- Floater
- Englische Bezeichnung für schwebende Trübungen im Sichtfeld, die durch Verdichtungen im Glaskörper entstehen. Der Begriff wird auch im deutschsprachigen Raum häufig verwendet und ist ein Synonym für Mouches volantes oder Glaskörpertrübungen.
- Glaskörper
- Die gelartige, durchsichtige Masse, die den grössten Teil des Augeninnenraums ausfüllt. Er besteht hauptsächlich aus Wasser und feinen Eiweissfasern und hält die Form des Augapfels. Veränderungen im Glaskörper – etwa durch Alterung – können Trübungen verursachen.
- Glaskörperabhebung (hintere)
- Ein Vorgang, bei dem sich der Glaskörper mit zunehmendem Alter von der Netzhaut ablöst. Das ist häufig und in den meisten Fällen harmlos, kann aber neue Floater verursachen. In seltenen Fällen entsteht dabei ein Netzhautriss.
- Habituation
- Die Fähigkeit des Gehirns, gleichbleibende, nicht bedrohliche Reize mit der Zeit auszublenden. Bei Floatern erklärt Habituation, warum viele Menschen ihre Trübungen nach einigen Wochen oder Monaten weniger stark wahrnehmen, auch wenn diese physisch noch vorhanden sind.
- Kollagen
- Ein Eiweiss, das als Gerüst in vielen Körpergeweben vorkommt – auch im Glaskörper des Auges. Wenn Kollagenfasern im Glaskörper zusammenklumpen, entstehen die charakteristischen Trübungen.
- Makula
- Der zentrale Bereich der Netzhaut, der für das scharfe, detailreiche Sehen zuständig ist. Wenn eine Netzhautablösung die Makula erreicht, verschlechtert sich die Sehschärfe erheblich. Die Makula zu schützen ist deshalb das entscheidende Ziel bei der Notfallbehandlung einer Netzhautablösung.
- Mouches volantes
- Französisch für „fliegende Mücken“ – eine verbreitete Bezeichnung für schwebende Punkte, Fäden oder Ringe im Sichtfeld. Sie entstehen durch Schatten, die Verdichtungen im Glaskörper auf die Netzhaut werfen.
- Netzhaut
- Die lichtempfindliche, dünne Schicht an der Innenwand des Augapfels. Sie wandelt Lichtreize in Nervenimpulse um, die ans Gehirn weitergeleitet werden. Bei einer Netzhautablösung löst sich diese Schicht vom darunterliegenden Gewebe und das Sehen wird beeinträchtigt.
- Netzhautablösung
- Ein augenärztlicher Notfall, bei dem sich die lichtempfindliche Netzhaut vom darunterliegenden Gewebe ablöst. Kann durch Flüssigkeit entstehen, die durch einen Netzhautriss eindringt. Ohne schnelle Behandlung droht dauerhafter Sehverlust.
- Netzhautriss
- Ein Einriss in der Netzhaut, der entstehen kann, wenn der Glaskörper bei der Ablösung an besonders fest haftenden Stellen zieht. Durch einen Riss kann Flüssigkeit unter die Netzhaut gelangen und eine Ablösung auslösen. Er gilt als Vorstufe zur Netzhautablösung und muss umgehend behandelt werden.
- Spaltlampe
- Ein spezielles Untersuchungsgerät beim Augenarzt – ein Mikroskop kombiniert mit einer dünnen Lichtquelle. Es erlaubt die schichtweise Betrachtung aller Augenabschnitte von der Hornhaut bis zum Glaskörper und zur Netzhaut.
- Uveitis
- Eine Entzündung im Inneren des Auges, die verschiedene Strukturen betreffen kann. Sie kann unter anderem Trübungen im Glaskörper verursachen und ist oft von Rötung, Lichtempfindlichkeit oder Schmerzen begleitet. Eine Uveitis muss medizinisch behandelt werden.
- Vitrektomie
- Eine Operation, bei der der Glaskörper des Auges vollständig oder teilweise entfernt und durch eine künstliche Lösung ersetzt wird. Kann bei schweren Glaskörpertrübungen oder nach einer Netzhautablösung eingesetzt werden, birgt aber operative Risiken wie die Beschleunigung des grauen Stars.
- YAG-Laser-Vitreolyse
- Ein Laserverfahren, bei dem ein spezieller Laser gezielt auf Trübungen im Glaskörper gerichtet wird, um sie zu zerkleinern oder zu verdampfen. Wird ambulant durchgeführt, eignet sich aber nicht für alle Trübungstypen und birgt Risiken wie erhöhten Augeninnendruck.