach der Reinigung.
- MiGeL
- Abkürzung für Mittel- und Gegenständeliste. Das ist die offizielle Schweizer Liste der Hilfsmittel und Verbrauchsmaterialien, deren Kosten von der obligatorischen Krankenpflegeversicherung (OKP) übernommen werden – darunter auch Stomamaterial und Sondennahrung.
- Nasogastrale Sonde
- Eine dünne Schlauchsonde, die durch die Nase, die Speiseröhre und in den Magen eingeführt wird. Sie wird bei kurzfristigen Ernährungsproblemen eingesetzt. Bei längerfristigem Bedarf gilt die Gastrostomie als verträglichere Alternative.
- PEG
- Abkürzung für perkutane endoskopische Gastrostomie – die häufigste Methode zur Anlage einer Gastrostomie. „Perkutan“ bedeutet durch die Haut, „endoskopisch“ bedeutet mithilfe eines Endoskops. Die Sonde wird unter Sichtkontrolle von innen nach aussen durch die Bauchdecke geführt.
- Peritonitis
- Eine Entzündung des Bauchfells – der dünnen Gewebeschicht, die die Bauchorgane auskleidet. Sie kann entstehen, wenn Mageninhalt in die Bauchhöhle gelangt, etwa durch eine undichte oder falsch liegende Sonde. Peritonitis ist eine ernst zu nehmende Komplikation und erfordert sofortige ärztliche Behandlung.
- RIG
- Abkürzung für radiologisch eingebrachte Gastrostomie. Bei dieser Methode wird die Sonde unter Bildgebung (Röntgen oder Ultraschall) platziert, ohne Endoskop. Sie wird eingesetzt, wenn eine PEG nicht möglich ist, etwa weil die Speiseröhre blockiert ist.
- Sondendislokation
- Das unbeabsichtigte Herausrutschen oder Verrutschen der Sonde aus ihrer korrekten Position. Wenn die Sonde vollständig herausrutscht, muss sie innerhalb weniger Stunden neu eingelegt werden, da sich das Stoma schnell schliesst.
- Sondennahrung
- Industriell hergestellte, flüssige Fertignahrung, die speziell für die Verabreichung über Sonden entwickelt wurde. Sie enthält alle notwendigen Nährstoffe in kontrollierter Zusammensetzung und Dichte. Normale Haushaltszubereitungen sind kein Ersatz, da sie die Sonde verstopfen und keine kontrollierte Nährstoffversorgung bieten können.
- Stomatherapeutin
- Eine spezialisierte Pflegefachperson, die Betroffene in der Pflege und im Umgang mit einem Stoma – also einer künstlichen Körperöffnung – berät und schult. In der Schweiz sind Stomatherapeutinnen an vielen Kantonsspitälern tätig und können auch ambulant konsultiert werden.