- Amblyopie
- Schwachsichtigkeit, bei der ein Auge trotz korrekter Brille schlechter sieht, weil das Gehirn in der Kindheit gelernt hat, die Signale dieses Auges zu unterdrücken. Bei PHPV besteht das Risiko, dass das betroffene Auge durch mangelnden Gebrauch schwachsichtig wird – auch wenn strukturell eine Behandlung stattgefunden hat.
- Bilaterales PHPV
- Ausprägung, bei der beide Augen von der Erkrankung betroffen sind. Seltener als das einseitige Auftreten und häufiger mit genetischen Ursachen oder weiteren Entwicklungsstörungen verbunden.
- Glaskörper
- Der gallertartige, durchsichtige Füllstoff, der den grössten Teil des Augeninneren ausfüllt. Er liegt zwischen Linse und Netzhaut. Beim PHPV bleiben embryonale Gefässreste im Bereich des primären Glaskörpers bestehen, statt sich vor der Geburt aufzulösen.
- Glaukom
- Erkrankung, bei der der Druck im Inneren des Auges zu hoch ist und dadurch den Sehnerv schädigt. Umgangssprachlich auch „Grüner Star“ genannt. Bei PHPV kann eingelagertes Gewebe den Abfluss der Augenflüssigkeit behindern und so ein sekundäres Glaukom verursachen.
- Humangenetische Beratung
- Ein Fachgespräch mit spezialisierten Ärztinnen oder Ärzten, die genetische Erkrankungen und deren Vererbung einschätzen. Bei PHPV sinnvoll, um zu klären, ob eine genetische Ursache vorliegt und wie gross das Risiko für weitere Kinder ist.
- Lensektomie
- Operative Entfernung der Augenlinse. Bei PHPV wird die Linse häufig entfernt, wenn sie durch das Narbengewebe getrübt oder strukturell beschädigt ist, um den Lichtweg zur Netzhaut wieder freizumachen.
- Leukokorie
- Weisslicher oder gräulicher Reflex in der Pupille, der statt des normalen roten Reflexes erscheint. Leukokorie ist das häufigste erste Zeichen von PHPV, kann aber auch auf andere Augenerkrankungen wie das Retinoblastom hinweisen und muss immer sofort abgeklärt werden.
- Mikrophthalmie
- Ein auffallend kleines Auge. Bei PHPV entwickelt sich das betroffene Auge oft kleiner als normal, weil die strukturellen Veränderungen das Augenwachstum beeinflussen.
- Netzhaut
- Die dünne, lichtempfindliche Gewebeschicht an der Innenwand des Auges, die Licht in Nervenimpulse umwandelt und diese ans Gehirn weiterleitet. Bei PHPV kann Narbengewebe an der Netzhaut ziehen und sie ablösen – was die grösste Bedrohung für das Sehvermögen darstellt.
- Netzhautablösung
- Trennung der Netzhaut von der darunter liegenden Gewebeschicht. Wenn die Netzhaut sich ablöst, kann sie ihre Funktion nicht mehr erfüllen; unbehandelt führt dies zur Erblindung. Bei PHPV entsteht dieses Risiko durch den Zug des Narbengewebes.
- Okklusion
- Abdecken des gesunden Auges mit einem Pflaster oder einer speziellen Brille, damit das Gehirn gezwungen ist, das schwächere Auge zu benutzen. Eine der wichtigsten Massnahmen nach der PHPV-Behandlung, um Amblyopie zu verhindern.
- Persistierende fetale Vaskulatur (PFV)
- Der modernere medizinische Begriff für dasselbe Krankheitsbild wie PHPV. Er beschreibt präziser, dass das gesamte embryonale Gefässsystem des Auges betroffen ist – nicht nur der Glaskörper. Beide Begriffe bezeichnen dieselbe Erkrankung.
- Primärer Glaskörper
- Das temporäre, gefässreiche Gewebe, das sich während der frühen Augenentwicklung des Ungeborenen bildet. Es versorgt die heranwachsende Linse und löst sich normalerweise vor der Geburt vollständig auf. Bei PHPV bleibt es bestehen.
- Retinoblastom
- Ein bösartiger Tumor der Netzhaut, der vor allem Säuglinge und Kleinkinder betrifft und sich ebenfalls als weisslicher Pupillenreflex zeigen kann. Die Abgrenzung von PHPV ist bei der ersten Abklärung zwingend, weil das Retinoblastom lebensbedrohlich ist und sofort behandelt werden muss.
- Retrolentale Membran
- Die Gewebeschicht aus Narbengewebe und Gefässresten, die sich bei PHPV direkt hinter der Linse bildet. „Retrolental“ bedeutet wörtlich „hinter der Linse“. Diese Membran ist das sichtbare Hauptmerkmal von PHPV bei der Augenuntersuchung.
- Sensible Phase
- Ein Zeitfenster in der frühen Kindheit (grob die ersten 7–8 Lebensjahre), in dem das Gehirn besonders gut lernen kann, Sehinformationen zu verarbeiten. Behandlungen zur Förderung des Sehvermögens müssen in dieser Zeit beginnen, um wirksam zu sein.
- Vitrektomie
- Ein Augenoperationsverfahren, bei dem der Glaskörper ganz oder teilweise entfernt wird. Bei PHPV wird die Vitrektomie eingesetzt, um das Narbengewebe im Augeninneren abzutragen und die Netzhaut zu entlasten.